Глава 8 (Часть 2)

Девушка, обычно такая мягкая в его присутствии, на этот раз, вопреки ожиданиям, прямо посмотрела ему в глаза.

Он тоже понимал.

Если она называет его Пятым господином, как друга и названого брата своих старших братьев, то они равны, и между ними возможны другие отношения.

Но если она называет его дядей, то он просто дядя, в том числе и дядя её бывшего парня, и ни о каких личных чувствах не может быть и речи.

Дуань Хуайсюй смотрел на изящное личико девушки, которая, сжимая в руках его пальто, выглядела одновременно смущённой и дерзкой. Она совершенно не походила на ту, что три года назад с нежностью в глазах пела на сцене отрывок из «Тайчжэнь Вайчжуань».

Тогда она была смелой и яркой. В пьесе «Павильон изумляет» девушка в синем костюме цинъи и с макияжем хуадань вышла на сцену вместе с другими актёрами. Это был её дебют, и она выглядела очень юной.

Её взгляд был ясным, полным энергии. Она смотрела в зал и пела чистым, звонким голосом, вкладывая в каждое слово всю душу.

Это было любительское представление. Дуань Хуайсюй пришёл туда по приглашению друга и не ожидал увидеть группу студентов, исполняющих отрывки из пекинской оперы.

Услышав, что будет пекинская опера, он решил остаться.

И среди множества молодых актрис он сразу узнал знакомую фигуру.

Тогда она, должно быть, была на первом курсе. Позже он узнал об этом подробнее.

— Хуайсюй, взгляни на ту девушку из Института театрального искусства, которая в этом году получила высший балл на вступительных экзаменах, — сказал его друг. — Даже такой яркий сценический макияж не скрывает её красоты. Говорят, её зовут Су Энью, она невероятно хороша собой, и ещё только первокурсница.

Су Энью.

Услышав это имя, Дуань Хуайсюй вспомнил кое-что. Он сжал в руке две бусины в форме головы тигра из пшеничных колосьев и посмотрел на девушку.

Это была она.

Прошло семь лет, и она так выросла.

Она больше не была похожа на ту маленькую девчонку из его воспоминаний, а стала настоящей барышней из благородной семьи.

— Помнится, твой племянник в последнее время часто заглядывает в Институт театрального искусства, — продолжил друг. — Что ему там делать, он же учится на хореографа? Может, он ухаживает за этой девушкой? Тебе стоит присматривать за своими младшими родственниками, чтобы они не слишком увлекались и не гневили твоего деда.

Тогда Дуань Хуайсюй ничего не ответил, лишь слегка улыбнулся.

Это соответствовало его обычному образу в глазах других — он редко высказывал своё мнение и не задерживал взгляд ни на одной женщине.

Со стороны казалось, что он равнодушен. Он внимательно смотрел представление, изредка переговариваясь с друзьями.

Но никто не знал, что в тот вечер он не раз бросал взгляды на Су Энью.

Как будто по велению судьбы, или, возможно, потому, что знал, что она сестра Су Шэнъаня.

Дуань Хуайсюй перекатывал в ладонях два грецких ореха для медитации, невольно поглядывая на знакомую фигуру на сцене.

Позже, тёмной ночью, он возвращался домой на машине.

Проезжая мимо театра, он увидел своего племянника, Ань Цзяси, который стоял под дождём с зонтом и пальто в руках, ожидая кого-то.

Крупные капли дождя, гонимые ветром, разбивались о стекло автомобиля.

Они быстро сливались и стекали по хромированной отделке.

Машина проехала мимо молодого человека.

Под зонтом раздавался смех и беззаботная болтовня. Внутри автомобиля царила тишина, словно это были два разных мира.

Мужчина облокотился на окно и, глядя на огни ночного города, вдруг услышал в своей голове нежный голос певицы со сцены.

Су Энью.

Он смотрел на улицу и беззвучно повторил её имя.

Ветер усилился, и Дуань Хуайсюй вернулся к реальности.

Девушка ждала его ответа, а он вспоминал, как два месяца назад дома ему предложили этот брак.

Дуань Хуайсюй никогда не любил сватовство и всегда отклонял предложения семьи. Он не собирался соглашаться и на этот раз.

— Мне очень нравится эта девушка из семьи Су, — неожиданно сказал дедушка. — Но я не хочу отдавать её замуж за кого-то из моих непутёвых внуков. Это было бы недостойно такой прекрасной девушки. К тому же, они почти все младше её, кроме разве что Цзяси…

Вспомнив об Ань Цзяси, дедушка нахмурился и покачал головой.

— Он слишком легкомысленный и непостоянный, не тот, кто может добиться успеха и взять на себя ответственность. Хуайсюй, у тебя с этой девушкой из семьи Су есть давние связи, и по возрасту вы подходите друг другу. Что ты думаешь о ней…

Смысл был ясен: если он заинтересован, дед готов взять на себя все хлопоты.

Семьи Дуань и Су были связаны давним обещанием о браке.

Дедушка, естественно, хотел, чтобы самый достойный представитель их семьи женился на мисс Су.

Но их Пятый господин был человеком непредсказуемым и немногословным, и семья опасалась, что он не проявит интереса.

Дуань Хуайсюй в тот момент изучал документы и не обратил особого внимания на слова деда, но потом поднял глаза.

Он узнал об их расставании совсем недавно.

Более того, Су Шэнъань серьёзно поссорился с Ань Цзяси.

Ему сообщили об этом поздно ночью. Дуань Хуайсюй, как старший в семье, накинул пальто и поехал мирить их. Су Шэнъань, обычно спокойный и рассудительный, был вне себя от ярости. — Пятый, ты только посмотри, что творится! — воскликнул он. — Твой драгоценный племянник ещё в прошлом году встречался с нашей Энью! А сегодня он где? В баре, окружённый девушками! Что это за поведение?!

Он был зол не только на распутное поведение Ань Цзяси.

Но и на то, что его младшая сестра три года скрывала от него свои отношения, да ещё и с таким человеком.

Даже присутствие Дуань Хуайсюя, старшего члена семьи, не могло унять его гнев.

Тогда, в клубном зале, Дуань Хуайсюй посмотрел на своего племянника, который сидел, опустив голову, и хранил молчание. Впервые он не стал выяснять, что произошло, но в глубине души понял, что они расстались.

Прошло полгода. Су Энью научилась скрывать свои эмоции и больше не говорила о прошлых отношениях.

Но почему-то Дуань Хуайсюй вдруг спросил: — Почему вы расстались с Ань Цзяси?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение