Глава 11 (Часть 3)

— В результате погибла почти половина Изгнанников.

— Да.

— В 199 году эры Изгнанников вы, используя права управляющего, принудительно приказали Цзю Е ослабить радиационную защиту на обоих флангах… что привело к заболеванию лучевой болезнью половины Изгнанников.

— Вы очень хорошо всё расследовали. Это потому, что Дуо Дуо вернула себе память? — Ли Фу говорил всё тем же мягким тоном, каким хвалят учеников.

— В 198 году эры Изгнанников вы использовали личность другого управляющего для прикрытия. Вы предали его.

— …Не отрицаю.

— Так что же вы собираетесь делать? — спросил он. — Вы прекрасно понимаете, что пока вы находитесь на этом звездолёте, никто ничего не сможет мне сделать.

Он и не собирался уходить.

Дуо Дуо почувствовала, что должна была понять это раньше…

— Возвращайтесь. Скажите им, чтобы не слишком беспокоились. Моя жизнь едина с Цзю Е, — Ли Фу словно говорил сам с собой.

— Каким бы ни было преступление, я во всём признаюсь.

【Ли Тань】

Он обдумал, наверное, сотню возможных вариантов начала разговора. Теперь у него наконец-то появилось немного времени, чтобы потратить мозг на скучные вещи.

Когда Ли Фу вошёл, как он и ожидал, Ли Тань отбросил сто первый вариант.

На самом деле, какое-то время они оба молчали.

— Я признаю, ты был прав, — серьёзно сказал Ли Фу.

— Я устал от этой игры, — Ли Тань не испытал ожидаемого чувства удовлетворения, в его голосе прозвучал вздох.

Это было так не похоже на него. Они знали друг друга так долго, так давно, что казалось, будто они познакомились ещё в те времена, когда исторические хроники обратились в пыль, и всегда были такими — с острыми углами, не уступая друг другу.

Ли Тань сказал это просто и легко: он устал, не хочет больше играть, словно все эти годы действительно были игрой.

На самом деле, он долго думал о том, кто из них больше подходит для того, чтобы остаться. И всё же решил, что Ли Фу подходит больше, чем он сам.

Без врага, без соперника, без человека, который мог бы понять, просто прожить остаток жизни как важнейшая шестерёнка в сложно устроенной машине.

Он сам, возможно, однажды поддался бы порыву и разрушил бы подготовку, длившуюся веками, но Ли Фу — нет.

Чтобы избежать этого, ему следовало раньше выйти из этой борьбы.

Тогда группа безумцев предложила безумный план, и, пройдя по бесчисленным костям, они запустили эту игрушку в космос.

И им действительно повезло найти шанс на успех.

Они нашли ту звезду, была лишь одна незначительная проблема.

— Они не могли туда добраться.

Вселенная за пределами нежной страны грёз была усеяна дьявольскими ловушками. Жизнь, осмелившаяся вторгнуться туда, могла в любой момент погибнуть под вездесущими смертоносными лучами.

Выбор — дело трудное. Кто-то избегает его, кто-то отступает, кто-то продолжает идти вперёд.

Их путешествие с самого начала было построено на предательстве и грехе.

Сначала они бросили большинство людей, так что теперь было вполне логично пожертвовать жизнями всех ради продолжения цивилизации.

— В пламени, в котором сгорела Галактическая птица, началась новая глава истории.

Если все люди на звездолёте погибнут из-за его авантюры, то Цзю Е использует их жизни как питательные вещества, чтобы защитить спящую искру жизни и двигаться к намеченной цели.

Если же часть людей выживет, пройдя через смертельные опасности…

Тогда для тебя они станут лишь цифрами, ресурсами, которые ты будешь изменять согласно своему суждению.

С этого момента ты должен будешь каждую секунду бодрствовать. Ты будешь устранять инакомыслящих, ты будешь убивать товарищей, ты будешь обременён бесчисленными грехами, ты будешь изолирован от мира, твоя жизнь будет привязана к этой высокоскоростной машине, а затем ты распадёшься на части вместе с ней.

Ты в одиночку столкнёшься с одиночеством всей вселенной, обретёшь бесчисленную ненависть и отвращение, а затем станешь призраком, витающим сквозь бесчисленные эпохи.

— Звучит так, будто я действительно подхожу больше, чем ты, — сказал тот, кто знал его так долго. В его голосе нельзя было разобрать, была ли это насмешка или вздох сожаления. — А что насчёт тебя? Станешь именем на надгробии, которое сам себе воздвиг? Нужно ли мне помочь тебе высечь его?

Это был очень, очень лёгкий поцелуй.

Он наклонил голову, беззастенчиво коснулся губ другого, но, ощутив их холод, лишь слегка коснулся и отстранился.

Ощущение было на самом деле хорошим, намного лучше, чем он предполагал.

Он с некоторым самодовольством отметил, что его не отвергли.

Другой смотрел на него с печалью во взгляде.

Отказавшись от очередной попытки угадать, не было ли это ещё одним обманом, он решил поверить, что во взгляде действительно была печаль.

Они знали друг друга слишком долго.

Они познали друг друга, презирали друг друга, они даже всерьёз хотели уничтожить друг друга.

В конце концов, один из них временно проиграл.

Время неторопливо текло в тишине.

Скоро время одного человека подойдёт к концу, а время других продолжит свой ход.

Годы, которые они прожили, были слишком коротки по сравнению с цивилизацией.

А след этой цивилизации был слишком мал по сравнению со вселенной.

Ему потребовалось много лет, чтобы полностью осознать эту истину.

【Фэйфэй】

— Во что это превратится?

— В спящую звезду.

— Звезду? Такую же, как те, что были раньше?

— Нет, эта звезда будет постоянно вращаться вокруг нас.

Е Ци Фэй снова задумалась. Навигатор перестанет работать, как только покинет Цзю Е, её кукла осталась в старом доме, а понять всё это было немного сложно для маленькой девочки.

— Эта звезда будет всегда смотреть на нас, и мы тоже легко сможем её увидеть, — терпеливо объяснила Дуо Дуо.

Последний дочерний корабль отделился от материнского и устремился в объятия нового дома.

【Ли Фу】

Все экраны включились, показывая пространство вокруг корабля.

Это был бескрайний космос. Свет, пришедший из-за бесчисленных световых лет, мягко проникал сквозь экраны, словно сон, увиденный древним человеком тысячи лет назад.

Та голубая, очень красивая планета тихо висела совсем недалеко от него. Ему казалось, что он может дотянуться до неё рукой.

В следующий час или в следующую секунду он вместе с этой маленькой звездой погрузится в самый спокойный отдых.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение