Глава 15

На перемене к Ло Чэнь Янь подошла девочка из другого класса. Ло Чэнь Янь не знала её и вопросительно посмотрела на неё.

Девочка лучезарно улыбнулась и, как будто они были давними подругами, сунула ей в руки розовую коробку.

— Тебе передали, — подмигнула она.

— Кто? — спросила Ло Чэнь Янь, нахмурившись, глядя на коробку. — Что это?

— Потом узнаешь, — загадочно улыбнулась девочка. — Скажу только, что это очень классный парень. Отличник, да ещё и высокий, богатый красавчик.

Ло Чэнь Янь не поняла, что это значит. Вернувшись в класс, она заметила, что многие смотрят на неё с любопытством. Опустив голову, она прошла на своё место.

— Что это? — спросил Лу Шао Вэй, глядя на розовую коробку в её руках.

В классе Ло Чэнь Янь больше всего общалась с Лу Шао Вэем, своим соседом по парте. Лу Шао Вэй был прилежным и послушным учеником.

— Не знаю, — покачала головой Ло Чэнь Янь.

Она открыла коробку. Внутри лежал красивый флакон духов.

Ло Чэнь Янь опешила. Вдруг Лу Шао Вэй сказал:

— За тобой, что ли, ухаживают?

Ло Чэнь Янь безразлично закрыла коробку:

— Даже не знаю, кто это. Глупо как-то.

— Согласен, — сказал Лу Шао Вэй. — В старших классах нужно учиться, а не заниматься всякой ерундой.

Ло Чэнь Янь взяла учебник по китайскому и начала учить стихи, которые должны были спросить на следующем уроке. Она не прикасалась к духам. Она знала, что тот, кто их прислал, обязательно появится, и тогда она вернёт ему подарок.

После уроков Ло Чэнь Янь неожиданно встретила у переулка Хань Фана. Он сидел на своем мотоцикле с обычным нахальным видом.

— Ты чего тут делаешь? — удивилась Ло Чэнь Янь.

— Тебя жду, — улыбнулся Хань Фан.

Ло Чэнь Янь подошла к нему и внимательно посмотрела на его лицо. Ссадина на губе уже затянулась.

— Чего смотришь? — смутился Хань Фан. — Как-то не по себе.

Ло Чэнь Янь заметила, что его уши покраснели, и улыбнулась:

— Чего ты смущаешься? Я просто смотрю, зажила ли твоя рана. Кстати, Дин Да говорил, что твоя мама решила тебя под строгий контроль взять. А ты всё равно гоняешь на мотоцикле?

— Да разве она меня удержит? — сказал Хань Фан. — Это она только пугает. Я её давно раскусил.

Ло Чэнь Янь покачала головой:

— Ты доставляешь своим родителям столько хлопот.

Хань Фан сделал обиженный и невинный вид. Ло Чэнь Янь рассмеялась. Хань Фан, глядя на её улыбку, замер. Его сердце наполнилось тихой радостью.

Они шли домой, он говорил, она смеялась.

Прекрасные мгновения юности, полные беззаботности и счастья.

Ло Чэнь Янь слезла с мотоцикла, попрощалась и пошла домой. Не доходя до подъезда метров пятидесяти, она увидела свою мать.

Ло Чэнь Янь вздрогнула. Она подошла к матери и улыбнулась:

— Мам, ты тоже только пришла?

Лицо Ло Цзюнь Я было мрачным. Она показала в сторону, откуда пришла Ло Чэнь Янь, и, сдерживая гнев, спросила:

— Кто это тебя подвозил?

Ло Чэнь Янь остолбенела.

— Кто это был? — повторила Ло Цзюнь Я, стараясь говорить спокойно, но её пальцы дрожали.

Ло Чэнь Янь пришла в себя:

— Одноклассник.

— Что за одноклассник?

— Просто одноклассник, — сказала Ло Чэнь Янь, теребя лямку сумки. — Он меня по пути подвёз.

Ло Цзюнь Я, не глядя на дочь, развернулась и пошла домой.

Ло Чэнь Янь пошла за ней.

Как только они вошли в квартиру, Ло Цзюнь Я вдруг ударила Ло Чэнь Янь по лицу.

Ло Чэнь Янь застыла на месте. Только почувствовав боль в щеке, она поняла, что произошло.

— Кто тебя научил врать?! — в гневе спросила Ло Цзюнь Я. — Ты теперь так легко лжешь?!

Глаза Ло Чэнь Янь покраснели:

— Мам, он правда просто мой одноклассник.

Ло Цзюнь Я вся дрожала от гнева:

— С кем угодно дружи, только не с таким… вульгарным типом. Посмотри на него! Где ты видела, чтобы ученики так выглядели? Он же настоящий хулиган! Ты хочешь стать такой же, как он?!

Ло Чэнь Янь не знала, что сказать матери. Закусив губу, она сказала:

— Он не плохой, мам. Он мне в школе помогает.

Ло Цзюнь Я рассмеялась:

— И чем же он тебе помогает? Уверена, у него недобрые намерения!

— Это не так, — опустив голову, сказала Ло Чэнь Янь. — У него нет никаких задних мыслей.

— Ты совсем с ума сошла! — вздохнула Ло Цзюнь Я. — Тебя этот хулиган обманывает, а ты и не замечаешь.

— С сегодняшнего дня ты не должна с ним общаться.

Ло Чэнь Янь почувствовала обиду и отчаяние. Она хотела возразить, но не могла.

Ло Цзюнь Я долго ругала её. Ло Чэнь Янь молча слушала. Она знала, что мать желает ей добра, и понимала, что виновата. Она пообещала матери, что больше не будет общаться с Хань Фаном.

На следующее утро Ло Чэнь Янь вышла из дома вместе с матерью. Она очень надеялась, что Хань Фан не будет её ждать, но он был там. Она увидела его издалека.

Хань Фан, увидев Ло Чэнь Янь с матерью, удивился. Он непринужденно поздоровался.

Ло Цзюнь Я холодно посмотрела на него, подошла и сказала:

— Здравствуйте, я мама Ло Чэнь Янь. Слышала, вы ей помогали. Спасибо вам.

Хань Фан хотел ответить: «Не за что, это пустяки», но следующие слова Ло Цзюнь Я заставили его замолчать.

— Но, как мать, я против вашей дружбы, — сказала она. — Во-первых, вы мальчик и девочка. Думаю, вы понимаете, о чём я. Во-вторых, Ло Чэнь Янь нужно учиться, и ей не нужны никакие отвлекающие факторы. Поэтому прошу вас больше не общаться с моей дочерью.

— Но… Но почему? — недоуменно спросил Хань Фан. — Я ей не мешаю…

— Я всё сказала, — перебила его Ло Цзюнь Я. — Больше не о чем говорить. Ло Чэнь Янь, пошли.

Будь на месте Ло Цзюнь Я кто-то другой, Хань Фан бы давно пустил в ход кулаки, но это была мать Ло Чэнь Янь, и он сдержался.

— Постойте, — сказал он. — Что это значит?

Ло Чэнь Янь посмотрела на него, прося замолчать. Хань Фан недовольно нахмурился.

Ло Цзюнь Я проводила Ло Чэнь Янь до школы, а затем пошла к её классному руководителю, учительнице Юй. Ло Чэнь Янь, сидя в классе, не знала, о чём они говорили, но догадывалась, что речь шла об учёбе и о Хань Фане.

Она рассеянно листала учебник. Вспомнив расстроенное лицо Хань Фана, она почувствовала себя плохо.

Вдруг она вспомнила вчерашние слова матери. Мать говорила, что такие дерзкие парни, как Хань Фан, нравятся девушкам, легко влюбляют их в себя, а потом бросают. И в итоге страдают девушки.

Мать также сказала, что Ло Чэнь Янь — её единственная надежда, что она должна поступить в хороший университет, найти хорошую работу и не должна портить себе будущее из-за каких-то глупостей.

Ло Чэнь Янь чувствовала себя растерянной.

Лу Шао Вэй заметил, что она чем-то расстроена.

— Что случилось? — спросил он.

Ло Чэнь Янь покачала головой. Немного помолчав, она сказала:

— Лу Шао Вэй, можно тебя кое-что спросить?

Лу Шао Вэй кивнул. Ло Чэнь Янь впервые заговорила с ним так доверительно.

— Как ты думаешь, — спросила она, — между парнем и девушкой может быть просто дружба?

Лу Шао Вэй нахмурился. Похоже, он догадывался, что её беспокоит.

— Мне кажется, ты сейчас думаешь не о том, — сказал он с видом взрослого. — Мы — ученики, и наша главная задача — учиться, а не думать о каких-то отношениях. Поступишь в хороший университет, найдешь хорошую работу, и тогда встретишь свою вторую половинку. Всё само собой получится. Я знаю, ты перевелась… И твой отец…

Лу Шао Вэй замолчал, не договорив, а затем сказал:

— В твоей ситуации нужно думать об учёбе, чтобы добиться успеха. Это будет лучшей наградой для твоих близких и лучшей местью твоим врагам.

Ло Чэнь Янь замолчала. Она почувствовала укол совести. Действительно, её отец был в тюрьме, мать столько для неё сделала, а она думает о какой-то ерунде.

На третьем уроке самоподготовки классный руководитель, учительница Юй, вызвала Ло Чэнь Янь на разговор. Она сказала, что её мать возлагает на неё большие надежды, и, возможно, из-за этого слишком переживает, но, в любом случае, она желает ей только добра.

Учительница Юй также сказала, что с её нынешними оценками она сможет поступить только в обычный университет, а чтобы поступить в престижный, нужно больше заниматься и не отвлекаться на посторонние вещи.

Что касается Хань Фана, учительница Юй сказала, что, хотя он и красивый, и популярный, и дружба с ним может тешить самолюбие, на самом деле он просто избалованный ребёнок, который пользуется положением своих родителей и ни о чём, кроме развлечений, не думает. Общение с ним может плохо сказаться на её учёбе и будущем.

Конечно, дружба — это важно, но ещё важнее выбирать правильных друзей. Неправильный выбор может привести к беде, о которой потом придётся жалеть.

Говоря о Хань Фане, учительница Юй понизила голос, но Ло Чэнь Янь понимала, что она говорит от чистого сердца, как наставник, который хочет, чтобы у неё всё было хорошо.

Ло Чэнь Янь чувствовала себя подавленно. Ей нравилось проводить время с Хань Фаном, она была тронута его заботой, но понимала, что они из разных миров. К тому же, она была ученицей старших классов и должна была сосредоточиться на учёбе, чтобы поступить в хороший университет, выбрать интересную специальность и добиться успеха.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение