Глава 2. Что, если… Странное чувство (Часть 1)

Глава 2. Что, если… Странное чувство

1

После слов Цзян Дуна в ушах Ду Сяосяо загремел гром. Она застыла на месте.

Чэнь Чжиду умер… Как это возможно?

Цзян Дун задал им несколько стандартных вопросов, но не получил никакой полезной информации. В конце концов, он бросил на Ду Сяосяо еще один полный недоумения взгляд и ушел.

Как только он вышел, Сяосяо перестала сдерживаться, и ее захлестнула печаль. — Как же так? — сквозь слезы прошептала она. — Как… как этот мальчик мог… умереть?..

Слезы хлынули из ее глаз. Сяосяо рыдала, задыхаясь от горя. — Как… такое возможно… — с трудом выговорила она.

Он был таким жизнерадостным, таким добрым, таким милым… И всего лишь ребенком.

Молли тоже было тяжело, но она старалась сохранять спокойствие и утешала Сяосяо: — Сяосяо, не надо так…

— Тетя Молли, мне… мне так… плохо! — прерывисто кричала Ду Сяосяо охрипшим голосом, затем, сдерживая рыдания, стала упрекать себя.

— …Но… какое я имею право… горевать? Что я могу сделать для этого мальчика? Я даже не знаю, почему плачу.

Молли присела рядом и обняла ее за дрожащие плечи: — Сяосяо, не надо так.

Ду Сяосяо еще сильнее разрыдалась: — Тетя Молли, прости… Я… я хочу побыть одна…

Когда Молли ушла, Сяосяо дала волю своему горю, рыдая навзрыд, раздираемая болью.

У нее было много причин для печали, но самой мучительной была их смерть.

Она только узнала о смерти Чэнь Цзиня от Чэнь Чжиду, и вот теперь… смерть самого Чжиду…

— Офицер, это срочно?

Цзян Дун только что ворвался в кафе, промокший до нитки под проливным дождем, и нашел Ду Сяосяо. Как только он сел, она, с бесстрастным лицом, задала этот неожиданный вопрос.

Сяосяо подумала, что не прошло и суток, как Цзян Дун снова пригласил ее на встречу в то же место и в то же время.

— Да, довольно срочно. Все-таки это убийство, — ответил Цзян Дун.

— Убийство… — Сяосяо рассеянно смотрела перед собой. — Какое убийство?

— Чэнь Чжиду. Его убили.

Ду Сяосяо молчала. Она не знала, что сказать, как реагировать. В ее душе царило смятение.

— Мисс Ду…

— Можно спросить?

Пока Цзян Дун раздумывал над ее словами, Ду Сяосяо продолжила: — Какова причина смерти?

— Простите, — извинился Цзян Дун, — но я не могу вам этого сказать.

Ду Сяосяо молча кивнула, ее взгляд потускнел. — Офицер Цзян, скажите прямо, зачем вы меня пригласили. Это как-то связано с Чэнь Цзинем? Давайте не будем тратить время друг друга.

Она была уверена, что эти два приглашения связаны с Чэнь Цзинем, и что полицейский понимает ее желание узнать о жизни Чэнь Цзиня все эти годы.

По столу раздавались тихие, размеренные постукивания.

За окном шумел дождь, и, возможно, поэтому ни Ду Сяосяо, ни Цзян Дун не обращали внимания на шумную компанию молодых людей за соседним столиком.

Цзян Дун достал папку с документами и разложил их на столе.

Хотя содержимое документов было не видно, его намерения были очевидны.

— Что вы хотите узнать? — спросила Ду Сяосяо, глядя на толстую папку.

— Я хочу знать все, что знаете вы.

— Я могу подождать, пока вы подумаете.

Ду Сяосяо проигнорировала его слова: — Я знаю о нем, возможно, даже меньше, чем вы.

Цзян Дун жестом пригласил ее продолжить: — Я весь внимание.

Она горько усмехнулась и посмотрела в окно. Шум дождя усилился. Повернувшись, она сказала: — Я познакомилась с ним, когда мне было шестнадцать, а ему восемнадцать. Он умер в двадцать девять. Между этими датами — одиннадцать лет. Мы были вместе всего два года, и все это время мы просто поддерживали друг друга.

— Неужели не было ничего особенного?

— Нет, — солгала Ду Сяосяо. Было одно особенное, незабываемое событие — она носила его ребенка, но он умер. Это не имело значения, и она не хотела, чтобы Цзян Дун об этом знал.

— Вы пришли в книжный магазин «Не забывай» из-за Чэнь Цзиня? — уточнил Цзян Дун.

— Да, — ответила Ду Сяосяо, бросив на него короткий взгляд. Ее лицо оставалось бесстрастным.

— В каком году это было?

— В 2005-м. Мне было семнадцать. После этого я больше никогда его не видела. Потом я стала работать в книжном магазине тети Молли. Прошло уже двенадцать лет.

Цзян Дун посмотрел на нее и, цепляясь за детали, спросил: — А что было до ваших шестнадцати лет?

— Я думала, вы знаете, — слегка улыбнулась Сяосяо, и Цзян Дун смутился.

Цзян Дун действительно ничего не смог узнать о ее жизни до шестнадцати лет, как будто ее тогда и не существовало.

Он знал только, что Ду Сяосяо была связана с Чэнь Цзинем, который умер пять лет назад, но не понимал, какое отношение она имеет к делу семилетней давности. И какое отношение к этому делу имеет Чэнь Цзинь, который расстался с ней еще семь лет назад?

Что же мешает расследованию?

— Офицер Цзян, боюсь, я вас разочарую, — сказала Сяосяо. Ведь невозможно разбудить того, кто притворяется спящим, и открыть ящик, который не поддается.

Цзян Дун долго молчал, а затем его глаза заблестели: — Где вы жили до шестнадцати лет? В Байчэне?

Ду Сяосяо прикусила внутреннюю сторону щеки. Боль привела ее в чувство. Она кивнула, не солгав, и еще раз повторила: «Байчэн».

Они долго смотрели друг на друга, не говоря ни слова.

В конце концов, Цзян Дун оставил документы Ду Сяосяо.

И хотя он сам назначил встречу, вскоре он ушел. Ду Сяосяо не стала его задерживать.

Ду Сяосяо продолжала сидеть в кафе и смотрела на удаляющегося Цзян Дуна с зонтом в руке.

Глядя на его бегущую фигуру, Сяосяо вдруг увидела образ юного Чэнь Цзиня. Два образа слились в один.

Но на самом деле это были всего лишь капли дождя на стекле, исказившие ее зрение и смешавшие воспоминания.

Цзян Дун отдал зонт высокой девушке, чьи черты лица и взгляд показались Сяосяо знакомыми.

Глядя на стройную фигуру девушки и ее модную одежду светлых тонов, Ду Сяосяо вспомнила ее.

Это была та самая девушка, с которой Сяосяо столкнулась днем, когда спешила в кафе. Несмотря на то, что дождь застилал глаза, Сяосяо узнала ее.

Она взяла документы, оставленные Цзян Дуном, и еще раз перечитала то, о чем даже не могла подумать: Молли и Чэнь Цзинь были матерью и сыном.

Эти слова надолго застряли у нее в голове, и она на какое-то время потеряла дар речи.

Когда Цзян Дун окликнул ее, Ду Сяосяо вздрогнула и, сделав вид, что ничего не произошло, взяла свой стакан с водой, к которому еще не притронулась, сделала небольшой глоток, поставила его на стол и тихо ответила.

Она вспомнила их последний разговор перед уходом. — Я знаю, что вы пригласили меня не просто так, но не хочу спрашивать. Я лишь надеюсь, что информация в этих документах достоверна, и ни вы, ни я не потратили время зря.

— Мисс Ду, не торопитесь, — ответил Цзян Дун с загадочной улыбкой и ушел, оставив Ду Сяосяо разбираться с документами самостоятельно.

Между ними шла психологическая игра, и любой ответ мог завести их в тупик.

Ду Сяосяо устало подняла голову. В этот момент ее взгляд встретился со взглядом девушки, которая была с Цзян Дуном.

Опустив глаза, Ду Сяосяо увидела, что смяла документы в руках.

2

Дождь продолжал моросить, и воздух стал влажным и холодным.

Ду Сяосяо шла по пустынной улице, натянув на голову капюшон белой толстовки. Она промокла насквозь.

Молли, убираясь на втором этаже книжного магазина, увидела в окно промокшую Ду Сяосяо и, схватив зонт, выбежала к ней.

Но как только Молли подошла, Сяосяо оттолкнула ее руку с зонтом и, ускорив шаг, вошла в магазин.

Молли, опешив, последовала за ней.

С одежды Ду Сяосяо капала вода, образуя лужицу на деревянном полу.

— Сяосяо, переоденься.

Ду Сяосяо молчала. Хотя ее била дрожь от холода, она не обращала на это внимания и не хотела слушать Молли.

— Сяосяо…

Ду Сяосяо медленно подняла голову и многозначительно посмотрела на Молли, затем, не говоря ни слова, поднялась в свою комнату.

Видя, что Сяосяо не хочет разговаривать, Молли решила, что у нее что-то случилось, и не стала настаивать, вернувшись на свое место.

Войдя в комнату, Сяосяо растерянно смотрела на документы.

Она очень хотела прочитать их и узнать о Чэнь Цзине то, чего не знала раньше, но боялась, что правда окажется не такой, какой она ее себе представляла.

Если правда окажется не такой, как ей хочется, она будет искать другой ответ.

Но это всего лишь хождение по кругу.

Как и раньше, когда она убеждала себя, что Чэнь Цзинь ее не любит.

Но она хотела, чтобы он любил ее, несмотря на все ее попытки внушить себе обратное.

И наконец, она получила то, что хотела, — Чэнь Цзинь любил ее.

Пусть ответ был не совсем таким, как она ожидала, но, получив его, она вспомнила все те варианты, которые ей не нравились, и которые она пыталась отбросить…

Теперь же, получив желаемый ответ, она чувствовала лишь глубокую печаль.

Ее мысли путались, и она решила убрать документы в ящик, чтобы не мучить себя догадками.

Глядя на серп луны за окном, Ду Сяосяо просидела в тишине до поздней ночи. Ее одежда все еще была мокрой и тяжелой.

Когда волосы немного подсохли, она встала, собираясь уйти, но ноги подкосились, и она упала. Перед глазами все потемнело.

Открыв глаза, она увидела склонившееся над ней лицо Молли.

Сяосяо недовольно отвернулась и слабым голосом произнесла: — Не подходи так близко.

Рука Молли застыла в воздухе. Она немного растерялась, но все же послушно опустила ватную палочку, смоченную водой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение