Глава 11 (Часть 1)

【Фан Цянь】

Фан Цянь редко чувствовал себя бессильным.

Большую часть времени он свысока смотрел на общую картину, и у него действительно были на то основания.

В эпоху Планетарной цивилизации у него была легендарная жизнь.

Как и все главные герои популярных биографий, он прожил непростую жизнь, полную наград, тайных романов и бесконечных сплетен.

— Лу Янь Хэ был кем-то заменён. Убийца из древней секты проник в наши ряды. Он намеревается сорвать весь план Изгнанников и заставить всех на Цзю Е заплатить за предательство прошлого, — сказал Фан Цянь. — Этот фанатик считает, что Цзю Е, позволив части людей избежать катастрофы, предала остальных и планету. Чтобы скрыть себя, он подстроил убийство Чжао Минкуна. Поэтому нам нужно, чтобы ты разобрался с этой проблемой.

Когда его старый друг и давний соперник решил отказаться от прав управляющего, Фан Цянь впервые за долгое время заколебался.

Тоба Сынань был очень простым человеком, понять его поведение было нетрудно, но иметь с ним дело — очень сложно.

— Ты всё ещё уверен, что мы правы? — спросил он хриплым голосом.

Спустя столько лет Тоба Сынань всё ещё оставался тем человеком, с которым Фан Цянь меньше всего хотел иметь дело.

Когда Тоба Сынань отправился выслеживать самозванца Лу Янь Хэ, Фан Цянь постоянно следил за развитием событий.

Он был свидетелем колебаний и неудачи блюстителя закона.

— Нам нужна не правота, а необходимость, — произнося эти слова, Фан Цянь уже понимал, что уход Тобы Сынаня неизбежен. — Ты всё ещё цепляешься за своё смешное чувство справедливости?

— Когда вы обратились ко мне, вы должны были знать, что вам нужна машина для убийств получше меня.

— Бегство?

— Я только сейчас понял, что шаг на борт этого корабля был ужасной ошибкой. А ты, Фан Цянь?

Похожий разговор состоялся несколько лет спустя между Фан Цянем и Ли Фу.

Ли Фу ответил, что у них никогда не было пути назад. Он выглядел решительным и равнодушным.

Фан Цянь подумал, что, возможно, ему нужно по-новому взглянуть на этого младшего коллегу.

【Дуо Дуо】

На Стеле Изгнанников за многими именами следовала одна и та же дата. Те, кто это замечал, иногда вспоминали катастрофу двухсотлетней давности, на мгновение погружались в скорбь, а затем, выражая надежду, что подобная катастрофа больше не повторится, спешили уйти.

— Когда они устраняли самозванца, они раскрыли себя. Правительство Изгнанников почти сразу узнало об их существовании. Конечно, возможно, что правительство Изгнанников уже что-то подозревало и лишь убедилось в этом, когда один из управляющих казнил убийцу дедушки. Вскоре новость о том, что управляющие обладают высшей властью, распространилась среди людей. Можешь себе представить? Все считали себя хозяевами звездолёта, вершителями своей судьбы, и вдруг им открылась жестокая правда — у них никогда не было права выбора. Люди на звездолёте были всего лишь отобранными подопытными кроликами, отправленными в будущее как возможный вариант продолжения человеческой цивилизации. А будущее всех находилось в чужих руках.

— Как ты и догадываешься, кто-то подставил одного из управляющих, чтобы прикрыть остальных. Правительство Изгнанников было введено в заблуждение, полагая, что управляющий всего один. Убив его, люди решили, что вернули себе контроль над главным компьютером, и начали массово скрывать информацию об управляющих.

— Но, к несчастью, год спустя звездолёт попал под космическое излучение… Более половины людей погибли в этой катастрофе…

Дуо Дуо вдруг остановилась.

— Цзю Е полностью открылась мне здесь… — она держала в руках Навигатор Фэйфэй, в глазах куклы мерцал странный свет.

Бесчисленные потоки информации развернулись перед ней, обрушиваясь на её разум, словно бомбардировка.

— …Эта катастрофа была делом рук человеческих, — с трудом произнесла ошеломлённая Дуо Дуо.

【Ли Фу】

Ли Фу знал, что он прав и что он обязательно сделает правильный выбор.

Просто этот выбор был сделан слишком поздно.

В самом начале их отчаянного бегства он был тем, кто оценивал, принимал решения и нёс ответственность.

Единственный человек, который его понимал, погиб двести лет назад где-то в глубинах космоса.

Бесчисленные глаза в тёмном космосе проклинали его, желая ему беспокойной жизни, мучительной смерти и вечных скитаний.

Бесчисленное количество дней и ночей ему снился один и тот же сон, в котором он был странствующим рыцарем, живущим по законам братства, мстящим за обиды и наслаждающимся жизнью.

Сожалел ли он? Нет.

За четыреста лет время шло для всех, кроме него. Он оставался неподвижным.

Он лучше, чем кто-либо другой, знал, что конец путешествия станет и его концом.

Он ждал этого дня четыреста лет.

【Кэ Жэнь】

Кэ Жэнь наконец-то получила второй приказ. Ещё не открыв его, она догадалась о его содержании.

Ей было приказано арестовать выжившего управляющего ради народа звездолёта, ради погибших товарищей и ради всех подобных благовидных предлогов.

В то же время ей был присвоен номер партии переселенцев, и, как и ожидалось, это была последняя группа.

— На каком основании Исполнитель может арестовать управляющего? На основании того, что у него, возможно, ещё осталась капля совести или чувство вины перед бывшими коллегами? — язвительно заметила Дуо Дуо, хотя и из лучших побуждений. — Всё это было частью их плана, месть, задуманная тем человеком двести лет назад перед смертью. Если ты подчинишься этому приказу, то станешь пешкой в борьбе между мертвецом и безумцем, контролирующим звездолёт, как и я когда-то, как и твой приёмный отец.

…Как и твой приёмный отец.

Образ приёмного отца в памяти Кэ Жэнь стал чётким. Тоба Сынань уже сделал свой выбор тогда…

На самом деле первое впечатление Кэ Жэнь о Ли Фу нельзя было назвать плохим, хотя он и был для неё загадкой.

Последующие встречи были вежливыми и отстранёнными. Она относилась к нему с подозрением, а он, вероятно, никогда не обращал на это внимания.

Он мог потратить десятилетия на то, чтобы получить контроль над другими ради успеха плана, мог пожертвовать кем угодно в момент наибольшей опасности, мог устроить катастрофу, которая погубит множество людей.

— Пожалуйста, отведите меня к нему, я хочу поговорить с ним.

Кэ Жэнь повторила: — Я хочу поговорить с ним.

— Она продолжит путь Тобы Сынаня.

【Сказка】

Кит-путешественник, Галактическая птица, Звёздный Конь.

Изгнанники — это запертые в тесном пространстве, близорукие чудовищные рыбы, это пьющие кровь из костей птицы-падальщики, это костяные кони, питающиеся останками.

Люди высосали кровь и жизнь из планеты, а затем, прежде чем планета смогла отомстить, поспешно бежали.

Но у них было слишком мало ресурсов для побега, поэтому те, кто разработал план бегства, выбрали часть людей, чтобы они продолжили род людской и выжили.

Впереди их ждала бескрайняя вселенная с бесчисленными звёздами.

Возможно, среди сотен миллиардов планет они найдут новый дом, а возможно, так и останутся скитающейся по вселенной могилой.

Позади них осталась трагическая судьба их собратьев — выживать в аду, лишённом последних ресурсов, ожидая катастрофы, которая может наступить в любую секунду.

Более вероятно, что этот звездолёт, несущий надежду, обрёк оставшихся на глубочайшее отчаяние.

Изгнанники быстро забыли об этом. На звездолёте они с важным видом установили общественный порядок, полагаясь на искусственный круговорот и воображая, что могут продолжать играть в политические игры, воспевая свободу и надежду.

Прошло два века по летоисчислению звездолёта, сотни миллионов лет по летоисчислению Планетарной цивилизации, и место надежды было найдено. Изгнанники нашли место для переселения.

Надежда среди опасностей.

【Цзю Е】

Она приближалась к концу вместе со своим последним управляющим.

Она провожала взглядом тех, кто её создал, одного за другим уходящих в смерть, кто-то — в борьбе, кто-то — по своей воле.

Цзю Е была машиной, а у машины есть срок службы, и при этом нет чувств.

Поэтому ей было всё равно, что её ждёт смерть.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение