Глава 7. Глава 6 (Часть 2)

В то время мы с Ло Лулу обе очень увлекались Хань Ханем. Возможно, потому, что он мог говорить о том, что мы чувствовали, выражать наши мысли.

Чем ближе были выпускные экзамены, тем больше я их ненавидела.

Ради подготовки я обегала всех репетиторов в округе. Все семь дней в неделю я проводила за учебниками, без малейшей передышки. Я была на грани срыва.

Это чувство усилилось после того, как нас разделили по классам. На этот раз мне действительно пришлось попрощаться с пятым классом и с Ян И, который решил поступать в профессионально-техническое училище.

Ян И, Ян И, Ян И… Чувство потери становилось всё сильнее.

«Кажется, я люблю его», — подумала я с грустью. Как поздно я это поняла.

Однажды я рассказала об этом Ло Лулу, но она только грустно ответила:

— Он тебе не подходит. Правда.

Не подходит… Я всегда знала, что он мне не подходит. Между нами — пропасть.

Но я… я действительно влюбилась в него. Разве можно просто так взять и отказаться от своих чувств?

— Сестра Баочжу, я люблю его… Что мне делать?

— Если ты не можешь его забыть… попробуй добиться его.

Я закусила губу, не издавая ни звука. Добиться его? Но у меня не хватало смелости. Я всегда была трусихой, прятавшейся в своей раковине.

К тому же, он ведь меня не любит. Совсем не любит. Правда?

Ради Ян И я ещё сильнее сопротивлялась разделению на классы, но что я могла сделать? Я всего лишь ученица, а решения принимал директор. Даже учителя пытались этому противостоять, но всё было бесполезно. Приказ директора — закон.

Когда я выносила свою парту из нашего класса, я обернулась и посмотрела на оставшихся ребят. Ян И, как всегда, безразлично спал, уткнувшись лицом в стол.

Этот парень… Я знала, что на самом деле он очень ценит чувства, особенно дружбу.

Мы с Ло Лулу пытались бороться, но безуспешно. Мы даже звонили на горячую линию, но какой в этом был толк? Красивые слова, и только.

Приятный женский голос холодно ответил:

— Попросите взрослых обратиться с жалобой.

Попросить взрослых? Легко сказать! Взрослые больше всех поддерживали разделение на классы. Только мы, ученики, знали всю правду.

Они… эти люди только и умеют, что красиво говорить. Утверждают, что против разделения на классы, а когда обращаешься к ним с жалобой, советуют обратиться к тем, кто это разделение поддерживает.

Что за бред! Мы с Ло Лулу в ярости бросили трубки. Но кроме злости мы ничего не чувствовали. Мы были бессильны и могли только смириться. Мы пытались бороться, но что может сделать горстка муравьёв против системы?

— Далан… Наш пятый класс… его всё-таки разделили.

Мы обнялись и расплакались, слёзы лились ручьём.

Словно приняв какое-то решение, в День святого Валентина я решила признаться Ян И. Сжав в руке его номер телефона, добытый «незаконным путём», я набрала номер в телефонной будке.

— Алло, — послышался его голос, хриплый и уже не такой детский, как раньше. Мне показалось, что прошла целая вечность.

— Алло, кто это? Если не скажете, я положу трубку, — нетерпеливо произнёс он.

Я закусила губу и, словно решившись на что-то важное, сказала:

— Я люблю тебя.

— Ты Янь Чэнь? Ты шутишь?

— Я правда… люблю тебя. — Произнеся эти слова, я улыбнулась. Улыбнулась счастливо, словно с моих плеч упал тяжёлый груз.

После долгой паузы он вздохнул и с отвращением сказал:

— Ты недостойна.

Он меня не любит. Он меня не любит. Я ведь знала, что так будет, не так ли?

— Достойна или нет… я люблю тебя, и это моё дело. Какое тебе до этого дело?

Я повесила трубку, не слушая, что он скажет дальше. Главное, что я передала ему свои чувства. А что он думает по этому поводу — уже не важно.

Пусть ненавидит, пусть презирает. Мне всё равно.

В тот день я не плакала, но и улыбнуться больше не могла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение