Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Раньше она столько плохого сделала, а теперь просто немного лучше себя ведёт, и посмотрите, как мама её хвалит? Всего лишь завтрак приготовила, а мы раньше сколько раз готовили завтрак, и мама нас ни разу не хвалила. Дочь уездного помощника — это что-то особенное?
Выходя замуж, следуй за мужем, а если за собаку — то за собакой. Раз уж вышла замуж за нашу семью Лян, то не должна больше строить из себя богатую барышню.
— Какая там богатая барышня? Всего лишь дочь уездного помощника. С её-то замашками даже дочь уездного начальника так себя не ведёт.
— Мама тоже хороша, разве не получила она деньги от её отца? За эти полгода она столько бед натворила в деревне, воровала, грабила, и всё это мы, члены семьи, за ней убирали, возмещали убытки. Деньги, которые мы за неё заплатили, давно превысили те, что дал её отец.
— Я тоже не думаю, что наша семья Лян ей чем-то обязана. Если бы у неё не было плохой репутации, разве ей пришлось бы доплачивать, чтобы выйти замуж? За такие небольшие деньги она должна быть благодарна, что наш Третий брат согласился взять её. А она теперь, пользуясь тем, что за неё доплатили, всячески нами пользуется.
— И ещё ведёт себя так, будто так и должно быть. Неудивительно, что господин Лу не захотел её. Если бы он её взял, он был бы слепым. …
Госпожа Ван, покормив овец, вернулась и сразу же услышала саркастические насмешки Лян Эрнян и Госпожи Чжу, и тут же снова рассердилась.
— Как вы разговариваете? Я говорю по существу. Разве сегодня утром не вы были неправы? И всё ещё здесь сплетничаете. Никто не безгрешен, а если человек осознаёт свои ошибки и исправляется, это великое благо. Юэнян уже меняется, а вы так цепляетесь за прошлое, показывая, насколько вы мелочны. А ну-ка, замолчите обе!
Госпожа Чжу и Лян Эрнян снова были отруганы, и их невыпущенный гнев снова вспыхнул.
Обе, с полным животом злости, снова вошли на кухню.
Рассвело, и свет стал ярче. Центелла азиатская и клеоме были ярко-зелёными, речная рыба обжарена до золотистого цвета, а тарелка маньтоу всё ещё парила.
Госпожа Чжу и Лян Эрнян опешили. Очевидно, они не ожидали, что Шэнь Инъюэ действительно умеет готовить. Они пришли, чтобы найти недостатки, но кто бы мог подумать, что Шэнь Инъюэ приготовила так хорошо?
— Нет, что это? — подумали они.
На этой ярко-зелёной тарелке супа плавал толстый слой масла!
Это взволновало Госпожу Чжу и Лян Эрнян, словно они открыли новый континент.
Они не знали, что это особенность центеллы азиатской, и думали, что Шэнь Инъюэ действительно добавила много масла.
— Мама, посмотрите скорее, это та самая хорошая невестка, о которой вы говорили! Вы только что сказали говорить по существу, так вот мы и говорим по существу, не цепляясь за прошлое. Посмотрите, как эта расточительная женщина готовит? Столько масла положила, будто наша семья Лян богачи! Столько масла хватило бы нашей семье на целый месяц!
Лян Эрнян, указав на тарелку с центеллой азиатской, закончила кричать и выбежала из кухни. Выйдя за дверь, она продолжала кричать.
— Беда! Семья Лян, похоже, взяла в дом бодхисаттву, которую нужно содержать и кормить. Семья Лян не может её прокормить! Думали, она изменилась и научилась готовить, а она пришла, чтобы разорить нас! Какое несчастье! Как семья Лян могла заполучить такую невестку?!
— Эрнян, что ты кричишь? Юэнян впервые готовит, и это нормально, что у неё не всё получается. Ты что, в первый раз приготовила идеально? Да, масла она положила слишком много, но можно же его собрать и использовать в следующий раз, это не такая уж большая проблема, — Госпожа Ван вышла следом и тихо отчитала её.
— Мама, когда я впервые готовила? В пять лет! Юэнян уже пятнадцать, пятнадцать лет, она замужем, а даже еду приготовить не может, и нельзя об этом говорить? Если она так и дальше будет разорять нас, как мы будем жить?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|