Глава 12

Началась школьная жизнь. И хотя до стресса выпускных экзаменов было еще далеко, в век развития технологий и прогресса в образовании все без исключения школьники страдали по-своему.

В детском саду Цзытун завоевала авторитет кулаками и ногами, а теперь, в начальной школе, с ее атмосферой знаний, глядя на неровные цифры арифметических задач на доске, наша Тун-Тун умудрилась своими «интеллектуальными» ответами довести учителя математики до белого каления.

— Тун-Тун, ты даже такую простую задачу решить не можешь? Посчитай на пальцах!

Учитель математики, сжимая указку, с досадой стучал по доске.

Тун-Тун посмотрела на свои руки, затем подняла голову и с невинной улыбкой сказала:

— Учитель, у меня всего десять пальцев, не хватает.

Глубоко вздохнув, учитель математики сдержал гнев, махнул рукой, отпуская Тун-Тун, и, повернувшись с улыбкой, взял мел и посмотрел на Эрсю.

Эрсю только что проснулась. Она сонно посмотрела на учителя математики янтарными глазами, затем на Цзытун, вздохнула, вытерла слюни, потянулась и медленно подошла к доске.

Взяв мел, она быстро написала правильный ответ. Учитель был очень доволен. Эрсю повернулась, безразлично посмотрела на него и, покачав головой, сказала:

— Учитель, вы эту задачу уже неделю объясняете.

— ...

В классе раздались смешки. Лицо учителя математики то краснело, то бледнело. Мел в его руке рассыпался в прах. Он с потемневшим лицом посмотрел на Эрсю.

— Урок окончен.

Несмотря на реформы в системе образования, благодаря которым все меньше детей оценивали по академической успеваемости, это все же был Китай, и никакие реформы не могли быть проведены до конца. Поэтому, как только дети освоились в школе, статус нашей маленькой задиры Тун-Тун начал падать вместе с ее способностями к математике — она не могла справиться даже с простым сложением и вычитанием двузначных чисел. А на ее место, заняв трон королевы класса, взошла наша Эрсю.

Тун-Тун, привыкшая быть лидером, была очень недовольна тем, что ее сместили. Она повернулась и, оскалившись, посмотрела на Эрсю, которая по-прежнему спала за соседней партой.

— Вставай! Ты что, свинья? Только и знаешь, что спать!

— Ммм, что такое?

Эрсю, протирая сонные глаза, повернулась к Тун-Тун.

На самом деле, она и сама не понимала, что с ней происходит. С тех пор, как она пошла в школу, ей хотелось спать все больше и больше. Но прогуливать уроки, как плохая ученица, она не могла, поэтому старалась спать при любой возможности: и на уроках, и на переменах.

Для нее школьная программа была детской забавой. С раннего детства мама Хун, будучи преподавателем в университете, понимала важность образования и, даже когда они с Эрсю гуляли в парке и ловили бабочек, заставляла ее повторять таблицу умножения. Так, благодаря стараниям мамы Хун, родилась новая разносторонняя и талантливая ученица — Хун Эрсю.

Тун-Тун, не ожидавшая, что Эрсю проснется, не знала, что сказать, и просто смотрела на нее, надув губки.

Эрсю растерянно посмотрела на Тун-Тун и хотела что-то сказать, как вдруг к ней подошел мальчик с шоколадкой в руках. Он опустил голову, смущаясь, как девчонка, потом поднял ее и, глядя на Эрсю своими красивыми глазами, спросил:

— Эрсю, ты такая умная! Не могла бы ты помочь мне с задачей после уроков?

Эрсю нахмурилась, собираясь отказаться, но случайно заметила, как у Цзытун загорелись глаза при виде шоколадки. Она вздохнула, кивнула, взяла шоколадку и тут же передала ее Цзытун.

Мальчик, чьи чувства не были отвергнуты, словно впервые влюбившись, радостно напевая «Мама — лучше всех на свете», побежал обратно к своей парте.

Съев сладкий шоколад, Тун-Тун подобрела и, повернувшись к Эрсю, сказала:

— Эрсю, сегодня я взглянула на тебя другими глазами.

Эрсю кашлянула и покачала головой.

— Нужно говорить «взглянуть по-новому», Тун-Тун.

Цзытун с лукавой улыбкой, жуя шоколадку, посмотрела на Эрсю.

— Эрсю, продолжай в том же духе! Это только начальная школа, и ты уже можешь получить шоколадку, используя свою привлекательность. А что будет в университете? Ты сможешь...

Эрсю, ничуть не рассердившись, с улыбкой посмотрела на Цзытун и закончила ее фразу:

— ...разбогатеть.

— Точно, точно, именно это! Вот почему мама все время говорит мне, что в древности все женщины мечтали стать хозяйками борделей! Теперь я понимаю, почему.

— !!!

С тех пор наша Тун-Тун, используя привлекательность Эрсю, зажила безбедно и припеваючи. И хотя Пи-Пи и Но Шоушоу постоянно закатывали глаза, она не обращала на них внимания. Так без особых происшествий они доучились до третьего класса.

Надо сказать, что ученики третьего класса сильно отличались от первоклашек. Наша Тун-Тун немного подросла, ее пухлые щечки стали еще пухлее, и она выглядела невероятно мило. Пивной живот Пи-Пи уменьшился. Но Шоушоу, которая присоединилась к ним позже, по словам Тун-Тун, имела «жалобный вид от рождения» из-за своего маленького носика, маленьких глаз и маленького ротика. Только развитие нашей Эрсю было немного неожиданным.

В детском саду Эрсю, хоть и была немного замкнутой, но все же могла влиться в коллектив, если ее немного подбодрить. Но в школе все было иначе.

Она почти всегда находилась в каком-то трансе, смотрела на всех сонными глазами, что, по мнению одноклассников, придавало ей необычную красоту. Тун-Тун говорила, что в нее вселилась Садако, а Пи-Пи и Но Шоушоу считали, что это последствия того, что Цзытун использовала ее привлекательность.

Эрсю всегда носила с собой губную гармошку. Куда бы она ни пошла, стоило ей сыграть мелодию, как все вокруг начинали ей аплодировать. Постепенно все забыли, какой она была раньше, и привыкли к ее новому образу.

Длинные развевающиеся волосы, красивая девушка, играющая на губной гармошке — это было очень приятно глазу. Наверное, для детей с пробуждающимися чувствами Эрсю была как корм для свиней — стоило ей появиться, как все начинали виться вокруг нее.

В отличие от Эрсю, Тун-Тун была очень общительной. Пока у нее в руках была еда, она была готова дружить со всеми. И вот, в среду, лучший друг Пи-Пи, Ян Жо, с пакетом шоколадных пирожных подошел к Цзытун.

Наша Тун-Тун как раз слушала музыку в MP3-плеере, который купила ей мама, поставила два стула вместе и, развалившись на коленях Эрсю, жевала жвачку, надувая пузыри.

А Эрсю, опустив голову, старательно делала домашнее задание за них обеих.

Хотя сам предмет не представлял для нее сложности, копировать почерк Тун-Тун было настоящим испытанием. Ее почерк был... ужасным.

Очевидно, что маленькая Эрсю не очень обрадовалась приходу Ян Жо. Увидев, что он держит в руках, она тут же нахмурилась.