Глава 10 (Часть 1)

Глава 10

В отличие от Линь Цинцзи, который был здесь новичком, Чу Нин выросла на улице Цинлинь и знала каждый переулок, каждую кошку и каждую собаку.

— Что за… — как только Чу Нин, схватив Линь Цинцзи за руку, убежала, компания Ван Чжи опомнилась. Бросив палки, они крикнули: — Догоняйте!

Пластиковый пакет шуршал о ткань юбки. В последний раз Чу Нин так бежала на школьном забеге на 800 метров.

Тогда её чуть не стошнило.

У Линь Цинцзи был широкий шаг. Сначала Чу Нин бежала впереди, но вскоре он перехватил её руку и повёл за собой.

Его ладонь была большой и тёплой, она полностью обхватывала её запястье. Во время бега полы тёмной рубашки развевались на ветру.

В то время воздух был гораздо чище, чем сейчас. Небо над Бэйчэном было ярко-синим, по нему плыли пушистые белые облака. На балконах второго этажа сушилось разноцветное бельё, которое складывалось в абстрактные картины.

Кеды стучали по сухому камню мостовой. У входа в один из домов в горшке рос подсолнух. Чу Нин, глядя на спину Линь Цинцзи, вдруг подумала, что хотела бы бежать так вечно.

Но она не была спортсменкой. Видя, что преследователи приближаются, она, спустившись по лестнице, огляделась, чтобы сориентироваться на местности, и, дёрнув Линь Цинцзи за рукав, скомандовала:

— Направо.

Справа была невысокая стена, у которой стояли картонные коробки, видимо, приготовленные для сдачи в макулатуру. Чу Нин ловко вскарабкалась наверх. Не дожидаясь её помощи, Линь Цинцзи, опершись руками о стену, легко перепрыгнул через неё.

«Высокий рост — это всё-таки хорошо», — подумала Чу Нин, стоя на кирпичах.

— Сюда, — сказала она, идя впереди.

Они приземлились за каким-то домом. Рядом был узкий проход. Чу Нин обошла дом и вышла на главную улицу.

Напротив находился небольшой магазин. Рядом с ним была деревянная лестница. Поднявшись наверх, Чу Нин прислонилась к двери. Она задыхалась от бега.

— Мы… в безопасности.

Пластиковый пакет, который она всё это время крепко сжимала, весь помялся, но, к счастью, не порвался. Похоже, она потеряла пучок зелёного лука.

Чу Нин наклонилась, чтобы посмотреть. Несколько прядей волос выбились из хвоста и упали на шею. Линь Цинцзи хотел что-то сказать, но в этот момент снизу донеслись голоса. Чу Нин подняла голову, и их взгляды встретились.

«Как они нас нашли?»

— Где мы? — спросил Линь Цинцзи, оглядываясь по сторонам. Узкий коридор, зелёные металлические двери квартир.

Не раздумывая, Чу Нин, боясь, что преследователи поднимутся наверх, достала из сумки ключи, открыла дверь и втолкнула Линь Цинцзи внутрь.

— У меня дома.

— Смелая, однако. Приводишь парней домой, — усмехнулся он.

От этих слов кровь бросилась Чу Нин в лицо, щёки её запылали.

Она так испугалась, что, не думая, побежала домой. К счастью, тот переулок находился всего в квартале отсюда.

Линь Цинцзи опустил глаза. Шея девушки покраснела. Он тихонько усмехнулся, но Чу Нин этого не заметила.

Дверь закрылась. Чу Нин, подкосившись, села на пол. Только сейчас она почувствовала себя в безопасности.

Наверное, она бежала быстрее, чем на том забеге на 800 метров, особенно когда Линь Цинцзи тащил её за собой. Ей казалось, что её ноги не касаются земли. На запястье остался красный след, ладонь начала неметь.

Комната была маленькой, но чистой, лучше, чем он ожидал. На потолке висела круглая лампа. В гостиной стоял диван. Линь Цинцзи легонько пнул её ногой.

— Зачем ты убежала?

— А?

«Там же столько людей было!»

Потолки в квартире и так были невысокими, а с появлением Линь Цинцзи они казались ещё ниже. Он скрестил руки на груди и, окинув взглядом пакет с продуктами, лежавший на полу, спросил:

— Ты откуда взялась?

Вот так совпадение. Почему он постоянно на неё натыкается?

Чу Нин, отряхнув брюки, встала и, не ответив на его вопрос, спросила:

— Почему вы снова дерётесь? И их же так много…

Она посмотрела в его тёмные глаза и тихо добавила:

— Вам… стоило позвать кого-нибудь на помощь.

— С такими я и одной рукой справлюсь.

«Тогда почему ты убежал вместе со мной?» — подумала Чу Нин, но почему-то невольно произнесла это вслух.

И тут же увидела, как меняется его выражение лица. Он приподнял бровь.

Линь Цинцзи понял, что девушка решила, будто он не справился бы с теми парнями. Он фыркнул и направился к выходу.

— Это из-за тебя! Лучше бы ты сидела тихо!

Он взялся за ручку двери, и вдруг в правом плече вспыхнула острая боль. Линь Цинцзи, стиснув зубы, поморщился. Это в бильярдном клубе Ван Чжи ударил его битой. Сначала он не чувствовал боли, а теперь она дала о себе знать.

— Что с вами?

Чу Нин, заметив, что с ним что-то не так, поспешно спросила. Она обратила внимание, что его брюки испачканы. Подняв глаза, она увидела, что он держится за правое плечо. Его дыхание было тяжёлым.

— Меня ударили.

Судя по его виду, удар был сильным.

— Давайте посмотрю.

Её голос был мягким, брови слегка нахмурены, в глазах — беспокойство. Линь Цинцзи хотел сказать, что всё в порядке, но, глядя на её лицо, почему-то промолчал.

— Ладно.

У входа стоял небольшой табурет для обуви. Линь Цинцзи сел на него. Он был высоким, и его длинные ноги не помещались, правое колено упиралось в дверь.

Чу Нин встала перед ним и, наклонившись, начала осматривать его плечо. Хотя она знала, что раны, скорее всего, нет, она всё же осторожно отодвинула воротник его рубашки.

Всё было не так плохо, как она ожидала — просто синяк и небольшая опухоль.

— Ой, опухло… и синяк, — тихо сказала она, констатируя факт.

Когда она была маленькой и падала, бабушка, смазывая ей ранки, всегда дула на них, приговаривая: «Дуну — и всё пройдёт». Этот образ так прочно засел у неё в памяти, что Чу Нин, сама того не замечая, наклонилась и подула на покрасневшее место.

Лёгкое прикосновение, словно перышко. Странное чувство охватило Линь Цинцзи.

На Чу Нин была бежевая блузка с жабо, по центру которого были завязаны два тонких чёрных бантика. Во время бега они развязались, и она ещё не успела их завязать.

Кожа на её шее и груди была белой, как снег, ключицы — тонкими и изящными, словно крылья бабочки.

Когда она наклонилась, бантики немного сползли, и Линь Цинцзи, сам того не желая, увидел то, что не должен был видеть — округлые очертания.

Позже, в школе, когда учитель литературы читал «Песнь о вечной печали», дойдя до пятой строки, он невольно вспоминал этот момент.

Линь Цинцзи сдержался и опустил голову. Чёрные ленточки коснулись его руки. Он почувствовал лёгкий зуд.

Чу Нин подула ещё раз, и ленточки, следуя за её движением, скользнули по его руке, задев выступающую вену, словно чьи-то пальцы нежно поглаживали его кожу.

Линь Цинцзи знал, что может отстраниться, но словно окаменел и не двигался.

Она наклонилась ещё ближе, и он почувствовал лёгкий аромат, похожий на запах апельсина — сладкий, с небольшой кислинкой.

Словно грейпфрутовый сок в водке — немного свежести в пьянящем дурмане.

— Я принесу лёд, нужно сделать холодный компресс… — Чу Нин, ничего не замечая, начала говорить, но её перебили.

Во рту появился кисловатый привкус. Линь Цинцзи незаметно убрал ногу, сглотнул и спросил:

— Можно у тебя принять душ?

— А?

Чу Нин удивилась. Странная просьба.

Он сидел, она стояла. Пока она осматривала его плечо, расстояние между ними незаметно сократилось. Даже голоса их звучали тише, чем обычно.

У него были тёмные, как ночь, глаза и тонкие губы.

Если бы каждый человек был картиной, написанной художником, то Линь Цинцзи, по мнению Чу Нин, был бы создан самым смелым и дерзким художником в расцвете сил.

А его глаза и брови были бы прорисованы тончайшей кистью.

Иначе откуда бы у него взялась такая красота?

— Я весь грязный, неприятно, — сказал он.

Раздался громкий звук захлопывающейся двери — кто-то вышел из квартиры напротив. Чу Нин моргнула, вспомнив про его чувствительную кожу, и кивнула:

— Конечно.

У Линь Цинцзи не было никаких скрытых мотивов, он действительно просто хотел принять душ. Пока они бежали по переулкам, он весь вспотел, и ему было некомфортно.

Ну и заодно немного остыть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение