Вспоминая тот день, который она провела с Чэнь Чжиду, Сяосяо вдруг вздрогнула. Как она могла упустить такую важную деталь!
Мальчик дал ей ответ, но, погруженная в горечь от смерти Чэнь Цзиня, она не обратила на это внимания.
Все было точно так же, как тогда, когда они давали ей уклончивые ответы. Ду Сяосяо корила себя за невнимательность. Какая же она глупая…
На следующее утро Ду Сяосяо сидела за стойкой книжного магазина, ожидая Молли.
— Тетя Молли, я вспомнила о нашей встрече с Чэнь Чжиду, — сказала Сяосяо, как только увидела ее. Молли непонимающе посмотрела на нее. Ду Сяосяо, заметив ее реакцию, продолжила: — В тот вечер мы с ним еще раз поговорили. Он сказал мне: «Его нет уже два года. Те, кто не говорил тебе правду, делали это намеренно, потому что ты бы не смогла этого вынести…»
Она перестала теребить пальцы и посмотрела на Молли: — Это его слова.
— И что? — спокойно спросила Молли.
Сяосяо на мгновение застыла, затем горько усмехнулась: — Ты же знала, правда? Вы все время общались, и ты знала об этом тогда!
Молли растерялась, но, вспомнив их предыдущий неприятный разговор, не стала оправдываться и, отведя взгляд, молчаливо признала свою вину.
Увидев это, Ду Сяосяо не смогла сдержать эмоций и, опустив голову, пробормотала: — Зачем вы довели все до такого?..
… — Молли, дрожащими губами, молчала, разрываемая противоречивыми чувствами.
— Ты мать Чэнь Цзиня, — с горечью сказала Ду Сяосяо. — Как же я столько лет не замечала этого? Ведь я могла так легко узнать правду… Вы так похожи… Вы обманывали меня. Какая же я глупая, какая наивная…
— Что изменится, если ты узнаешь правду? Его уже нет… — сказала Молли, скрывая свою печаль. Она тоже страдала от потери сына. Кто мог ее понять?
— Не говори так! — услышав слова о смерти Чэнь Цзиня, Ду Сяосяо потеряла самообладание. Она подняла голову и глухо крикнула Молли: — Я не хочу с тобой спорить, это бесполезно.
— Даже если бы он был жив, вы бы все равно не смогли быть вместе! Тем более, он ради тебя… — Молли вовремя остановилась, не договорив.
— Что значит «не смогли быть вместе»? И что значит «ради меня»? — Ду Сяосяо замерла. В словах Чэнь Чжиду и Молли было что-то общее: Чэнь Цзинь все время что-то делал ради нее, и они не могли быть вместе. Сяосяо схватилась за голову и горько усмехнулась. Из-за нее… Это все ее вина.
— Я не хочу заставлять тебя рассказывать мне все, что вы с Чэнь Цзинем задумали, и все, что ты знаешь. Столько лет прошло, а ты так и не поняла, чего я хочу… — слезы покатились по щекам Сяосяо.
— Но ты… ты знаешь, что я пережила? Я так хотела увидеть тебя, — эти слова Ду Сяосяо хотела сказать своему любимому Чэнь Цзиню. Она прижала руку к груди, беззвучно повторяя его имя. Ее мысли были полны воспоминаний о нем.
Успокоившись, Сяосяо сквозь слезы прошептала: — Это моя вина…
— Никто не винит тебя. Просто ты должна понять, что больше не увидишь его, — Молли хотела, чтобы Сяосяо жила дальше и не пыталась узнать правду, но понимала, что та неправильно поняла ее слова.
Ду Сяосяо вышла из-за стойки, не глядя на Молли, высвободила свою руку из ее хватки и равнодушно ушла в свою комнату.
Прошлая ночь снова была бессонной. Она всю ночь думала о том, что произошло. Какова же правда?
Сможет ли она ее принять?
— Как же мне жить дальше? Разве это возможно? — Ду Сяосяо сжала руки в кулаки и, дрожа, покачала головой.
Перед бурей всегда затишье, но даже самый сильный ветер не сравнится с проливным дождем.
«Дорогой Чэнь Цзинь, я больше не увижу радугу. Смогу ли я пережить эту бурю одна?» — думала Сяосяо.
5
— Ты не хочешь навестить их? — спросила Молли, стоя у ее двери. Не дождавшись ответа, она пояснила: — Чэнь Цзиня и Чэнь Чжиду…
Молли уже собиралась уходить, не надеясь на ответ, как дверь приоткрылась, и на пороге показалось бледное лицо Ду Сяосяо.
— Где они? — спросила Сяосяо, придерживая дверь, словно боясь, что ее снова обманут.
— На окраине Фучэна.
— Подожди меня, я сейчас спущусь, — Сяосяо закрыла дверь, подошла к кровати, села и, глядя на пол, пробормотала: — Так близко…
Она быстро умылась и достала из шкафа почти белый костюм. Глядя на свое отражение в зеркале, она подумала: «Даже собираясь к нему, я все равно прихорашиваюсь».
На балконе расцвели цветы.
На ее балконе рос цветок, название которого она не знала.
Хотя она сама посадила его, она не ухаживала за ним.
Сяосяо коснулась лепестков и подумала, какой же у него сильный дух.
Она раньше не замечала его, а сегодня он словно появился здесь специально для нее.
Сяосяо срезала несколько цветков, завернула их в старую газету и взяла с собой.
Кроме цветов, она ничего не взяла.
Молли, увидев ее, замерла: — Пойдем.
Глядя на Сяосяо в зеркало заднего вида, Молли рассказала, что месяц назад она забрала тело Чэнь Чжиду и кремировала его. Его похоронили рядом с отцом.
Сяосяо тихо ответила: — Угу. А как он умер?
О причине смерти Чэнь Чжиду никому не рассказывали, но Молли была единственной его близкой родственницей, и ей сообщили.
Молли поджала губы и крепче сжала руль.
— Ты уверена, что хочешь знать? — спросила она.
— Да, — рука Сяосяо, лежавшая на коленях, задрожала.
Молли с трудом произнесла эти слова, ее голос становился все тише:
— Его задушили.
Ду Сяосяо вздрогнула, по ее спине пробежал холодок.
За окном мелькали пейзажи. В машине воцарилась тишина. Сяосяо молчала, молчала.
Приехав на кладбище, Сяосяо последовала за Молли. Ее сердце билось все чаще.
Остановившись у его могилы, Сяосяо замолчала.
Молли отошла в сторону, повернулась к Ду Сяосяо спиной и стала смотреть вдаль.
Сяосяо медленно присела, положила цветы на могилу и, глядя на фотографию Чэнь Цзиня, горько усмехнулась:
— Чэнь Цзинь, ты совсем не изменился.
Когда она коснулась холодной надгробной плиты, слезы невольно покатились из ее глаз. Она думала, что больше никогда его не увидит.
Дорогой Чэнь Цзинь, дорогой Чэнь Цзинь…
«Ду Сяосяо, у меня все хорошо. Береги себя».
«Чэнь Цзинь, я в порядке…»
Стоя у могилы Чэнь Цзиня, Ду Сяосяо вспоминала все, что было связано с ним.
Она плакала, не в силах произнести ни слова, лишь всхлипывая.
Тринадцать лет… Как же так получилось? Почему мы расстались? Чэнь Цзинь, скажи что-нибудь…
Сяосяо, обессиленная, опустилась на землю. Но Чэнь Цзинь больше не ответит ей, ни единым словом.
На пустынном кладбище царила гнетущая тишина, и сдержанные рыдания Ду Сяосяо казались оглушительными.
Она медленно опустила голову и прижала руку к груди, пытаясь что-то сказать, но не могла издать ни звука.
Она не смела смотреть на соседнее надгробие, где был похоронен Чэнь Чжиду. Какое он имел отношение ко всему этому? Задушили… Как же это больно…
Она никак не могла понять, почему выбрали именно этого мальчика, зачем втянули его во все это.
Почему ее жизнь полна страданий? Она всего лишь обычный человек. За что ей все это?
Собравшись с духом, Сяосяо посмотрела на их фотографии. Их лучезарные улыбки причиняли ей невыносимую боль. — Простите, простите меня…
Она повторяла эти слова снова и снова, слезы катились по ее щекам, но Ду Сяосяо понимала, что это ничего не изменит.
Это она разрушила их жизни. Неужели она с самого начала ошибалась?
Как же ей найти оправдание, найти доказательства своей вины?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|