Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

— Дядюшка Дуань?

Дуань Хуайсюй не успел ответить, как Жань Цзиншань удивленно посмотрел на друга и с улыбкой спросил:

— Зачем ей называть тебя дядюшкой?

По идее, родственная связь между Дуань Хуайсюем и Су Энью была не такой уж близкой.

Однако в их кругу все знали, что он и два брата Су стали назваными братьями.

Раз она называла своих братьев «брат», то и Дуань Хуайсюя, самое большее, должна была бы называть «брат».

Но Энью упорно называла его «дядюшкой», и Жань Цзиншань подумал, не запуталась ли она в степенях родства.

Су Энью сменила тему:

— Я плохо играю на пипе, братец Цзиншань, не смейтесь надо мной.

Семья Жань Цзиншаня была известной династией артистов, где все владели искусством игры на цине, пения и танцев.

Он и сам был известным учителем, открывшим множество школ в Пекине.

Не говоря уже о том, что сегодняшняя игра Энью была, пожалуй, лишь демонстрацией скромных умений перед настоящим знатоком.

Жань Цзиншань улыбнулся:

— Энью еще молода, но то, что она может сыграть «Янчунь Байсюэ», уже ставит ее выше многих.

Су Энью промолчала, украдкой взглянув на мужчину рядом с ним.

Зная, что Дуань Хуайсюй сегодня здесь, официант принес влажные белые полотенца, чтобы гости могли вытереть руки, и приготовился проводить их в приватную комнату.

Дуань Хуайсюй лишь молча вытер руки горячим полотенцем, словно не слыша их разговора.

Взгляд Энью неотрывно следил за его длинными, четко очерченными пальцами, похожими на холодный нефрит — такими же, как и он сам.

Сдержанный и холодный, он, казалось, нигде и никогда не удостаивал людей пристальным взглядом.

Именно такое впечатление оставалось у Су Энью от всех их встреч.

Даже несколько лет назад, когда она, опьянев, вела себя так раскованно перед ним, он, казалось, совершенно не обратил на это внимания.

Что ж, это было и к лучшему. Он относился ко всем одинаково, не помня ни хорошего, ни плохого.

Су Энью подумала, что лучше бы ему и дальше сохранять эту беспристрастность.

Рядом появилась женщина в винтажном ципао, с волосами, собранными в пучок. Она тоже держала пипу и излучала интеллектуальную элегантность, а ее изящная фигура говорила о женском очаровании.

Она подошла к Жань Цзиншаню и тихо сказала:

— Приватная комната уже готова, Су Шэнъань тоже ждет там. Не хотите пройти туда и поговорить?

Энью сегодня тоже принарядилась, выбрав платье, которое почти не носила, и постаравшись выглядеть взрослее.

Но рядом с этой по-настоящему взрослой и утонченной женщиной она все равно чувствовала себя немного незрелой.

Она боялась, что эти мужчины это заметят.

— Госпожа Энью, может, тоже присоединитесь? — спросила женщина.

К сожалению, Су Энью пришла сюда сегодня действительно только для того, чтобы встретиться с подругой, а не участвовать в мужских посиделках, и уж тем более не хотела встречаться со своим братом.

— Нет, спасибо, идите без меня, — ответила она.

-

Сегодня настроения не было, поэтому Су Шэнъань просто забронировал лучшую приватную комнату.

Сев, он велел заварить несколько чайников чая и опустить газовые занавески на окнах.

В комнате мгновенно воцарилась тишина, лишь шум дождя снаружи доносился словно издалека.

Су Шэнъань сегодня был в костюме. Сняв пиджак, он спросил:

— Энью ведь тоже принесла свою пипу? Когда я входил, вроде слышал, как кто-то хвалил игру. Это была она?

Стоявший рядом официант, которому Су Энью велела ничего не говорить брату, тут же покрылся испариной.

— Нет, должно быть, это была учительница игры на пипе, которую семья Жань пригласила сегодня днем. Вы же знаете, Дуань Хуайсюй сегодня приехал в Цзянсу.

Услышав знакомое имя, Су Шэнъань искоса взглянул, но ничего не сказал.

Как деловые партнеры, Су Шэнъань и Дуань Хуайсюй имели довольно сложные личные отношения.

Хотя их связывало деловое сотрудничество, в личном плане Дуань Хуайсюй постоянно жил в Пекине, а Су Шэнъань раньше учился в Австралии — они не были людьми из одной компании.

Но и чужими их назвать было нельзя. Дружба их дедов обязывала семьи быть близкими, как родные братья, и никакие разногласия за эти годы не могли этого изменить.

Кроме недавнего предложения матери выдать Энью замуж за кого-то из семьи Дуань в Пекине.

Он слышал об этой помолвке, о которой договорились еще их деды.

К сожалению, во всей огромной семье Дуань трудно было найти подходящего кандидата в зятья.

Как мог этот старик Дуань Хуайсюй сравниться с его драгоценной, очаровательной сестренкой?

Одно дело, если бы Энью сама была влюблена и хотела этого, но, как назло, он только в начале года узнал, что ее бывший парень — тот самый непутевый племянник Дуаней.

История с браком между семьями Дуань и Су была странной.

Их предки были очень дружны. Семья Дуань изначально была не из Пекина, а из Нанкина, как и семья Су — обе из Цзянсу. Старшие поколения дружили десятилетиями и так хотели породниться, что почти стали одной семьей.

К сожалению, в поколении родителей Энью в обеих семьях родились только мальчики, так что возможности для брака не было. Когда старый господин Дуань перевез всю семью в Пекин, он сказал, что их семьи должны и впредь любить и поддерживать друг друга.

Помогать друг другу, а их потомки должны жить в согласии, как родные братья.

А если бы удалось породниться через брак, это было бы лучше всего.

Клятва дедов к поколению Энью уже почти утратила свою силу.

Никто не вспоминал об этой помолвке, пока второй господин Дуань не попросил руки Су Энью для Ань Цзяси.

Они как раз расстались, и второй господин Дуань, всегда мечтавший, чтобы его сын женился на этой барышне из семьи Су и тем самым укрепил положение их ветви семьи, был в отчаянии.

Сначала он напомнил о давней дружбе предков, затем упомянул об их романе.

Эта новость вызвала бурю в их кругу.

Все знали положение второй ветви семьи Дуань — они были самыми бедными из всех. К тому же Ань Цзяси в первой половине года оказался замешан в скандале за границей, слухи разлетелись повсюду, едва не доведя двух братьев Су до того, чтобы полететь за границу и прикончить этого паршивца. О какой женитьбе могла идти речь?

Пока кто-то не упомянул, что Пятый господин Дуань, Дуань Хуайсюй, все еще холост.

К тому же его положение было наилучшим, он был не так уж стар и идеально подходил барышне из семьи Су.

В тот момент, когда это обсуждалось, в зале воцарилась мертвая тишина.

Все представили себе эту пару: прекрасную и избалованную барышню Су и этого холодного, непроницаемого, невероятно расчетливого человека из семьи Дуань.

Су Шэнъань первым нарушил молчание:

— Кто это сказал? Выведите его, я ему голову отрублю.

Сводить этого старика Дуань Хуайсюя с его драгоценной сестрой — что за намерения?

Дело даже не в том, подходят ли они друг другу. Разве можно их вообще ставить рядом?

Не боятся ли небесной кары?