Глава 11

— Хань Фан, — окликнула Чжао Цзя Ин, с жалостью и обидой глядя на него своими слезящимися глазами лани. Она выглядела так трогательно, что вызывала желание защитить её.

Хань Фан остановился. Чжао Цзя Ин протянула ему темно-синюю коробку с наушниками:

— Это тебе.

— Не стоит, — смутился Хань Фан. — Мы же почти не знакомы.

Чжао Цзя Ин покраснела, но с искренним и трогательным выражением лица сказала:

— Мы знаем друг друга уже довольно давно, несколько раз вместе гуляли… Для меня ты всегда был другом.

Ло Чэнь Янь, глядя на её красивое, полное искренней печали лицо, подумала, что будь она парнем, давно бы растаяла.

Остальные молчали. Все-таки Хань Фан пришёл с девушкой, а эта сцена напоминала какой-то банальный любовный треугольник. Хотя все с затаенным дыханием наблюдали за происходящим, в их взглядах читалось любопытство и волнение. Только тот недалекий парень, который привел Чжао Цзя Ин, выглядел мрачно. Он понял, что совершил огромную ошибку, и, возможно, ему не жить до завтра…

— Девушка, — отмахнулся Хань Фан, — я вас не помню.

Лицо Чжао Цзя Ин побледнело. Её словно ножом ударили.

— Я твоя ровесница, Хань Фан, — сказала она. — Просто пошла в школу на год раньше.

Хань Фан потерял терпение:

— Не стой тут столбом. Идите, веселитесь, пейте, пойте.

Чжао Цзя Ин, глядя, как Хань Фан сел рядом с Ло Чэнь Янь и что-то ей весело рассказывал, сжала в руке не подаренный подарок. «Ло Чэнь Янь, — подумала она, — я не позволю тебе долго радоваться. Посмотрим ещё».

Парень, который поддался на уговоры Чжао Цзя Ин и привел её на вечеринку, поспешил напомнить ей, чтобы она не привлекала к себе внимания, иначе Фан-гэ разозлится, и им обоим не поздоровится.

Чжао Цзя Ин недовольно фыркнула и с ненавистью посмотрела на Ло Чэнь Янь.

Ло Чэнь Янь впервые была на такой шумной вечеринке. Она наблюдала за парнями, которые играли в кости, пили на спор, пели песни. Она не знала, чем себя занять. Брелок в её кармане казался ей теперь совсем неуместным. Хань Фан даже дорогой подарок Чжао Цзя Ин не принял, а её самодельный брелок он точно высмеет.

Хань Фан несколько раз приглашал её спеть, выбирая какие-то незнакомые ей дуэты. Каждый раз Ло Чэнь Янь смущенно и виновато говорила:

— Извини, я не знаю эту песню.

Тут же появлялась Чжао Цзя Ин, которая, забыв про обиду, с милой улыбкой говорила:

— Я знаю эту песню! Давай споём вместе!

Чжао Цзя Ин взяла микрофон и начала петь, но Хань Фан отдал свой микрофон другу, а сам сел рядом с Ло Чэнь Янь и начал грызть семечки.

Ло Чэнь Янь чувствовала себя обузой. Из-за неё Хань Фан не мог веселиться вместе со всеми.

— Не нужно сидеть со мной, — сказала она. — Иди, развлекайся с друзьями. Мне и тут хорошо.

— Да ну их, эти детские игры, — сказал Хань Фан, развалившись на диване.

Друзья Хань Фана переглянулись. Они не узнавали его. Раньше он был душой компании, а теперь вдруг прикидывается тихоней.

Они решили привлечь Ло Чэнь Янь к своим играм. Ло Чэнь Янь отказывалась, говоря, что не умеет играть. Тогда Хань Фан оживился:

— Давайте, я вас научу!

Ло Чэнь Янь нехотя согласилась и присоединилась к парням, которые играли в кости.

Сначала она не очень понимала правила, но Хань Фан, который был мастером в этой игре и умел ловко всех обманывать, почти всегда выигрывал, заставляя друзей пить штрафные.

Только один раз проиграла Ло Чэнь Янь. Хань Фан выпил за неё бутылку пива. Ло Чэнь Янь не хотела, чтобы он пил за неё, но Хань Фан, не дав ей опомниться, одним махом осушил бутылку.

Ло Чэнь Янь была поражена.

— Не переживай за него, — засмеялись друзья Хань Фана. — Наш Фан-гэ может выпить целое море. Одна бутылка пива для него — как слону дробина.

— На самом деле я давно хотел пива, — облизав губы, сказал Хань Фан, обращаясь к Ло Чэнь Янь. — Но ты так хорошо играешь, что у меня всё никак не получалось проиграть.

Ло Чэнь Янь тихо засмеялась:

— Пей поменьше…

Друзья Хань Фана снова переглянулись: «Вот это он подкатывает…»

Время пролетело незаметно. Было уже больше восьми вечера. Ло Чэнь Янь посмотрела на часы, затем на ребят, которые всё ещё веселились. Даже торт ещё не разрезали. Очевидно, самое интересное было впереди, но ей нужно было идти, иначе мать рассердится и начнет задавать вопросы.

Ло Чэнь Янь потянула Хань Фана за рукав:

— Хань Фан, я пойду.

Хань Фан не расслышал, и Ло Чэнь Янь повторила громче.

— Так рано? — удивился Хань Фан.

— Ага, — кивнула Ло Чэнь Янь. — Мама велела вернуться пораньше.

Хань Фан вздохнул. Он знал, что Ло Чэнь Янь — послушная девочка, и не стал её уговаривать.

— Ладно, — сказал он, вставая. — Тогда я тебя провожу.

— Не надо, не надо, — замахала руками Ло Чэнь Янь. — Я сама дойду.

Хань Фан, конечно, не собирался отпускать её одну. Он крикнул друзьям, которые вовсю веселились:

— Вы тут пока развлекайтесь, а мы пойдём.

Все опешили…

Вот так просто уйти?!

— Фан-гэ, — робко сказал Дин Да, — вечеринка ещё толком не началась.

Ло Чэнь Янь почувствовала себя неловко:

— Повеселись ещё немного с друзьями. Я правда дойду сама.

— Может, сначала торт съедим? — предложил Ван Цзюнь. — Ещё рано.

Чжао Цзя Ин, которая всё это время сидела, дуясь, презрительно посмотрела на Ло Чэнь Янь: «Строит из себя пай-девочку. Лицемерка».

Ло Чэнь Янь не хотела портить всем праздник. Она толкнула Хань Фана:

— Правда, я дойду сама. Оставайся.

— Так не пойдёт, — покачал головой Хань Фан и, обращаясь к друзьям, сказал: — Вы пока веселитесь, я скоро вернусь.

Раз Фан-гэ так сказал, никто не стал ему перечить. Они дружелюбно сказали Ло Чэнь Янь, что будут рады видеть её снова.

Как только Хань Фан и Ло Чэнь Янь вышли, все недоуменно переглянулись.

— Не может быть, чтобы Фан-гэ серьёзно влюбился, — сказал один. — Никогда не видел, чтобы он так к какой-нибудь девушке относился.

— Первый раз вижу, чтобы Фан-гэ так чинно сидел рядом с девушкой, — сказал другой. — Если бы сам не видел, не поверил бы.

— А вы думаете, все эти истории про его девушку — правда? — спросил третий. — Фан-гэ правда сможет с этим смириться?

Эти слова вызвали всеобщее неодобрение.

— Ты что, совсем безмозглый? — сказал кто-то. — Зачем об этом говорить? Напроситься на драку хочешь? Или вылететь из компании? Раз Фан-гэ её выбрал, нам-то что переживать? К тому же, девушка выглядит милой. Не думаю, что всё, что писали на форуме, — правда. Может, это просто недоразумение.

Тут Чжао Цзя Ин с невинным видом сказала:

— Недоразумение? Но там же были фотографии и аудиозаписи. Вряд ли это подделка.

Чжао Цзя Ин не знала, что Ван Цзюнь, главный сплетник школы, уже рассказал всем, что те посты на форуме, скорее всего, написали её подруги. Теперь все смотрели на неё с подозрением.

Чжао Цзя Ин не поняла их взглядов и, решив, что им не понравилась Ло Чэнь Янь, продолжила подливать масла в огонь:

— Говорят, она ещё та притворщица. На людях одно, а за спиной — другое. Не понимаю, как Хань Фан мог с ней связаться. Вы же его друзья, должны его предупредить.

Ван Цзюнь не выдержал и, нахмурившись, сказал:

— Нельзя судить о человеке по слухам. Раз уж мы теперь все друзья, давайте будем честны друг с другом.

Чжао Цзя Ин смутилась и замолчала.

Хань Фан вез Ло Чэнь Янь домой. Стемнело, и Ло Чэнь Янь сняла шлем. Она тихо сидела позади него, глядя на мерцающие звезды, и чувствовала необъяснимую грусть. Она понимала, что они с Хань Фаном из разных миров, что у них нет ничего общего, и она не сможет влиться в его компанию.

Она подумала, что если бы она не пришла на вечеринку, всем было бы веселее, особенно Хань Фану, которому не пришлось бы подстраиваться под неё.

— Держись крепче, — сказал Хань Фан, заметив, что Ло Чэнь Янь задумалась. — Сейчас будет спуск.

Мотоцикл поехал вниз, скорость увеличилась. Ло Чэнь Янь испугалась и крепко схватилась за куртку Хань Фана.

Хань Фан улыбнулся.

— Слушай, а ты что, музыку не любишь? — спросил он. — Почему ты ни одной песни не знаешь?

Ло Чэнь Янь смутилась:

— Я… я редко слушаю музыку.

— А чем ты обычно занимаешься? — с любопытством спросил Хань Фан.

— Делаю уроки, читаю, — немного подумав, ответила Ло Чэнь Янь. — Помогаю маме по дому, хожу за продуктами…

— Какая скучная жизнь, — рассмеялся Хань Фан. — Надо будет как-нибудь развеяться.

— Мне нормально, — тихо сказала Ло Чэнь Янь.

— Ты правда ни одной песни не знаешь? — не унимался Хань Фан. — Я бы хотел послушать, как ты поёшь. Уверен, у тебя красивый голос.

Ло Чэнь Янь улыбнулась:

— Я знаю «Happy Birthday».

Сердце Хань Фана затрепетало:

— Очень хочу послушать.

Ло Чэнь Янь нежным, сладким голосом спела песню.

Хань Фан был очарован. Он словно опьянел от её голоса.

РЕКЛАМА

Светлый пепел луны

Ли Сусу, посланница из будущего, где миром правит безжалостный демон Таньтай Цзинь, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его превращение во зло. Но сможет ли она изменить судьбу, или сама станет заложницей паутины интриг и запретной любви, обрекая себя на трагический финал?
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение