Глава 10

Глава 10

Друзья Хань Фана заметили перемены в его поведении.

— Что с Фан-гэ случилось? — удивлённо спросил Дин Да. — Он перестал опаздывать и уходить раньше времени. Иногда даже приходит раньше старосты. Все уже читают, а он спит, уткнувшись в парту. Не верю, что так спать удобнее, чем в своей кровати.

— Я тоже в шоке, — сказал Ван Цзюнь. — Позавчера я рассказал ему, что те трусы из Первой школы снова ищут неприятностей, а он ответил, что пусть делают, что хотят.

— Он что, стал пацифистом?

— Не может быть. Это на него не похоже…

Ван Цзюнь, главный сплетник школы, со знающим видом сказал:

— Вы все ошибаетесь.

Все посмотрели на него.

Ван Цзюнь хитро улыбнулся:

— Мне кажется, наш Фан-гэ влюбился.

Все были поражены:

— Не может быть! Фан-гэ влюбился?! Это ещё невероятнее, чем свинья на дереве…

— А что такого невероятного в свинье на дереве? — раздался знакомый голос. — Сейчас свиньи и через заборы прыгают.

— Фан… Фан-гэ!

Хань Фан, засунув руки в карманы, стоял, прислонившись к стене, и смотрел на них.

Все притихли…

— Фан-гэ, — заискивающе улыбнулся Дин Да, — мы тут обсуждаем, почему ты в последнее время такой неуловимый. Думали, может, что-то случилось.

— Вам делать нечего? — равнодушно пожал плечами Хань Фан.

— Мы же волнуемся за тебя, Фан-гэ, — сказал Дин Да, почесывая голову. — Скоро у тебя день рождения. Если у тебя нет планов, мы всё устроим. Устроим тебе весёлую вечеринку.

Хань Фан вспомнил, что скоро у него день рождения.

Подумав, он сказал:

— Давайте просто посидим где-нибудь, споём песни, съедим торт. И всё.

Друзья опешили:

— И всё?! Такая скучная вечеринка — это не в твоём стиле.

Хань Фан, слегка смутившись, улыбнулся. Такая улыбка была для него редкостью.

— Я хочу познакомить вас с одной подругой. Она немного стеснительная, так что не пугайте её.

Друзья поняли, что он хочет познакомить их со своей девушкой…

Хань Фан окликнул Ло Чэнь Янь, когда она уже собиралась уходить от камфорного дерева.

Ло Чэнь Янь обернулась.

— Через пару дней у меня день рождения, — немного запинаясь, сказал Хань Фан. — Приходи.

— У тебя день рождения? — удивлённо спросила Ло Чэнь Янь.

— Ага, — кивнул Хань Фан. — Придёшь?

Ло Чэнь Янь задумалась. Хань Фану показалось, что эти несколько секунд тянутся целую вечность. Он вдруг почувствовал волнение.

— Хань Фан, я бы с удовольствием, — сказала Ло Чэнь Янь, — но моя мама очень строгая. Мне нужно её разрешение.

— Ты обязательно должна прийти! — сказал Хань Фан. — Без тебя будет неинтересно.

Ло Чэнь Янь улыбнулась, ничего не ответила и пошла домой.

— Ты обязательно приходи! — крикнул ей вслед Хань Фан.

За ужином Ло Чэнь Янь кашлянула и сказала:

— Мам, в пятницу вечером у нас в классе вечеринка. Я не приду на ужин. Можно?

Ло Цзюнь Я посмотрела на дочь. Ло Чэнь Янь, чувствуя себя виноватой, опустила глаза.

— Кто там будет? — спросила Ло Цзюнь Я. — Мальчики, девочки?

— В основном девочки, — спокойно ответила Ло Чэнь Янь. — Может, пара мальчиков. Все из нашего класса.

— Вы хорошо общаетесь?

Ло Чэнь Янь слегка кивнула.

— Твоя классная руководительница, учительница Юй, говорила, что ты любишь быть одна, — сказала Ло Цзюнь Я, глядя на дочь. — Я думала, у тебя нет близких друзей.

Ло Чэнь Янь знала, что мать склонна к подозрительности, поэтому объяснила:

— Мы не очень близки. Просто из одной учебной группы. Мы вместе занимаемся, проводим время… И у одного из ребят день рождения, а ещё пятница… Вот все и решили собраться. Все идут, и я не хочу пропускать.

— Хорошо, что у тебя есть друзья, с которыми ты можешь учиться вместе, — сказала Ло Цзюнь Я. — Иди, но возвращайся пораньше. Девушкам нельзя гулять допоздна.

Ло Чэнь Янь обрадовалась и закивала:

— Хорошо, спасибо, мама.

Делая вечером уроки, она никак не могла сосредоточиться. Она думала о том, что нужно подарить Хань Фану на день рождения.

Но что подарить? Она не знала.

Она никогда раньше не дарила подарки мальчикам и совершенно не разбиралась в этом.

Ло Чэнь Янь, покусывая ручку, задумалась. Вдруг она вспомнила про набор для вышивания крестиком, который купила в магазине. Она встала, открыла шкафчик, где хранились разные мелочи, и нашла его.

Набор был новый, с чистой канвой, нитками и схемами.

Она решила вышить имя Хань Фана и сделать брелок для ключей.

Хань Фан, узнав, что Ло Чэнь Янь придёт на его вечеринку, был очень рад. Рано утром он уже ждал её у перекрёстка.

Ло Чэнь Янь вышла из школы вовремя. Она тоже немного нервничала. Издалека она увидела Хань Фана, сидящего на мотоцикле. Опустив голову, она быстро подошла к нему. Хань Фан, увидев её, широко улыбнулся.

Ло Чэнь Янь вдруг смутилась. Она оглянулась по сторонам, показала на шлем и спросила:

— Можно я его надену?

— Я буду ехать медленно, не надо, — ответил Хань Фан.

Ло Чэнь Янь покачала головой:

— Я боюсь, что нас увидят знакомые. Лучше надену.

— Чего бояться? — сказал Хань Фан. — Увидят и увидят. Мы же не тайные отношения какие-то.

Слова «тайные отношения» заставили их обоих замолчать.

Уши Хань Фана покраснели. Он не смел смотреть на Ло Чэнь Янь.

Ло Чэнь Янь тоже покраснела. Она надела шлем и села на заднее сиденье мотоцикла.

По дороге их сердца трепетали от волнения.

Друзья Хань Фана уже ждали его в VIP-комнате караоке-клуба. Как только он вошёл, они запустили фейерверки и серпантин, крича: «С днём рождения!»

Хань Фан с улыбкой смотрел на их веселье. Ло Чэнь Янь же немного испугалась и инстинктивно спряталась за Хань Фаном.

Она не ожидала увидеть здесь столько незнакомых людей.

Высокая, стройная девушка с милой улыбкой подошла к Хань Фану.

Ло Чэнь Янь посмотрела на неё. У девушки были длинные распущенные волосы, сияющие, как у лани, глаза, свободный свитер в полоску с открытыми плечами, чёрные шорты и высокие сапоги, которые подчёркивали её длинные, стройные ноги. Кожа её ног была ослепительно белой.

Ло Чэнь Янь была в школьной форме. Она почувствовала себя неловко и подумала, что выглядит слишком просто для такого места.

— Хань Фан, с днём рождения, — Чжао Цзя Ин протянула ему красиво упакованную коробку с наушниками. На коробке красовалась надпись «FENDI».

— Ничего себе подарочек! — закричали друзья.

Ло Чэнь Янь потрогала в кармане брелок с вышивкой, который делала два вечера, и порадовалась, что не стала его дарить. Было бы стыдно.

— А это кто? — сделал вид, что не узнал её, Хань Фан.

Чжао Цзя Ин смутилась, её рука с подарком застыла в воздухе. Но она быстро пришла в себя, улыбнулась и, игриво толкнув Хань Фана, сказала:

— Ты что, меня забыл?

Хань Фан действительно не помнил её. Он с недоумением посмотрел на неё, затем на Дин Да, который беззвучно произнёс: «Чжао, Цзя, Ин», указывая на одного из своих друзей, как бы говоря: «Это не мы, это он её привёл».

Хань Фан понял, кто перед ним стоит, но больше не обращал на неё внимания. Он вывел Ло Чэнь Янь вперёд и сказал:

— Знакомьтесь, это Ло Чэнь Янь, моя подруга. Мы очень хорошо дружим.

Многие только сейчас заметили тихую девушку, которая стояла за Хань Фаном.

Ло Чэнь Янь, немного смущаясь, посмотрела на всех и улыбнулась:

— Привет.

Парни начали шутить:

— Фан-гэ, какая красавица! Снимаем шляпу!

— Очень хорошо дружите? Это как?

— Красавица, ты, наверное, нас испугалась? Не бойся, мы хорошие ребята!

Все галдели, перебивая друг друга. Ло Чэнь Янь не знала, что сказать, и просто стояла, растерянно улыбаясь.

— Тихо, тихо! — сказал Хань Фан, махнув рукой. — Если будете вести себя как дикари, больше не возьму её с собой.

Все засмеялись, понимая, что эта девушка занимает особое место в сердце Хань Фана, и перестали подшучивать.

Все внимание было приковано к Ло Чэнь Янь. Чжао Цзя Ин, которую все игнорировали, стояла с не подаренным подарком, дрожа от злости и унижения.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение