Глава 14

Ло Чэнь Янь рассеянно сидела в классе, то и дело поглядывая на часы. Наконец, во время четвёртого урока английского, она увидела Дин Да, который проходил мимо её окна и показал жест «ОК».

Этот жест означал, что Хань Фан вышел из кабинета.

Ло Чэнь Янь больше не могла сосредоточиться на уроке. Она подняла руку и сказала учительнице Цай, которая объясняла употребление неопределенного артикля:

— Учитель, можно выйти?

Учительница Цай кивнула и обратилась к соседу Ло Чэнь Янь по парте:

— Лу Шао Вэй, эта тема точно будет на контрольной. Когда Ло Чэнь Янь вернётся, объясни ей этот материал.

— Хорошо, учитель, — сказал Лу Шао Вэй, не отрываясь от конспекта.

Учительница Цай продолжила урок.

Ло Чэнь Янь выбежала из класса и догнала Дин Да.

— Ты чего вышла? — удивлённо спросил он.

— Где Хань Фан? — спросила Ло Чэнь Янь, вытирая пот со лба.

— Фан-гэ вернулся в класс, — сказал Дин Да, указывая в сторону кабинета Хань Фана.

— С ним всё в порядке? — встревоженно спросила Ло Чэнь Янь. — Учительница ничего не сказала?

— Всё нормально, — отмахнулся Дин Да. — Выходя из кабинета, он нам ещё и свистнул.

Ло Чэнь Янь немного успокоилась:

— Тогда я вернусь на урок.

— Давай, давай, девушка Фан-гэ, — сказал Дин Да, сложив руки в почтительном жесте. — Если что — зови.

— Не называй меня так, — сказала Ло Чэнь Янь, оборачиваясь. — Называй меня по имени.

Дин Да рассмеялся и озорно пожал плечами.

После уроков Ло Чэнь Янь снова встретила Дин Да. Он сказал, что Хань Фан сегодня не сможет проводить её домой, потому что его матушка вернулась раньше обычного.

— Что-то случилось? — испуганно спросила Ло Чэнь Янь.

— Да нет, девушка Фан-гэ, не волнуйся, — поспешил успокоить её Дин Да. — Наверное, они просто решили поужинать вместе.

— Хорошо, — сказала Ло Чэнь Янь. — Тогда я пойду.

— Может, проводить тебя?

— Не надо, — улыбнулась Ло Чэнь Янь.

—

Хань Фан вернулся домой вовремя. Открыв дверь, он увидел свою мать, Чэнь Гуй Ли, которая сидела на диване из красного дерева в гостиной. На журнальном столике стояла чашка горячего чая.

— Мам, ты чего так рано? — спросил Хань Фан, стараясь выглядеть приветливым.

Чэнь Гуй Ли посмотрела на сына и нахмурилась:

— Я много работаю, но ты уже не маленький. Ты устроил такой скандал! Если бы я не позвонила директору Ли, ты бы сейчас сидел в тюрьме.

Хань Фан подошёл к столику, взял чашку чая и с уважением протянул матери:

— Мам, не злись. Выпей чаю, успокойся.

— Зачем ты его ударил? — спросила Чэнь Гуй Ли, сердито глядя на него. — Он же учитель из другого города, приехал на конференцию. У вас что, какие-то счёты? Ты избил его до полусмерти! Ты что, совсем безмозглый?!

Хань Фан тяжело вздохнул и начал сочинять:

— Мам, ты не знаешь, какой он хам! Написал мимо унитаза, а потом ещё и начал выпендриваться. Ну разве он не заслужил?

— Не твоё дело! — сказала Чэнь Гуй Ли. — Лучше бы за собой следил! Я знаю, чем ты в школе занимаешься. Вместо того чтобы учиться, хулиганишь.

— Мам, ты меня обижаешь, — сделал обиженный вид Хань Фан. — Я учусь! Не веришь — посмотри мои тетради. Всё исписано.

Чэнь Гуй Ли, видя, как сын стоит перед ней, согнувшись в три погибели и держа чашку, вздохнула и взяла чай. Она сделала небольшой глоток и поставила чашку на столик.

Хань Фан тут же сел рядом с матерью и начал услужливо массировать ей плечи:

— Я есть хочу. Что у нас на ужин?

Чэнь Гуй Ли чувствовала себя виноватой перед сыном. Они с мужем постоянно работали и мало уделяли ему внимания. Из-за этого чувства вины она не могла долго на него сердиться, но всё же решила прочитать ему нотацию.

— Ты думаешь, тебя отпустили, потому что нет улик?

— Я всё сделал очень аккуратно, — удивился Хань Фан. — Какие улики?

Чэнь Гуй Ли легонько стукнула его по лбу:

— Глупый ты! Там, где ты перелезал через окно, висит камера. Всё записано. Я за тебя поручилась, поэтому всё и замяли. Но я не могу постоянно прикрывать твои проделки. Если это повторится, я тебе не помогу.

— Вот чёрт! — сказал Хань Фан. — И это сняли!

— Не делай вид, что тебе всё равно! — продолжала отчитывать его мать. — Если бы не мы с отцом, ты бы сейчас в колонии для несовершеннолетних сидел! Ты наш единственный сын. Веди себя нормально! Хватит искать неприятности!

— Знаю, мам, — буркнул Хань Фан. — Ты мне это уже сто раз говорила. Я наизусть всё выучил. Ты же начальник, должна быть сдержаннее в словах.

Чэнь Гуй Ли, разозлившись на сына за его наглость, замахнулась и ударила его по лицу. Хань Фан даже не попытался увернуться.

Увидев, что щека сына покраснела, Чэнь Гуй Ли пожалела его и, вздохнув, сказала:

— Что же мне с тобой делать? Это всё потому, что мы с отцом мало тобой занимаемся.

Хань Фан, видя, что его «страдания» возымели действие, с самым искренним видом взял мать за руку и сказал:

— Мам, ну всё, хватит. И поругала, и побила. Успокоилась? Я обещаю, больше никаких неприятностей. Буду учиться, не подведу вас с папой. Буду хорошим сыном.

Слова Хань Фана успокоили Чэнь Гуй Ли. Хотя она понимала, что сын просто говорит то, что она хочет услышать, и в будущем ей ещё не раз придётся разгребать его «косяки», но он был её любимым сыном, и она не могла его не защищать.

—

На следующее утро Ло Чэнь Янь не увидела Хань Фана. Зато она встретила Дин Да.

— Девушка Фан-гэ, — сказал он, — Фан-гэ просил передать, что его мама сегодня сама отвезла его в школу, поэтому он не смог тебя встретить.

— Его мама, наверное, очень рассердилась? — спросила Ло Чэнь Янь. — С Хань Фаном всё хорошо?

— Не волнуйся, с Фан-гэ всё отлично, — сказал Дин Да, улыбаясь. — Он знает, как обращаться со своей матушкой. Пусть она и строгая, но добрая в душе.

Они пошли в школу вместе.

Ло Чэнь Янь старалась держаться на расстоянии от Дин Да, но тот, ничего не замечая, болтал без умолку.

Из его бесконечного рассказа Ло Чэнь Янь узнала много нового о Хань Фане, о его семье, о том, насколько влиятельны его родители, почему его называют «золотым мальчиком», и почему они с Хань Фаном из разных миров.

Дин Да говорил с воодушевлением, а Ло Чэнь Янь молчала, лишь изредка отвечая ему. Она шла, опустив голову, и чувствовала необъяснимую грусть и пустоту.

Чжао Цзя Ин и её две подруги шли сзади. Они тихо обсуждали, почему Дин Да идёт в школу вместе с Ло Чэнь Янь, и пришли к выводу, что Ло Чэнь Янь — легкомысленная девушка, которая, встречаясь с Хань Фаном, заигрывает с его другом.

После дня рождения Хань Фана Чжао Цзя Ин ещё больше ненавидела Ло Чэнь Янь и искала способ отомстить ей.

Они долго совещались и наконец придумали план.

— Ло Чэнь Янь наверняка легкомысленная. Давайте найдём парня, который будет за ней красиво ухаживать. А когда они начнут встречаться, мы всем расскажем об этом. И пусть он её бросит. Прямо на глазах у всех. Пусть ей будет стыдно.

— Отличная идея! — сказала Чжао Цзя Ин, улыбаясь. — Тогда Хань Фан увидит, какая она на самом деле, и возненавидит её.