Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Возможно, сегодня, почувствовав материнскую любовь от Сан Хэнву, заполнившую часть пустоты прошлого, и разобравшись в некоторых вещах, Жуань Чжэнь почувствовала, как её сердце просветлело. Она, к своему удивлению, съела на ужин на несколько кусочков больше, чем в предыдущие дни.
Жун Чжо был приятно удивлён этим. Кроме того, он обнаружил, что взгляд Жуань Чжэнь на него уже смутно напоминал тот, что был в прошлой жизни.
Он взял лежавший рядом платок, осторожно вытер уголок её рта и мягко спросил: — Ещё рано, как насчёт того, чтобы выйти из резиденции и прогуляться?
— Выйти из резиденции?
Когда Жуань Чжэнь подняла глаза и посмотрела в окно, небо уже потемнело, и смутно виднелись несколько мерцающих звёзд.
Было ещё только после юши, и время действительно было не позднее. Однако, когда Жуань Чжэнь жила в Маркизате Сюаньпин, ей не разрешалось покидать Дальний Двор после наступления темноты, и так было все эти годы. Поэтому она не знала, как выглядит столица ночью.
К тому же, Госпожа Пэй всегда недолюбливала её и никогда не брала с собой на улицу. Сначала она ещё надеялась, но со временем это стремление угасло.
Столица была открытым и процветающим городом. Ночью открывались различные рынки, молодые господа и девицы собирались группами, чтобы погулять. Ночная жизнь была очень интересной.
Сун Хэи была ещё молода и очень любила развлечения. Госпожа Пэй часто брала её после ужина, чтобы купить одежду и посмотреть на фонари. Если сын семьи Сун был в резиденции, вся семья выходила вместе, чтобы насладиться ночными видами столицы.
Каждый раз Жуань Чжэнь оставалась одна, и никто о ней не вспоминал.
Стена разделяла их, и весёлый смех был подобен невидимым острым клинкам, снова и снова вонзающимся в хрупкое и опустошённое сердце Жуань Чжэнь.
Снаружи были тёплые, бесчисленные огни, а вокруг неё — лишь разбросанные по полу бледные и холодные свитки.
Чжань Ань часто возмущалась, но ничего не могла поделать. Она лишь молча шла варить лекарство для Жуань Чжэнь, тайком вытирая слёзы на маленькой кухне, боясь, что Жуань Чжэнь увидит и расстроится.
Вспоминая всё прошлое, сердце Жуань Чжэнь всё ещё ощущало мгновенную боль.
Принять, что ты нелюбимый ребёнок, — это тоже роскошь быть любимым.
— Чжэньчжэнь, — раздался обеспокоенный голос Жун Чжо, возвращая Жуань Чжэнь из её мыслей.
Жуань Чжэнь пришла в себя и тихо кивнула. Она не могла... не могла постоянно погружаться в прошлое, ей следовало смотреть вперёд.
Жун Чжо знал, о чём только что думала Жуань Чжэнь. При виде её подавленного выражения лица его охватывала всепоглощающая боль.
Он будет шаг за шагом заново переживать с Жуань Чжэнь всё то, о чём она сожалела и из-за чего грустила в Маркизате Сюаньпин, чтобы эти прекрасные моменты перекрыли боль тех прошлых лет.
—
Ночь в столице была действительно оживлённой!
Это была первая мысль Жуань Чжэнь, когда Жун Чжо повёл её, и она стояла на окраине толпы.
Действительно, всё было так, как она себе представляла: наполненное живой человеческой энергией.
Однако людей было очень много, и перед прилавками многих торговцев толпились люди, что немного смущало Жуань Чжэнь.
Как и недавно, когда она нервничала перед встречей с Сан Хэнву и Жун Ланом, она подсознательно крепко сжала руку Жун Чжо.
Так они вдвоём пошли вперёд, а Бай Коу и Шан Лу следовали за ними, время от времени осматривая приближающихся людей.
Они не позволят никакой опасности приблизиться к их господину и супруге наследного принца.
Однако их господин и супруга наследного принца были созданы друг для друга, даже их спины выглядели так гармонично!
Бай Коу не могла не вздохнуть про себя, глядя на их сцепленные руки, и на её нежном лице появилось выражение облегчения и удовлетворения.
Тело Жуань Чжэнь было слабым. Хотя Бай Коу была рядом, чтобы защитить её, Жун Чжо всё равно беспокоился, что кто-то может случайно толкнуть Жуань Чжэнь, поэтому он повёл её к реке.
Река Чансян в столице соединяла город с внешним миром, текла за пределы города и в конечном итоге впадала за храмом Минъюань у подножия горы Юньло.
Храм Минъюань был не таким величественным, как храм Хугуо, это был очень простой и скромный храм, но с многовековой историей. Говорили, что желания, загаданные там, обязательно сбывались, и он был очень эффективен.
В храм Минъюань не каждый мог войти, туда пускали только тех, кому суждено.
Те, кто не мог попасть внутрь, возлагали свои надежды на реку Чансян: каждый девятый день месяца они пускали по реке фонари ночью, позволяя им нести свои прекрасные пожелания по течению к храму Минъюань.
Они надеялись, что Будда будет милостив и исполнит их желания.
— Господин и госпожа, хотите пустить речные фонари? Это сделанные мной фонари, очень красивые, всего десять вэней.
Девочка лет десяти, не более, несла большую корзину, полную разноцветных речных фонарей, маленьких и изящных.
У девочки была обычная причёска с двумя пучками, её одежда была старой и с заплатами, но глаза были ясными, и в них читалась мольба, когда она смотрела на Жуань Чжэнь.
Сердце Жуань Чжэнь дрогнуло. Она подняла руку, взяла один фонарь с самого верха корзины и осмотрела его, затем посмотрела на Жун Чжо.
Ей очень понравился этот фонарь, и почему-то ей показалось, что эта маленькая девочка очень похожа на неё саму, нет, скорее, на неё в Маркизате Сюаньпин. Эмоции, скрытые в её глазах, вызвали у Жуань Чжэнь сострадание.
Жун Чжо нежно улыбнулся, его глаза наполнились мягким светом. Он осторожно взял руку Жуань Чжэнь, державшую фонарь, и посмотрел на фонарь: — Мм, у Чжэньчжэнь действительно хороший вкус, этот фонарь очень хорош.
Сказав это, он слегка повернул голову и приказал Бай Коу, стоявшей позади: — Купи все фонари, пусть эта девочка поскорее вернётся домой!
— Слушаюсь!
Бай Коу подошла, мягко поговорила с девочкой, дала ей один лян серебра, взяла корзину и велела девочке уходить.
Сначала девочка не хотела брать серебро, но после того, как Бай Коу что-то сказала, девочка несколько раз взглянула на Жуань Чжэнь, затем с покрасневшими глазами взяла деньги и убежала.
Жуань Чжэнь с некоторым удивлением посмотрела на корзину в руках Бай Коу. Она не ожидала, что Жун Чжо купит все.
Эти фонари были красивы, но в глазах Жун Чжо, привыкшего к всевозможным драгоценностям, они не стоили упоминания.
И их было так много, как они могли все их пустить?
— Не слишком ли много?
Жуань Чжэнь положила фонарь на руку Жун Чжо и спросила жестами.
— Не много! — Жун Чжо снова взял руку Жуань Чжэнь в свою ладонь и мягко сказал: — Чжэньчжэнь, всё, что ты выбираешь, — самое лучшее. Неважно, что это, неважно, сколько этого, главное, чтобы ты была счастлива!
Жуань Чжэнь на мгновение замерла, затем искренне улыбнулась. Её глаза изогнулись, и в них засияли яркие звёзды, наполняя её жизненной силой.
Жун Чжо почувствовал, как его сердце смягчилось.
Его Чжэньчжэнь так прекрасна!
В том месте, где Жуань Чжэнь и Жун Чжо пускали речные фонари, было немного людей, в основном родители с маленькими детьми.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|