Вступление. Дневник
Много лет прошло с тех пор.
Тот день наступил гораздо позже.
На севере было очень холодно, пронизывающий холод, но одинокий человек в этом месте ничего не чувствовал.
Молли смотрела в окно на незнакомые окрестности, беспорядочные кусты, редкие листья, черные ветви, острые, словно могли пронзить небо.
Она не понимала, как прожила свои пятьдесят с лишним лет и оказалась здесь, в полном одиночестве.
Тусклый желтый свет проникал сквозь окно, отбрасывая ее тень. Она отступила назад, следуя за лучом, но не сделала и трех шагов, как наткнулась на препятствие и чуть не упала.
У ее ног стоял ящик, который она принесла с чердака, когда переезжала. Несколько дней назад ее племянница Цзяцзя нашла его и оставила у французского окна, так и не убрав.
На дне ящика Молли обнаружила два дневника.
Один из них был в черной кожаной обложке — этот она знала. Другой — пожелтевший старый дневник в коричневом картонном переплете, уголки которого загнулись и образовали складки.
Молли открыла первую страницу. Ее глазам предстал изящный и уверенный почерк. Там было написано имя, которое она произносила бесчисленное количество раз: Ду Сяосяо.
Внутри пожелтевшего дневника были записи Сяосяо. Толстый дневник еще не был заполнен до конца, но в нем была записана почти половина жизни Сяосяо.
На лице Молли отразилось недоумение — она впервые видела этот дневник.
Она осторожно перелистнула страницы. Дневник раскрылся на той странице, которую перелистывали много раз, — там, где отпечатался самый глубокий след.
«7 июля 2017 года. Когда этот мужчина вошел в магазин, я испугалась.
Он ничего не сказал, ничего не сделал, но внезапно я с тревогой вспомнила давно забытое прошлое. Оказывается, с тех пор прошло уже столько времени.
«23 июля 2017 года. Я думаю, что беспокойство никогда не бывает лишним, потому что этот мужчина появился снова…»
…
«5 октября 2017 года. Почему правда раскрывается передо мной снова и снова? Я больше не могу этого выносить…»
Читая записи Сяосяо, Молли почувствовала необъяснимую тревогу, в голове нарастал хаос, но она не могла удержаться и продолжала листать страницы, желая узнать правду.
«30 ноября 2017 года. Кажется, все началось с его появления. Моя жизнь вернулась к исходной точке.
…
«28 декабря 2017 года. Все скоро закончится».
Дневник обрывался на этих словах. Узнав обо всем этом, Молли, с самого начала хмурившаяся, вдруг расслабила нахмуренные брови и беззвучно заплакала.
Она думала, что знает все. Она думала, что спрятала свою печаль. Она думала, что переживает лишь боль от потери близкого человека. Но она ошибалась. Она забыла… Забыла, что боль, причиненная людьми, которых больше нет, не может быть стерта. Забыла, что неважно, сколько времени прошло, стоит кому-то приподнять завесу прошлого, и все воспоминания и боль нахлынут с новой силой, словно удар грома.
Оказывается, все эти пять месяцев Ду Сяосяо несла это бремя в одиночку, а она ничего не знала.
Дрожащими пальцами Молли коснулась обложки черного кожаного дневника, затем бессильно положила оба дневника рядом. Она всхлипывала, глядя на них, испытывая невыносимую боль.
Спустя некоторое время она горько усмехнулась: «К счастью, все кончено».
Их тринадцатилетняя история — встречи, расставания, радость, горе… все закончилось.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|