Обведя взглядом окрестности, Чжун Вань Юэ перевела взгляд с учителя Яна, которого тащили на носилках, на окружающий пейзаж. Вокруг высились полуразрушенные заводские корпуса и здания, которые, казалось, не выдержали бы и небольшого землетрясения. Вдали все заросло сорняками, а вблизи воздух был пропитан дымом и пылью.
Между двумя зданиями располагалось несколько палаток и грузовиков. По всей видимости, террористы устроили свою базу на территории заброшенного завода.
Жаркое африканское солнце пекло раны, и Чжун Вань Юэ почувствовала такую боль, что захотелось умереть. К счастью, путь под палящим солнцем был недолгим. Вскоре ее и учителя Яна бросили в темное помещение.
— Я вам говорю, ваши действия — это нарушение моих прав! Это незаконно! Вам лучше отпустить нас и отправить в китайское посольство! Hey! Have you heard?! — продолжал протестовать учитель Ян.
Чжун Вань Юэ, превозмогая боль, попыталась сесть, но у нее не было сил.
Сделав несколько глубоких вдохов, она осмотрелась. В отличие от предыдущего места, это можно было назвать «комнатой». Цементный пол, просторное помещение, шкафы… Хотя света почти не было, здесь было гораздо светлее, чем в складе. Она хотела рассмотреть все получше, но ее взгляд уперся в ряд вооруженных наемников.
— Слишком шумно! Ты портишь мне аппетит. Дорогой, ты так любишь поговорить, что мясо на твоем подбородке, должно быть, очень вкусное. Я сделаю из него сашими! — раздался тонкий голос из-за спин наемников. В голосе слышалась едва уловимая радость и странное, почти гипнотическое очарование.
Воцарилась тишина. Учитель Ян ответил с презрением:
— Хм! Хватит ломаться! Не тратьте слова попусту. Вы здесь главный? Позовите вашего главаря!
Ответа не последовало. Учитель Ян продолжал протестовать, а Чжун Вань Юэ, лежа на полу, пыталась разглядеть, что происходит в глубине комнаты. Там, откуда доносился голос, было еще темнее, фигуры расплывались в полумраке. Она видела только руку, которая что-то вертела в пальцах. Прищурившись, Чжун Вань Юэ поняла, что это детская игрушка, только у нее была игрушечная, а у этого человека — настоящая.
— Предупреждаю вас в последний раз: отправьте нас обратно! Иначе, когда наши люди придут за нами, вам не поздоровится! Не испытывайте наше терпение!
Раздался смех. Чжун Вань Юэ съежилась.
— Если ты будешь продолжать кричать, я сделаю из тебя сашими. Зачем шуметь? Мы можем поговорить спокойно. У меня нет злых намерений. Мне всего лишь нужно обменять вас двоих на кое-что. Конечно, вы можете отказаться. Можете считать мои слова пустым звуком. Еще лучше. Тогда у меня будет повод приготовить сашими. Я давно не ел свежего сашими… Или лучше сделать барбекю?
Чжун Вань Юэ мысленно перевела его слова. Сашими? Барбекю? Эти слова, которые обычно вызывали аппетит, сейчас заставили ее содрогнуться. Ей казалось, что этот человек хочет съесть не свинину и даже не какое-то животное…
— Ха! Это все, на что ты способен? Пустые угрозы? Твоя манера выражаться просто смехотворна! Если тебе что-то нужно, говори прямо! Что за цирк ты тут устроил? — с насмешкой произнес учитель Ян на английском, а затем перешел на китайский:
— Я знаю, вы — шавки США! Нет! Вы даже на шавок не тянете! Шавки — это Япония и Южная Корея! А вы для США — всего лишь надоедливые насекомые, которые не могут укусить, но жужжат над ухом! США — самая трусливая страна в мире! Вы считаете их крутыми? Я вам скажу, США — ничтожество! У них кишка тонка открыто выступить! Они только и могут, что плести интриги за спиной, сеять раздор и творить зло! Я думал, что только Япония и Южная Корея готовы быть их собачками, но желающих лизнуть им сапоги, оказывается, гораздо больше!
— Вы, наемники, могли бы жить спокойно, но предпочли стать собаками и кусать всех подряд! Вы хуже свиней и собак! Думаете, США щедро вас вознаградят? Примут вас в свою стаю? Вы им не ровня! Вы для них всего лишь инструмент, который можно использовать, пока он кусается. А когда вы им надоедите, они вас выбросят! Неужели вы думаете, что вы — личности? Чушь! Работая на капиталистов, вы никогда не удовлетворите свою жадность! Вы будете лаять только тогда, когда они бросят вам кость! А когда они решат, что вы достаточно полаяли, вы исчезнете!
Чжун Вань Юэ слушала, не веря своим ушам. Вооруженные люди, хотя и не понимали китайского, по выражению лица учителя Яна догадались, что он говорит что-то нехорошее. Они подняли оружие, целясь в него. Но в этот момент человек, сидевший в глубине комнаты, вышел вперед. Он приказал всем опустить оружие, подошел к учителю Яну и сказал:
— Я… действительно… не человек.
Его ломаный китайский словно пронзил учителя Яна насквозь. В тот же миг до Чжун Вань Юэ донесся душераздирающий крик:
— А-а-а! А-а-а! Ты… почему?! Ты тоже… а-а-а!
Чжун Вань Юэ закрыла уши руками, съежившись от ужаса. Она хотела закричать, но звук режущей плоть ножа заставил ее замолчать. Каждый удар, который обрушивался на учителя Яна, словно проходил сквозь нее. В этом замкнутом, чужом, темном пространстве она чувствовала, как сама распадается на части. Внезапно она почувствовала что-то липкое под боком. Осторожно приоткрыв глаза, она увидела, как под ней растекается ярко-красная кровь, пропитывая одежду. Вид крови ударил ей в голову, и она больше не могла сдерживаться.
— А-а-а!
Она отчаянно пыталась встать, убежать от кровавого потока, но чем сильнее она старалась, тем больше ей казалось, что кровь приковывает ее к земле.
Красного становилось все больше. В конце концов, Чжун Вань Юэ, собрав последние силы, доползла до стены и спрятала лицо в темном углу.
Вокруг стало тихо. Ее прерывистое дыхание постепенно сменилось размеренными шагами. Чжун Вань Юэ дрожала, не смея открыть глаза. Сейчас черный цвет казался ей самым безопасным.
Ледяная рука коснулась ее плеча. Она вздрогнула и открыла глаза. В тот же миг капля крови упала ей на лицо.
— А-а-а! Не надо! Не надо! Я согласна! Я согласна!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|