— Мы просто давно расстались. Между нами больше ничего нет, — после долгого молчания, закусив губу, выдавила из себя Ду Сяосяо.
Забавно. Это Чэнь Цзинь бросил ее, а она все еще мучает себя, не в силах забыть его…
Это Чэнь Цзинь бросил ее, а она не может его забыть…
Услышав ее слова, Чэнь Чжиду почувствовал укол в сердце:
— Я говорил отцу, чтобы он нашел ее, но он сказал, что нельзя, что это причинит ей боль.
— Почему это причинит мне боль? — Ду Сяосяо плакала навзрыд, но сквозь слезы вдруг задумалась о причине появления Чэнь Чжиду. — Почему ты пришел сюда?
В ответ на неожиданный вопрос он ответил:
— Отец попросил меня передать кое-что тете Молли.
— Почему он сам не пришел? — Неужели тоже боялся причинить ей боль? Да, стоило Чэнь Цзиню появиться, и она начинала мучить себя, независимо от того, делал он что-то или нет. Так вот в чем дело.
— Он? Мой отец? — переспросил Чэнь Чжиду, и, видя недоумение и печаль в глазах Сяосяо, ответил: — Он… Он умер два года назад.
4
Чэнь Цзинь умер два года назад. А я не знала. Я узнала об этом от его сына…
— Из дневника Ду Сяосяо, запись от 14 июля 2017 года.
В тот день, когда Молли вернулась, она увидела безутешно рыдающую Ду Сяосяо и растерянного Чэнь Чжиду.
К счастью, был будний день, и посетителей в обед было немного. Когда они ушли, Молли временно закрыла магазин.
Ду Сяосяо сидела в своей комнате, не в силах прийти в себя.
Она заперла дверь и, чем больше думала, тем тяжелее ей становилось.
— Тетя Молли… — Молли, стоявшая у двери, приложила палец к губам и покачала головой, жестом прося его замолчать, затем отвела его к столу у окна на втором этаже.
— Чжиду, что ты сказал Сяосяо?
— Я… сказал ей, что папа умер, — тихо ответил Чэнь Чжиду, сохраняя спокойствие.
Молли посмотрела на невозмутимое лицо Чжиду, помолчала и сказала:
— Иди отдохни в своей комнате.
Когда Чэнь Чжиду ушел, Молли долго смотрела на дверь комнаты Ду Сяосяо и тяжело вздохнула.
Рано или поздно она бы все равно узнала. И разве не лучше, что ей об этом сказал этот мальчик, а не кто-то другой? По крайней мере, Молли не считала произошедшее чем-то плохим.
В тот день книжный магазин был закрыт.
Вечером Чэнь Чжиду поднялся на чердак. Он знал, что Ду Сяосяо тоже там.
Он медленно подошел к ней.
Сяосяо знала, что кто-то пришел, но не обращала внимания. Увидев Чэнь Чжиду, она только мельком взглянула на него и отвернулась, ее голос был полон печали:
— Это ты…
— Прости… — Чэнь Чжиду, увидев ее опухшие от слез глаза, почувствовал себя виноватым.
Все понимали, что она не может забыть Чэнь Цзиня, поэтому никто не говорил ей правду, боясь причинить ей еще большую боль.
Чэнь Чжиду не смел смотреть на нее и заговорил сам с собой:
— Моего отца нет уже два года. Те, кто не говорил тебе правду, делали это намеренно, потому что ты бы не смогла этого вынести… А я сказал тебе нечаянно. Я не хотел бередить твои раны, говоря об отце. Но тебе нужно попытаться отпустить прошлое. Ты всю жизнь прожила в тени Чэнь Цзиня, но в твоей истории он ушел тринадцать лет назад…
Сяосяо пристально посмотрела на Чэнь Чжиду, и в ее взгляде мелькнуло волнение.
Слова Чэнь Чжиду казались ей такими правильными, но она не могла отпустить, не могла забыть. По крайней мере, сейчас.
Она, словно деревянная кукла, повернулась к нему, полная недоумения:
— Ты меня уговариваешь? Ха, ты так много знаешь…
Чэнь Чжиду покачал головой и промолчал.
— Я видела тебя… Тогда, с твоим отцом, Чэнь Цзинем. — Чэнь Чжиду замер. Сяосяо продолжала: — Это было весной 2010 года. Можно сказать, что это была наша вторая встреча. В той толпе я сразу узнала его. И мне стало легче. Но сначала я просто смирилась с тем, что он ушел. А потом увидела рядом с ним двух-трехлетнего ребенка, и мне стало грустно. Но потом я снова успокоилась, потому что поняла, что у него все хорошо.
— Ты тогда был вот таким маленьким, пухленьким, — она улыбнулась и показала рукой.
Чэнь Чжиду смотрел на Сяосяо со смешанными чувствами.
Сяосяо вздохнула и, натянуто улыбнувшись, посмотрела на Чэнь Чжиду.
— Это любовь или ненависть? — тихо спросил Чэнь Чжиду, и на слове «ненависть» его голос почти затих. Он спрашивал так, будто Ду Сяосяо могла ненавидеть Чэнь Цзиня.
Ненависть? Как она могла ненавидеть человека, который так много для нее сделал?
Что она могла ненавидеть? То, что Чэнь Цзинь не любил ее?
— Я никогда не смогу его ненавидеть. Ты не знаешь, что он для меня сделал, а я не знаю, сколько всего он для меня сделал. Но даже того, что я знаю, достаточно, чтобы не ненавидеть его.
Чэнь Чжиду замер, услышав ее слова, а затем услышал твердый ответ Ду Сяосяо:
— Я просто не могу его забыть, не хочу забывать.
Словно кто-то спас тебя, но не может дать тебе ничего больше. Сяосяо хотела большего, но этот человек спас ее, вернул ей жизнь.
Она не могла ничего требовать от него, поэтому могла только желать ему добра и хранить его образ в своем сердце, изо дня в день, из года в год, стараясь жить дальше.
Все эти годы Сяосяо убеждала себя в этом, и в конце концов смирилась.
Спустя некоторое время Сяосяо искренне улыбнулась. Тонкий серп луны за окном рисовал изящную дугу на ночном небе.
— Я понял, — Чэнь Чжиду улыбнулся от всего сердца.
На следующее утро Молли проводила Чэнь Чжиду.
Ду Сяосяо сидела за стойкой книжного магазина, вновь и вновь прокручивая в голове события последних дней.
Уходя, Чэнь Чжиду сказал ей:
— Тетя, я очень рад, что мы встретились.
Чэнь Чжиду слегка поклонился Сяосяо на прощание. Несмотря на то, что его приход принес ей боль, он все равно хотел поделиться своими чувствами.
Сяосяо нежно посмотрела на него и тихо ответила: — Хорошо.
Затем Молли отвела Чэнь Чжиду на вокзал.
Ду Сяосяо разбирала книги на столе. Под одной из них она нашла несколько записок и стала их просматривать.
Первая была вчерашней, от Чэнь Цзиня. Вторая — от Чэнь Чжиду: «Спасибо, тетя Сяосяо. Я очень рад, что встретил вас».
На остальных четырех или пяти листках было написано имя Ду Сяосяо, снова и снова… На последнем было написано:
«Ду Сяосяо, береги себя».
Дата под запиской — 25 июля 2010 года. День, когда они с Чэнь Цзинем снова встретились, и день, когда Сяосяо начала хранить его образ в своем сердце.
Она дрожащими руками сравнивала почерк на каждой записке. Хотя она когда-то хорошо знала почерк Чэнь Цзиня, ей все равно нужно было убедиться.
Кроме записки Чэнь Чжиду, все остальные были написаны рукой Чэнь Цзиня. Глаза Сяосяо, высохшие после ночных слез, снова наполнились влагой. Она тихо прошептала:
— Чэнь Цзинь, мы будто были на одной волне…
Каждый из них желал другому добра.
Прошлой ночью Ду Сяосяо почти не спала. Она давно не вспоминала о Чэнь Цзине, и теперь уже не могла восстановить в памяти его лицо и их общие воспоминания.
Даже если бы Чэнь Цзинь сейчас стоял перед ней, она бы его не узнала.
Крупные слезы катились из ее покрасневших глаз.
Чэнь Цзинь, Чэнь Цзинь… Сяосяо никак не могла смириться с его уходом.
У Чэнь Цзиня все было хорошо, так почему же ей самой так плохо? Она не плакала, не смеялась. Ей казалось, что она что-то потеряла, но не могла понять, что именно.
Она не хотела намеренно бередить старые раны, но… почему… снова Байчэн… а не Чэнь Цзинь…
— Алло, тетя Молли, передайте трубку Чэнь Чжиду.
После недолгого шума Сяосяо услышала чистый голос юноши:
— Здравствуйте.
Его голос успокоил Ду Сяосяо. Она медленно произнесла:
— Чэнь Чжиду, я тоже очень рада, что мы встретились.
— Спасибо, — Чэнь Чжиду улыбнулся, и на его щеках появились ямочки.
— И еще…
Чэнь Чжиду ждал, что она скажет. Ду Сяосяо, с трудом сглотнув комок в горле, произнесла:
— Я не знаю, где он. Передай ему, что у меня все хорошо.
Чэнь Чжиду помолчал пару секунд:
— Хорошо.
Ду Сяосяо повесила трубку и разжала пальцы, сжимавшие телефон.
С бесстрастным лицом она стояла на платформе второго этажа и смотрела, как Чэнь Чжиду садится в скоростной поезд.
— Чэнь Чжиду, спасибо. Береги себя. До свидания!
Ду Сяосяо не могла сердиться на Чэнь Чжиду, сына Чэнь Цзиня. Она даже хотела снова увидеть его.
Но это была их последняя встреча, которая позже стала незаживающей раной в сердце Ду Сяосяо.
Приехав на такси, Сяосяо так и не решилась встретиться с Чэнь Чжиду.
Уходя, Сяосяо медленно шла пешком. Она смотрела на яркое солнце и думала, что, если бы все сложилось так, как она когда-то мечтала, то сейчас они с Чэнь Цзинем могли бы вместе гулять под этим солнцем.
Если бы много лет назад ее не бросили, все было бы иначе?
Если бы Сяосяо не прекратила поиски Чэнь Цзиня семь лет назад, после их второй встречи, чем бы все закончилось?
Думая об этом, Сяосяо печально повторяла его имя: «Чэнь Цзинь, Чэнь Цзинь…»
5
Семь лет назад…
Цзиндэчжэнь.
Ду Сяосяо стояла перед небольшой лавкой, держа в руках два колокольчика — один стеклянный, другой керамический. Она выглядела нерешительной.
Подумав немного, Ду Сяосяо описала продавцу, какой колокольчик она хочет заказать, договорилась о времени, когда можно будет его забрать, и ушла.
Дойдя до светофора, Сяосяо стала смотреть на уменьшающиеся красные цифры.
Загорелся зеленый свет. Сяосяо быстро перешла дорогу и, услышав чей-то голос, инстинктивно обернулась. Из-за угла вышли несколько человек.
Ду Сяосяо охватило странное чувство. Она не отрывала взгляда от приближающихся людей и, наконец, встретилась глазами со знакомым, но в то же время чужим взглядом.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|