Глава 3. Часть 1

— Ладно, ладно! Достаточно «спасибо»?

— Ты хочешь отблагодарить своего спасителя одним «спасибо»? Чжун Вань Юэ, я помню тебя более щедрой.

— А что ты хочешь? Только не перегибай палку!

— Не перегибаю. Долг за спасение будешь отдавать постепенно. А за персики… Принесешь мне десять банок, и мы в расчете.

— Десять банок? Ты ими питаешься, что ли? За столько лет не надоело?

— Нет.

— Боже мой! Ты их так любишь! Получается, все эти годы я снабжала тебя твоим любимым лакомством?

— Ты снабжала меня? Когда это?

— Ты… Ты что, притворяешься, Лян Цянь?!

Чжун Вань Юэ поняла, что прокололась, и решила идти до конца. Но ее собеседник, похоже, был еще более удивлен.

— Хорошо, что ты вспомнила. Рад, что с твоей головой все в порядке.

— Ты!

— Я только что назвал тебя по имени. Если ты до сих пор не поняла, что я — Лян Цянь, тебе действительно нужно проверить голову.

«Спасибо тебе большое!» — Чжун Вань Юэ закусила губу, а затем изобразила внезапное прозрение.

— А, правда? Я так и думала! Но столько лет прошло… Кто бы мог подумать, что мы встретимся здесь! Я просто не узнала тебя! Невероятно! Как такое возможно? Что ты здесь делаешь?

— А я узнал тебя сразу.

— Сразу? Почему же ты сразу не сказал?! Что ты задумал?

— Я… просто хотел узнать, как ты.

Услышав эти слова, Чжун Вань Юэ успокоилась. Даже если они просто бывшие одноклассники, она не могла так относиться к человеку, который спас ей жизнь.

— Я в порядке. А ты как? Не ранен? Все хорошо?

— Хорошо.

Лян Цянь сидел прямо перед ней. Они не были так близко друг к другу уже больше десяти лет.

— Я в порядке. Ты тоже неплохо выглядишь.

— Неплохо… По крайней мере, я жива. А другие…

— Не думай об этом. Я знаю, тебе страшно. Такое редко случается в Китае, но здесь это обычное дело. Это был первый раз, но, возможно, такое еще повторится. Не зацикливайся на этом. Волонтеры не погибли напрасно. Справедливость восторжествует!

— Угу.

«О чем мне думать? Какой смысл? Я же не могу отомстить за них. Остается только надеяться, что правительство найдет этих наемников», — подумала Чжун Вань Юэ и снова вздохнула. Она заметила, что Лян Цянь нахмурился. Внезапно она вспомнила еще один важный вопрос.

— А ты почему здесь?

Услышав ее вопрос, Лян Цянь улыбнулся.

— Я служу в миротворческих силах в Африке. После нападения на китайских волонтеров нас направили в Цюнлу для расследования. Так что я пробуду здесь еще какое-то время. На самом деле, я хотел навестить тебя еще на следующий день после операции, но у нас было задание в Конго. Я вернулся только вчера.

Миротворец? Точно! Он же с детства мечтал стать военным!

Они с Лян Цянем учились в одном классе с детского сада до конца средней школы. Потом его семья эмигрировала, и они расстались.

Чжун Вань Юэ знала о его мечте. Два года назад, когда она решила вернуться к писательству, она даже немного сожалела, что он не сможет стать военным после эмиграции. Сейчас же она искренне радовалась за него. И за общество тоже. Ведь Лян Цянь никогда не отличался особым умом.

В школе он участвовал чуть ли не в каждой драке. Только армия могла усмирить его буйный нрав.

Судя по всему, армия пошла ему на пользу. Иначе, возможно, они бы оба не выжили.

— Спасибо.

Лян Цянь отвел взгляд, а затем спросил:

— А ты почему здесь?

— Я? Конечно, потому что я такая умная и талантливая, что меня сюда направило государство!

— Ясно. Учитель Чжун.

Чжун Вань Юэ хотела скромно потупить взгляд, но вдруг вспомнила, что новости о нападении на волонтеров уже разлетелись. Неужели он, как миротворец, не знает, что с ней случилось?

— Что ты имеешь в виду?

Чжун Вань Юэ посмотрела на Лян Цяня. Он лишь слегка улыбнулся.

— Ничего. Просто не ожидал встретить тебя здесь, в этой далекой стране.

«Я тоже», — подумала Чжун Вань Юэ.

— Ладно, тебе нужно отдыхать. У меня еще есть дела. Зайду как-нибудь еще.

Сказав это, Лян Цянь встал и направился к выходу. Сердце Чжун Вань Юэ сжалось. Она невольно встала и последовала за ним.

В палате были только они вдвоем, поэтому Лян Цянь сразу заметил ее.

— Не нужно меня провожать.

Увидев его улыбку, Чжун Вань Юэ немного замялась.

— А… Ты так редко заходишь… Я все-таки провожу тебя.

Лян Цянь не позволил ей выйти из палаты. Чжун Вань Юэ смотрела, как он идет через больничный двор, а затем вернулась на кровать. Но едва она легла, ее взгляд упал на банку с персиками.

Согласно всем любовным романам, их можно было назвать друзьями детства. Они не только учились в одном классе с детского сада до конца средней школы, но и жили по соседству.

Как и большинство друзей детства, в детском саду они были лучшими друзьями, в начальной школе — злейшими врагами, а в средней школе — хорошими знакомыми, которые почти не общались. В то время Чжун Вань Юэ была не очень умной, но вынуждена была гнаться за хорошими оценками вместе со всеми. А Лян Цянь вообще ни о чем не заботился. Он стремился получить тройки по всем предметам, а все остальное время тратил на драки, задирая одноклассников и заигрывая с девчонками.

Чжун Вань Юэ старалась не обращать на него внимания и даже избегала его. Но их семьи жили рядом, и они виделись каждый день по дороге в школу и обратно.

В то время Лян Цянь был первым красавчиком и хулиганом в школе, а Чжун Вань Юэ — обычной ученицей, которую мучила математика.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение