Глава 4

Хотя Цзытун все еще не хотела играть роль красивой, но злобной королевы, перспектива получать от Хун Эрсю печенье «Мишки» до конца жизни заставила ее смириться с этой несправедливостью.

В день спектакля все родители собрались в средней группе детского сада. Они расселись на маленьких стульчиках своих детей в ожидании представления. Несколько родителей с выдающимися фигурами, под которыми стульчики героически погибли, просто уселись на пол, чтобы почувствовать себя детьми.

Для усиления сценического эффекта учитель Тянь установил на сцене сверкающую арку. Каждый маленький актер должен был пройти через нее, представляясь зрителям.

Под аплодисменты публики принц Нянь Жо и Белоснежка Хун Эрсю, держась за руки, первыми прошли через арку. Мама Хун, сидя в зале, чуть не прослезилась. Глядя на принца в маленьком костюме и Эрсю в красивом платье с плиссированной юбкой, у нее возникло чувство, будто она выдает дочь замуж!

Следующим на сцену вышел... эээ... Учитель Тянь смущенно смотрел на Пи-Пи, застрявшего в арке. Под дружный смех родителей учителю Тяню наконец удалось вытащить его.

Мама Пи-Пи, глядя на внушительный живот своего сына и вспоминая инцидент с аркой, решила, что ему обязательно нужно похудеть, хотя детям и не рекомендуется сидеть на диетах.

Наконец, на сцену вышла последняя участница. Мама Тун-Тун и другие родители, уже наслышанные о «подвигах» Цзытун, затаили дыхание.

Видя всеобщее ожидание, учитель Тянь направил вентилятор на сцену, пытаясь создать эффект развевающихся волос, как у Бай Сучжэнь, о чем просила Цзытун. Под аплодисменты Цзытун в серебристо-белом платье, церемонно ступая, вышла на сцену, как королева.

Чтобы подчеркнуть свой королевский образ, проходя через арку, Тун-Тун решила эффектно взмахнуть своими блестящими, вымытыми мамой волосами. Это движение она много раз репетировала за кулисами.

Она грациозно мотнула головой, откидывая волосы назад — этот королевский жест, отточенный до совершенства, уже покорил множество сердец в детском саду. Но в этот раз, к несчастью, работающие на полную мощность вентиляторы все испортили. Вместо того чтобы создать эффект развевающихся волос, они направили мощный поток воздуха прямо на Цзытун. Ее красивые черные волосы резко взметнулись вверх, полностью закрыв ей обзор. Чтобы не упасть, она инстинктивно вытянула руки, пытаясь сохранить равновесие, а правая нога зацепилась за арку. Благодаря своей удивительной ловкости, даже не видя ничего перед собой, Тун-Тун резко подпрыгнула, перемахнув через порог.

В результате всех этих маневров королева в одно мгновение превратилась в Садако из фильма ужасов. Ее неожиданный образ потряс всех зрителей.

Мама Цзытун поперхнулась чаем, а сидящие на полу родители разразились хохотом. Пи-Пи, все еще переживавший из-за своего конфуза с аркой, захихикал за своим зеркалом.

Благодаря такому забавному началу атмосфера в зале стала непринужденной, и родители с удовольствием наблюдали за стараниями маленьких актеров.

Учитель Тянь, стоя за кулисами, был очень доволен. Хоть Тун-Тун и была шалуньей и задирой, в ответственный момент она не подвела!

Она так вжилась в роль, что сыграла злобную и жестокую королеву очень убедительно. Даже мама Тун-Тун смотрела на нее с замиранием сердца, думая: «Как она может так хорошо играть? Неужели у нее действительно есть талант злодейки?»

Когда королева Тун-Тун пыталась накормить свое черное отравленное яблоко хрупкой на вид принцессе Эрсю, заиграла фоновая музыка. Поскольку Тун-Тун была еще маленькой и не могла изобразить злобный смех королевы, учитель Тянь скачал из интернета смех призрака из фильма ужасов. Тун-Тун нужно было только растрепать волосы и, раскачиваясь, изображать безумный смех под эту запись.

Но в самый ответственный момент техника подвела учителя Тяня. Фонограмма вдруг зациклилась, и жуткий смех призрака разносился по всему залу. Маленькие актеры побледнели от страха, да и родителям стало не по себе. Но больше всего всех поразила Тун-Тун, которая, несмотря на технический сбой, не прекратила играть свою роль. Она продолжала трясти головой и дергать себя за волосы перед Пи-Пи, изображающим зеркало. Ее детский голос, смешанный со зловещим смехом призрака, звучал целых десять минут. Глядя на почти обезумевшую королеву, Пи-Пи дрожал от страха, слезы текли по его щекам, но он мужественно держался. Если Тун-Тун так старается, то и он, как волшебное зеркало, должен соответствовать!

Зрители смеялись до упаду.

Наконец, спектакль, с некоторыми приключениями, завершился. После голосования родителей учитель Тянь вышел на сцену с микрофоном, чтобы объявить победителей. Результаты повергли принца и принцессу в шок.

Лучшая женская роль: Королева Цзытун.

Лучшая мужская роль: Волшебное зеркало Лю Пи-Пи.

Лучшая роль второго плана: Принцесса Хун Эрсю, Принц Нянь Жо.

...

После спектакля родители остались в зале, ожидая выхода маленьких актеров на бис. Те, немного поважничав за кулисами, вышли на сцену, чтобы показать свои таланты.

Первой вышла Эрсю. Она взяла губную гармошку и сыграла «Мама — лучше всех на свете». Несмотря на свой юный возраст, она хорошо играла, и под бурные аплодисменты радостно убежала со сцены.

Следующей вышла Тун-Тун. Взяв у учителя Тяня микрофон, она не очень четко, детским голоском спела недавно выученную песню. Подражая звездам эстрады, она кокетливо надела шляпку и, покачивая бедрами, кружилась в своем синем платье.

Своим нежным голоском она весело пела:

— Дяди напротив, посмотрите на меня, посмотрите на меня, посмотрите на меня! Тун-Тун здесь такая милая, пожалуйста, не игнорируйте меня~

— Ла-ла-ла-ла-ла...

Дяди в зале пришли в восторг, вскочили с мест и начали аплодировать.

Мама Тун-Тун была в смятении. Сравнивая только что игравшую на губной гармошке Эрсю и свою дочь, которая в столь юном возрасте уже умела строить глазки и привлекать внимание мужчин, она чувствовала себя неловко. Папа Тун-Тун тоже был расстроен. Посмотрев на жену, он подумал: «Как у меня, такого серьезного мужчины, могла родиться такая кокетка? Может, ее мать скрывает свою истинную натуру? И все эти годы обманывала меня?»

Затем на сцену вышли остальные актеры второго плана, не имеющие особых талантов, и получили сдержанные аплодисменты.

Нянь Жо, игравший принца, оказался очень смышленым мальчиком. Когда учитель Тянь с микрофоном спросил его о желании, он застенчиво ответил:

— Сейчас я хочу превратиться в большую собаку и обнять всех дядь и теть в зале.

Воодушевленный бурными аплодисментами, Пи-Пи, исполнитель главной мужской роли, не выдержал. Он вышел вперед и, protestующе, сказал в микрофон:

— Это не настоящее желание Нянь Жо! Он так сказал, чтобы понравиться всем!

— О?

Учитель Тянь, обрадовавшись, что разговор возобновился, с хитрой улыбкой посмотрел на Пи-Пи.

— А что он хотел сказать на самом деле?

Пи-Пи поднял голову и серьезно ответил:

— Сейчас я хочу превратиться в большую собаку и залезть под юбку каждой девочке.

— ...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение