Две жизни (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Жун Чжо…

Жуань Чжэнь мысленно повторяла эти два слова, и странное чувство поднималось в её сердце. Вспомнив, что её всё ещё обнимают, она в некотором замешательстве попыталась выбраться из объятий, наполненных ароматом сливы.

— Чжэнь-чжэнь…

Едва она пошевелилась, как услышала нежный и приятный зов. Жуань Чжэнь подняла глаза, и в её миндалевидных глазах отразилось неверие.

Неужели она только что не ослышалась?

Этот наследный принц Жун так прямо назвал её по имени. За всю свою жизнь никто никогда так не называл её. Чунь Ань всегда называла её госпожой, а Госпожа Пэй и другие просто звали её Жуань Чжэнь, холодно и бездушно.

Она даже думала, что иероглиф "Чжэнь" в её имени, означающий "жизнерадостность", уже никогда не обретёт тепла.

Но теперь, произнесённый из уст Жун Чжо, он вдруг зазвучал так живо.

Жун Чжо увидел, как глаза девушки в его объятиях слегка расширились, и она смотрела на него с изумлением. Его сердце сжалось от боли: это же его сокровище, которое он должен был держать на ладони…

— Я буду так называть тебя впредь, можно?

Уголки губ Жун Чжо слегка приподнялись, образуя красивую дугу. В его янтарных глазах феникса таился мягкий свет, полный нежности и сосредоточенности.

Под таким взглядом Жуань Чжэнь почувствовала, что её ценят и уважают, а по сердцу разлилась внезапная тоска.

— Наследный принц… можете называть меня как угодно.

Жуань Чжэнь немного поколебалась, а затем слегка сдержанно показала ему жестами.

— Моё имя Чжо, а Чжэнь-чжэнь может называть меня А-Чжо.

Сказав это, он взял её нежную, словно без костей, руку в свою, и его длинные, бледные пальцы начертали его имя на её узкой ладони, штрих за штрихом.

Точно так же, как много лет назад маленькая она написала иероглиф "Чжэнь" на его ладони.

А-Чжо…

Жуань Чжэнь беззвучно повторила это, словно ребёнок, который только учится говорить, повторяя слова, которые никогда не слышал от старших, с серьёзным и любопытным выражением лица.

Жун Чжо, который всё это время смотрел на неё, почувствовал, как его сердце смягчилось. Он мягко спросил: — Да. Чжэнь-чжэнь, ты будешь жить здесь, хорошо?

— Посмотри, может, мне нужно что-то добавить?

Жуань Чжэнь повернула голову, осматривая комнату: она была намного больше, чем её спальня в маркизате, но не казалась пустой. На круглом столе из древесины хуанхуали стоял изящный чайный сервиз в форме цветка сливы, а на полках повсюду лежали многочисленные драгоценности, переливающиеся всеми цветами радуги, среди которых было немало ценных бонсай — все те виды, что она любила.

В курильнице в центре комнаты горели благовония, и белый дым медленно поднимался вверх, а его аромат, попадая в нос Жуань Чжэнь, успокаивал дискомфорт в её сердце. Неподалёку на туалетном столике стояла косметика, выглядевшая очень дорогой.

В общем, каждый уголок этой комнаты был превосходен, всё было обустроено в соответствии с её предпочтениями, что свидетельствовало о заботе человека, который готовил эту комнату.

Жуань Чжэнь кивнула, а затем покачала головой.

Она хотела здесь жить.

Ничего не нужно было добавлять.

Подумав, она всё же показала Жун Чжо жест благодарности, но в её сердце возникло некоторое недоумение.

Нетрудно было догадаться, что эту комнату приготовил Жун Чжо, но как он мог знать, что ей нравится? Ведь даже её родные родители никогда не знали и не заботились о её предпочтениях, только Чунь Ань…

Точно!

Чунь Ань!

Жуань Чжэнь помнила, что перед тем, как она потеряла сознание, Чунь Ань уже была отправлена Бай Коу с людьми. А что теперь?

Она уже в Резиденции князя Юань, а где же Чунь Ань?

Её лицо мгновенно стало встревоженным, только что успокоившееся дыхание снова стало учащённым. Одной рукой она прижала ладонь к сердцу, а другой инстинктивно схватилась за белоснежный рукав Жун Чжо.

— А Чунь Ань?

— Что сейчас с её Чунь Ань?

Её миндалевидные глаза, полные страха и тревоги, смотрели на Жун Чжо, а покрасневшие веки, казалось, вот-вот прольют слёзы.

Жун Чжо, конечно, знал, почему Жуань Чжэнь так встревожена, и невольно упрекнул себя: он должен был сразу рассказать о состоянии Чунь Ань.

Теперь он мог только нежно успокаивать Жуань Чжэнь: — Чунь Ань в порядке, она в боковом дворе, сейчас всё ещё спит, и за ней присматривает имперский лекарь.

— Чжэнь-чжэнь, милая, не волнуйся…

Слова Жун Чжо постепенно успокоили Жуань Чжэнь. Чунь Ань в порядке, в порядке, за ней присматривает имперский лекарь, скоро ей станет лучше.

Хотя она так утешала себя, лицо Жуань Чжэнь становилось всё бледнее, а сознание постепенно затуманивалось. Она держалась за рукав Жун Чжо и снова погрузилась в сон в его тёплых объятиях.

Жун Чжо смотрел на Жуань Чжэнь, спящую в его объятиях. Его сердце сжалось, а затем расслабилось. Он активировал внутреннюю силу, чтобы аромат благовоний из курильницы стал ещё сильнее.

Наблюдая, как нахмуренные брови Жуань Чжэнь постепенно разглаживаются, и она засыпает мирным, спокойным сном, отличным от прежнего болезненного забытья, Жун Чжо не скрывал глубоких эмоций в своих глазах.

Он очень бережно поцеловал Жуань Чжэнь в лоб. На лице Жун Чжо были только удовлетворение от вновь обретённого и боль в сердце.

Чжэнь-чжэнь, его Чжэнь-чжэнь…

Прошло восемнадцать лет, и он наконец-то мог по-настоящему снова обнять её, мог открыто защитить её под своими крыльями. На этот раз он обязательно будет защищать её очень-очень хорошо.

Отныне он никому не даст возможности причинить ей вред.

В своей прошлой жизни он ушёл, полный сожалений, и снова открыл глаза, вернувшись в своё детство, в тот же год, когда родилась Жуань Чжэнь.

Но ценой этого возвращения было то, что он не мог вмешиваться и менять её прошлые восемнадцать лет: не мог видеть, не мог спрашивать, не мог оказать ни малейшей защиты.

— Помни, если ты вмешаешься в эти восемнадцать лет, даже малейшее действие может обречь её на вечные страдания, и у неё больше не будет шанса начать всё сначала. Терпи во всём!

Последние слова Мастера Жэ Коу перед его кончиной постоянно звучали в его ушах, погружая его в отчаяние той холодной зимы. Этот пронизывающий холод постоянно держал его в напряжении, и он лишь надеялся, что восемнадцать лет пройдут как можно скорее.

В бесчисленные бессонные ночи Жун Чжо стоял, глядя в сторону Маркизата Сюаньпин, до тех пор, пока на горизонте не поднималось первое солнце. Так и прошли восемнадцать лет.

И сегодня время было как раз подходящим: он не только не позволил Маркизату Сюаньпин отправить его Чжэнь-чжэнь в Монастырь Горьких Заповедей, но и позволил выжить той служанке по имени Чунь Ань.

Это, несомненно, был очень хороший результат. Жун Чжо прекрасно понимал важность Чунь Ань для Жуань Чжэнь. Если бы не Чунь Ань, Жуань Чжэнь, вероятно, давно бы умерла в том холодном маленьком дворике.

Поэтому Жун Чжо был очень рад существованию Чунь Ань, которая дала Жуань Чжэнь смелость продолжать жить.

Что касается Маркизата Сюаньпин…

Жун Чжо очень осторожно коснулся синяка на запястье Жуань Чжэнь. Его взгляд был глубоким и холодным.

Им придётся заплатить за свою глупость!

Маркизат Сюаньпин.

— Эта шлюха, шлюха!

— Ууу… Матушка, старшая сестра… помогите мне!

— А! Больно, полегче!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Две жизни (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение