Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Сун Жучжао, укрытая за спиной госпожи Пэй, лишь холодно смотрела на Жуань Чжэнь, наблюдая за её жалкими мольбами. Она выглядела точно так же, как пять лет назад.
Хм…
Сун Жучжао опустила голову и внутренне холодно усмехнулась: «Как же жалко!»
— Что ты там показываешь? Как мы можем понять? Разве ты не умеешь говорить?
Сун Хэи насмешливо произнесла, а затем, словно озарившись, добавила: — Ах, я забыла, ты ведь немая!
Как только её слова прозвучали, по комнате разнеслось несколько смешков. Все, включая слуг, потешались над этой так называемой законной дочерью маркизата, которая была прекрасна, словно Девятинебесная Таинственная Дева.
— Отец, со мной всё в порядке, отпустите Чжань Ань, просто…
Сун Жучжао вдруг схватилась за запястье, слегка нахмурившись от боли: — Прошу, отец, отпустите Чжань Ань!
Госпожа Пэй первой выразила несогласие, с отвращением взглянув на Жуань Чжэнь, и резко произнесла:
— Нельзя её отпускать! Твоя рука покраснела, кто знает, что с ней! Бейте, нужно бить изо всех сил, чтобы эта мерзкая девчонка получила урок!
Маркиз Сюаньпин уже отвернулся, не желая обращать внимания на Жуань Чжэнь. По приказу госпожи Пэй люди снаружи стали бить ещё сильнее, и голос Чжань Ань стал совсем слабым.
Сердце Жуань Чжэнь в этот момент окончательно умерло, и последняя надежда на семью рухнула.
Была ли она слишком наивна? Неужели за пять лет она так ничего и не поняла?
Больше не умоляя этих бессердечных людей, Жуань Чжэнь с трудом поднялась и, шатаясь, бросилась во двор.
Всё вокруг было залито красным. Чжань Ань лежала на длинной скамье без движения, словно мёртвая.
‘Чжань Ань, Чжань Ань…
Жуань Чжэнь беззвучно звала, опустилась на колени перед Чжань Ань и легонько похлопала её по лицу, пытаясь привести в чувство.
Двое слуг рядом опешили. Хоть Жуань Чжэнь и была нелюбима, но всё же являлась законной дочерью, и они не смели поднять на неё руку.
— Оттащите эту непутёвую, продолжайте бить!
Госпожа Пэй вышла и встала на ступеньках. Под лучами солнца в глазах этой матери, смотревшей на свою дочь, была лишь холодность.
Было видно, что она искренне ненавидела свою дочь.
Госпожа Пэй посмотрела на профиль Жуань Чжэнь, так похожий на её собственный, крепко сжала кулаки в рукавах и, слегка приподняв подбородок, холодно усмехнулась.
— Жуань Чжэнь сошлась с мужчиной, не зная стыда, чем опозорила маркизат. Через время, равное сгоранию одной благовонной палочки, отправить её в Монастырь Горьких Заповедей, чтобы она никогда больше не возвращалась в поместье!
— В моём Маркизате Сюаньпин отныне не будет второй госпожи Жуань Чжэнь!
При этих словах все слуги оцепенели. Маркизат собирался изгнать вторую госпожу из дома, и не просто так.
В глазах некоторых слуг мелькнуло сочувствие к Жуань Чжэнь.
Родилась законной дочерью, но не имела её судьбы — как же жалко.
Монастырь Горьких Заповедей, как и следовало из названия, имел суровые условия. Там содержались наложницы и служанки из столичных семей, совершившие проступки. Попав туда, они либо сходили с ума, либо умирали, но выйти оттуда было невозможно.
Служанка, получив приказ, тут же схватила Жуань Чжэнь. Жуань Чжэнь была слаба, и её легко оттащили. Запястье было крепко сжато, тут же покраснело, а когда Жуань Чжэнь попыталась вырваться, ногти служанки поцарапали её кожу, и капли крови одна за другой стали падать на её простое белое платье.
Жуань Чжэнь было безразлично наказание за ложное обвинение; она лишь беззвучно боролась, а в её глазах была лишь едва дышащая Чжань Ань.
Её миндалевидные глаза уже наполнились слезами, которые стекали по её худому, красивому лицу.
Это всё её вина, это она навредила Чжань Ань…
Её постоянное подчинение привело к такой ситуации, но неужели она действительно ошибалась?
Уважать родителей, любить других братьев и сестёр в поместье, быть осторожной в словах и поступках, дарить этому дому всю свою нежность, следуя воспитанию, полученному в детстве в усадьбе.
Даже если родители не любили её, а братья и сёстры никогда не проявляли к ней привязанности, она всё равно относилась к ним с уважением, потому что это был её дом, они были её родными, и их связывали самые глубокие узы в этом мире.
Она жаждала получить тёплый ответ, поэтому, когда госпожа Пэй просила её что-то сделать, она, хоть и не хотела, всё равно выполняла.
Но ведь она сделала всё, а этот дом всё равно не может её принять. Неужели то, чему она всегда следовала, было ошибкой?
Если это было ошибкой, почему же те годы, что она провела в усадьбе, были такими счастливыми и наполненными?
Что же ей теперь делать…
Словно почувствовав отчаяние Жуань Чжэнь, Чжань Ань на длинной скамье с трудом открыла глаза. Увидев жалкий вид Жуань Чжэнь, она с болью в глазах беззвучно произнесла:
— Госпожа, не бойтесь, Чжань Ань всегда будет защищать вас. Чжань Ань обязательно выдержит…
— Госпожа, не бойтесь, не бойтесь…
— Верьте, верьте Чжань Ань…
Жуань Чжэнь плакала, изо всех сил кивая Чжань Ань: «Я не боюсь, я верю Чжань Ань, я не боюсь…»
Пока Чжань Ань снова не потеряла сознание. Жуань Чжэнь, неведомо откуда взяв силы, вырвалась из хватки служанки и бросилась вперёд, чтобы закрыть Чжань Ань от следующего удара.
— Маркиз, маркиз, люди из дворца прибыли! Люди из дворца прибыли!
Управляющий вбежал во двор, не обращая внимания на происходящее, и запыхавшись произнёс: — Евнух Жэнь Сун прибыл с императорским указом и ждёт в парадном зале!
При этих словах все были поражены. Маркиз Сюаньпин поспешно вышел из дома, его шаги были немного сбивчивыми.
— Евнух Жэнь Сун!
Увидев кивок управляющего, сердце Маркиза Сюаньпина тут же затрепетало: — Быстро, все следуйте за мной в парадный зал встречать почтенного гостя.
Сказав это, он приподнял полы одежды и поспешил в парадный зал. Евнух Жэнь Сун был фаворитом Его Величества, и его внезапный визит сегодня, возможно, касался дел между имперскими принцами.
Остальные не смели медлить и пошли следом. Двое, что били досками, остановились, переглянулись, и один из них, набравшись смелости, спросил:
— Госпожа, а как насчёт досок…
— Хватит, все пока отойдите!
Госпожа Пэй небрежно махнула рукой и равнодушно произнесла: «Сейчас самое главное — почтенный гость в парадном зале».
Сун Хэи, глядя на Жуань Чжэнь, которая защищала Чжань Ань, недовольно поджала губы и тихо проворчала:
— Как же так, она ещё не умерла? Жизнь у неё крепкая.
Сун Жучжао легонько ущипнула свою сестру: — Замолчи! Пойдём сначала с матерью в парадный зал.
Несмотря на это, она сама бросила взгляд туда. Всё шло немного не так, как она ожидала, но это даже к лучшему: с такими тяжёлыми ранами Чжань Ань, вероятно, не выживет.
Что касается Жуань Чжэнь, то, покинув маркизат и отправившись в Монастырь Горьких Заповедей, её слабое тело, скорее всего, тоже долго не протянет.
Как только эти двое умрут, она сможет спать спокойно!
Жуань Чжэнь дрожащей рукой поднесла ладонь к носу Чжань Ань, ощутила едва заметное дыхание, и её сердце успокоилось. Она подняла руку и вытерла слёзы.
К счастью, она всё ещё дышала. Жуань Чжэнь не потеряла последнего человека в этом мире, который о ней заботился.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|