Глава 2 (Часть 3)

— Самый резкий человек умер двести лет назад, — довольно жестоко напомнил ему Безымянный.

— Давай не будем об этом, хорошо?

— Можешь попробовать вкус старости, на самом деле, это не так уж плохо, — Безымянный затронул другую тему. — Постепенное старение — это особое чувство. Ты обнаружишь, что твой взгляд на мир сильно отличается от того, что был в молодости. Ты увидишь много нового, обратишь внимание на множество необычных вещей.

— Да, это удивительно, — с восхищением сказал Ли Фу. — Я заметил твои изменения.

Безымянный тоже вздохнул: — Если бы ты сказал мне в молодости, что много лет спустя я буду так спокойно и много говорить с кем-то, я бы точно решил, что ты сошёл с ума.

— Движение к закату делает человека мудрее и шире взглядом, — заключил Ли Фу. — Я завидую.

— Хм?

— Возможно, я хочу сказать, что я, наверное, — Ли Фу слегка улыбнулся, — вероятно, не заслуживаю такой возможности.

【Чжао Хань Я】

Чжао Хань Я не ожидала, что к ней придут гости.

Она думала, что её связь с этим миром давно оборвана двухсотлетним сном.

Был солнечный день.

О, это означало, что погода на сегодня была установлена как «ясно».

Перед Чжао Хань Я поставили стаканчик с мороженым.

Когда его двигали, клубника сверху немного съехала набок.

Чжао Хань Я тоже наклонила голову, глядя на съехавшую клубнику.

Кэ Жэнь вдруг почувствовала себя неловко.

Особенно когда Чжао Хань Я спросила: «Что ты хочешь узнать?».

Может, ей стоит изменить тактику, подумала она. В конце концов, эта девочка родилась более двухсот лет назад, возможно, не стоит обращаться с ней как с обычной девочкой.

На самом деле, она не очень умела так общаться с людьми.

У Чжао Хань Я был странный дар: она всегда могла предсказать, что произойдёт дальше.

Но большую часть времени она предпочла бы не иметь этой способности.

Например, сейчас она ясно знала цель Кэ Жэнь.

— Что произошло перед тем, как ты погрузилась в сон?

Чжао Хань Я взяла маленькую ложечку, зачерпнула немного мороженого и положила в рот, ощущая кончиком языка давно забытую прохладу: — Это вопрос, который не купишь одним мороженым.

Они сидели на улице под зонтиком. За столиком неподалёку у молодой парочки на свидании стоял напиток с двумя соломинками, а с другой стороны шумные школьницы, опустив головы, тихо приказывали своим Навигаторам тайком сфотографировать проходящего мимо высокого красивого старшеклассника.

Всё это ничем не отличалось от того, что было много лет назад. Чжао Хань Я прищурилась — двести лет назад было так же.

Время шло, а их мир ничуть не продвинулся вперёд.

Чжао Хань Я не стала спрашивать, как Кэ Жэнь её нашла.

Этот разговор её очень утомил.

Она вышла из кафе-мороженого и завернула за угол.

【Дуо Дуо】

Дуо Дуо широко раскрыла глаза.

Маленькая девочка с куклой в руках ждала за углом. Увидев идущую Дуо Дуо, она подбежала к ней и обняла.

Фэйфэй обняла Дуо Дуо и радостно сказала своим звонким голосом: — Дуо Дуо, пойдём домой.

【Кэ Жэнь】

Правда была похожа на страницы древней книги.

Некоторые её части были повреждены, другие превратились в уголь.

Всегда находились те, кто хотел силой перевернуть страницу, но боялся, что хрупкая бумага рассыплется.

После разговора с Чжао Хань Я Кэ Жэнь запросила доступ к информации о вспышке лучевой болезни двести лет назад.

Живые часто упорно молчали об этом событии.

Освещение в комнате автоматически настроилось на самую мягкую и комфортную яркость. На голографическом экране, парящем в воздухе, прокручивались группы данных.

Хотя Кэ Жэнь многое повидала, эти данные заставили её ахнуть.

Столько людей погибло в той аварии двести лет назад, но это было насильно скрыто.

Прошло всего двести лет, а люди, словно страдая коллективной амнезией, больше не упоминали об этой катастрофе.

Зачем это было сделано? Нет, кто мог это сделать?

Кэ Жэнь была уверена, что упустила какой-то чрезвычайно важный момент.

Она мучительно закрыла глаза, пытаясь связать обрывки мыслей в своей голове.

Чжао Хань Я, План гибернации, Цзю Е, космическое излучение, старая фотография…

Тот улыбающийся молодой политик.

Её пальцы бессознательно застучали по экрану, переставляя эти ключевые слова.

Давным-давно, когда приёмный отец учил её стрелять, он сказал ей, что нужно крепко держать оружие в руках.

Словно ведомая неведомой силой, Кэ Жэнь ввела слова «права администратора».

Электронный экран замерцал, Навигатор издал звук «бип», предупреждая её об ошибочной операции.

Затем, словно охваченная упрямством, она ввела «администратор», «права Цзю Е», но каждый раз получала сообщение об ошибке.

Навигатор, которому она всегда доверяла, мигал холодным красным светом, его металлический корпус был лишён всякого тепла.

【Кэ Жэнь】

Кэ Жэнь снова посетила бывшего разведчика, господина Ю.

На этот раз господин Ю не прятался в тени своей мастерской.

При свете Кэ Жэнь смогла ясно разглядеть его седые волосы и глубокие, словно ущелья, морщины на лице.

Его глаза были мутными, и, вставая, он опрокинул стакан с водой на столе.

Этот, по слухам, самый искусный разведчик был уже стар и дряхл, огонь его жизни медленно угасал.

Всегда есть несчастные, которых богиня судьбы оставляет в самый последний момент.

Словно прочитав мысли Кэ Жэнь, господин Ю издал из горла презрительный смешок.

Кэ Жэнь снова положила фотографию перед господином Ю, на этот раз она была настроена решительнее.

Она указала на одного из мужчин средних лет с непримечательной внешностью и спокойно сказала:

— Человек на этой фотографии — это вы?

В мутных глазах господина Ю наконец-то мелькнул огонёк, но он ответил: — Конечно, нет.

Кэ Жэнь перед приходом думала, что он признается или не признается, но не ожидала, что он будет так твёрдо отрицать.

И интуиция подсказывала Кэ Жэнь, что он не лгал.

Однако на этот раз господин Ю не позволил Кэ Жэнь забрать фотографию и не выпроводил её. Он указательным пальцем легонько постучал по столу рядом с фотографией. Это движение далось ему с большим трудом, даже Кэ Жэнь видела, что каждое действие отнимало у него остатки жизненных сил.

— Этот человек для меня — то же самое, что старый генерал Тоба для тебя, — господин Ю использовал устаревшее звание, говоря о приёмном отце Кэ Жэнь. — Но он давно умер. Погиб в результате несчастного случая.

— Космическое излучение? — неосознанно спросила Кэ Жэнь.

Господин Ю снова усмехнулся, на его старческом лице появилось какое-то неземное, далёкое выражение.

Кэ Жэнь даже забеспокоилась, что он не сможет договорить фразу.

— Нет, хотя так тоже можно сказать. Космическое излучение, ха-ха, он придумал хороший способ.

Сказав это, он больше не произнёс ни слова.

Когда Кэ Жэнь уходила, он закрыл глаза и зевнул. Его тело обмякло в кресле, и он заснул под искусственным солнцем.

Вернувшись домой, Кэ Жэнь включила экран. На этот раз она искала кое-что другое.

Вскоре она нашла то, что хотела.

Видеозапись длиной всего в несколько минут. Она увидела процесс награждения молодого господина Ю правительством. Чиновник, вручавший ему награду, был тем самым мужчиной средних лет с непримечательной внешностью с фотографии.

Пересмотрев эту запись несколько раз, Кэ Жэнь вдруг заметила нечто новое.

Она отмотала назад на несколько секунд. Перед церемонией награждения камера переместилась на зрительские места, и она быстро нажала на паузу.

В неприметном углу стояли двое молодых людей, они что-то обсуждали. Незнакомый юноша вдруг улыбнулся и посмотрел в сторону камеры.

В тот момент ей даже показалось, что он смотрит на неё.

А другого юношу, который так и не отвёл взгляда, Кэ Жэнь, без сомнения, узнала.

— Что за шутки, — пробормотала Кэ Жэнь. — Это же запись четырёхсотлетней давности, ещё до начала эры Изгнанников.

В то время звездолёт, который они считали целым миром, ещё не покинул родную планету.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение