Глава 18

После того дня Лу Ци больше не искал встреч с Ло Чэнь Янь, и она тоже больше не видела Хань Фана.

Школа была небольшой, и если кто-то не хотел видеть другого человека, это было довольно легко.

Поскольку Лу Ци отступился, а Хань Фан действительно прекратил всякое общение с Ло Чэнь Янь, Чжао Цзя Ин и её подруги забросили свой план мести.

После выпускных экзаменов настала очередь экзаменов для первого и второго классов. Результаты стали известны уже на следующий день. Ло Чэнь Янь заняла девятое место в классе и девяносто восьмое в параллели. Результат не был выдающимся, но для ученицы престижной школы это было неплохо.

Одновременно с результатами экзаменов появился анонимный пост о том, что Чжао Цзя Ин и её две подруги списывали на экзамене. Поскольку Чжао Цзя Ин была школьной красавицей, этот пост быстро стал популярным.

Не прошло и дня, как школьная администрация объявила о случившемся всему учебному заведению и аннулировала результаты экзаменов Чжао Цзя Ин и её подруг.

— Интересно, почему Фан-гэ решил насолить этой девчонке? — спросил Дин Да, который и был автором анонимного поста.

— А ты как думаешь? — с видом всезнайки спросил Ван Цзюнь. — Чжао Цзя Ин — двоюродная сестра Лу Ци…

— А, понятно, — сказал Дин Да. — Один любит за компанию, а другой ненавидит.

Сосед Ло Чэнь Янь по парте, Лу Шао Вэй, занял первое место в классе и второе в параллели, но не стал этим хвастаться и не расслабился. Он сказал Ло Чэнь Янь, что собирается записаться на летние курсы и предложил ей присоединиться.

Ло Чэнь Янь согласилась. Она была рада возможности учиться вместе с отличником.

Вскоре начались летние каникулы.

Ло Чэнь Янь отдыхала дома всего три дня, а на четвертый начались занятия. Курсы проходили в центре города. Каждое утро, отправляясь на работу, Ло Цзюнь Я отвозила дочь к зданию, где проходили занятия. После курсов Ло Чэнь Янь возвращалась домой пешком или на такси.

Если не было сильного дождя, Ло Чэнь Янь обычно шла пешком. По пути она заходила в книжный магазин, чтобы полистать книги, а иногда покупала учебники или сборники задач.

Однажды в книжном магазине Ло Чэнь Янь встретила Лу Ци. Она не ожидала увидеть его здесь. Лу Ци тоже удивился, а затем улыбнулся.

Ло Чэнь Янь, никак не выразив своих эмоций, кивнула ему в знак приветствия и, не желая задерживаться, направилась к выходу.

Лу Ци вышел вслед за ней и окликнул её у входа.

Ло Чэнь Янь спросила, что ему нужно.

— Как дела? — спросил Лу Ци, улыбаясь. — Как сдала экзамены?

Он говорил так, словно они были старыми друзьями. Ло Чэнь Янь чувствовала себя неловко.

— Всё хорошо, — равнодушно ответила она. — Я пойду. До свидания.

— Подожди, — сказал Лу Ци, хватая её за руку. — Мы так давно не виделись. Ты разве не скучала?

— Отпусти, — нахмурилась Ло Чэнь Янь.

В улыбке Лу Ци появилось недовольство:

— Что ты из себя строишь? Ты же даже с учителем заигрывала. А тут вдруг решила притвориться невинной овечкой.

— Ты что, больной?! — в гневе воскликнула Ло Чэнь Янь.

Они начали препираться у входа в магазин. Ло Чэнь Янь была девушкой, и, конечно, не могла сравниться по силе с высоким и крепким Лу Ци. Он схватил её за обе руки.

В этот момент кто-то сильно дёрнул её за правую руку, и Лу Ци тут же отпустил её.

Хань Фан с мрачным видом смотрел на Лу Ци. Тот, запинаясь, попытался что-то сказать, но затем развернулся и убежал. Хань Фан хотел погнаться за ним, но Ло Чэнь Янь остановила его:

— Не надо. Не стоит связываться.

Хань Фан фыркнул и, не глядя на Ло Чэнь Янь, потащил её к дороге, остановил такси и, не говоря ни слова, затолкнул её внутрь. Сам он сел рядом.

— Я бы и пешком дошла, — сказала Ло Чэнь Янь.

Хань Фан проигнорировал её слова и назвал водителю адрес. Такси тронулось.

В машине царила гнетущая тишина. Они смотрели в окна, не разговаривая.

— Что, поссорились? — спросил водитель, глядя на них в зеркало заднего вида.

Не получив ответа, он смущённо кашлянул и, потерев нос, сосредоточился на дороге.

Машина остановилась у камфорного дерева. Они вышли из такси. Хань Фан молчал и стоял у обочины, всем своим видом выражая безразличие.

Ло Чэнь Янь прошла немного вперёд, затем обернулась и увидела, что Хань Фан всё ещё стоит на месте.

Её сердце смягчилось. Она вернулась к нему. Хань Фан стоял неподвижно, как статуя, но на его лице появилось смущение.

— Спасибо, что заступился за меня, — мягко сказала Ло Чэнь Янь.

Хань Фан смотрел в сторону, словно не замечая её.

— Ты меня… видишь? — спросила Ло Чэнь Янь, помахав рукой у него перед глазами.

— Я не слепой, — сказал Хань Фан, хватая её за руку.

Ло Чэнь Янь не хотела, чтобы между ними были такие натянутые отношения. Она решила уступить:

— Знаю, я повела себя неправильно… И сказала тебе много обидного… Прости меня.

Хань Фан, не сдержавшись, выпалил:

— Ты не просто повела себя неправильно, ты — лицемерка! Сначала говоришь мне, что не хочешь со мной общаться, боишься сплетен, а потом воркуешь с этим хлюпиком Лу Ци! Меня от тебя тошнит!

Ло Чэнь Янь покраснела, затем побледнела. В её голосе послышался гнев:

— Если ты так обо мне думаешь, мне нечего тебе сказать.

— А как я о тебе думаю, разве это важно? — спросил Хань Фан, преграждая ей путь. — А как ты хочешь, чтобы я о тебе думал?

Ло Чэнь Янь сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться, и сказала:

— Хань Фан, я не такая, как ты. У тебя есть родители, которые всегда готовы тебя выручить. А мой отец в тюрьме. Моя мама одна нас содержит. Из-за отца у неё была тяжёлая депрессия. Сейчас ей лучше, но она до сих пор принимает лекарства. Я всегда стараюсь быть осторожной, даже о папе боюсь говорить, чтобы не расстраивать маму. Но, несмотря на всю мою осторожность, со мной случилось… то, что случилось. Мы с мамой переехали в другой город, чтобы начать новую жизнь. Я чувствую себя виноватой, я боюсь, что у мамы снова начнётся депрессия. Сейчас я могу только учиться, чтобы поступить в хороший университет, получить хорошую специальность, найти хорошую работу. Только так мы сможем выбраться из этой ситуации. Только так я смогу порадовать маму и папу. И только так я смогу обеспечить им достойную жизнь. Хань Фан, ты меня понимаешь?

Хань Фан нахмурился. Его лицо стало серьёзным.

— Ты не я, Хань Фан, — продолжала Ло Чэнь Янь. — Ты не жил моей жизнью, ты не можешь понять моих чувств.

Лицо Хань Фана потемнело. Он отчеканил:

— Но ты можешь мне рассказать. И я постараюсь понять.

— Я всё сказала, — взглянув на него, ответила Ло Чэнь Янь. — Надеюсь, даже если мы не будем друзьями, мы не будем врагами.

— Я никогда не считал тебя врагом… — с грустью в голосе произнёс Хань Фан.

Тоска и боль в его глазах заставили Ло Чэнь Янь отвести взгляд. Она развернулась и ушла.

— Зайчик, — услышала она его голос, — я тебе хоть когда-нибудь нравился?

Сдерживая слёзы, Ло Чэнь Янь покачала головой:

— Нет. Мне нравится только учиться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение