Глава 5. Уборка

Мебель была вымыта, вытерта насухо и расставлена по местам, и комната наконец-то приобрела приличный вид.

Ей ещё предстояло постирать заплесневелую одежду, которую она отделила от кучи мусора.

Переселившись в крестьянскую семью, она не могла просто выбросить заплесневевшую одежду и купить новую. Откуда у неё деньги?

Это был не двадцать первый век. В древности, если дочь выходила замуж, она не могла постоянно рассчитывать на помощь своей семьи, иначе что бы сказали другие?

Поэтому она не могла полагаться и на своего «дешёвого» отца, уездного магистрата.

Каждая из этих вещей была покрыта бесчисленными пятнами плесени, липкая и грязная, источающая сильный зловонный запах, почти кишащая личинками.

Такую грязную одежду без мыльного раствора точно не отстирать.

Семья Лян ещё не разделилась, и обычно одежду стирали вместе.

Прежняя владелица презирала семью Лян и никогда не стирала одежду, поэтому Шэнь Инъюэ не знала, где хранился мыльный раствор семьи Лян.

Она, никогда не занимавшаяся домашними делами, стеснялась просто взять его, поэтому вернулась в комнату, достала из своего приданого Ассигнацию Великой Мин номиналом в десять вэней и как бы «купила» его у семьи.

Инвалид-свёкор, опираясь на костыль, отправился на огород ловить насекомых, и дома остались только она и Лян Цзин.

Лян Цзин играл под деревом с волчком. Ему было уже семь лет, но его интеллект был как у двух-трёхлетнего ребёнка, он даже не мог нормально играть с волчком.

В обычные дни Шэнь Инъюэ была слишком жестока к нему. Этим утром она отобрала у него маньтоу и поцарапала ему руку. Поэтому, хотя днём Шэнь Инъюэ не причиняла ему вреда, он всё равно немного боялся её. Увидев, что Шэнь Инъюэ приближается, он робко спрятался за ствол дерева, даже не взяв волчок.

— А-Цзин, выходи, третья тётушка не будет тебя бить или ругать, — добродушно сказала Шэнь Инъюэ.

Лян Цзин молчал и не хотел выходить.

Шэнь Инъюэ подняла с земли волчок и верёвку для него, и начала крутить волчок. Волчок, который Лян Цзин много раз пытался запустить, но так и не смог, закрутился под её рукой.

— А-Цзин, смотри, волчок крутится! Выйдешь поиграть?

— Тё… тётушка…

Лян Цзин робко вышел из-за ствола дерева. Всё же он был ребёнком: боялся Шэнь Инъюэ, но не мог отказаться от такой забавной вещи.

— Подойди, тётушка тебя научит, — Шэнь Инъюэ притянула мальчика, вложила верёвку в его руку и показала, как запустить волчок.

— Вот так, бей сбоку, не слишком сильно, смотри не ударь себя, — Шэнь Инъюэ несколько раз показала ему, держа его руку, а затем отпустила.

Лян Цзин смог сам запустить волчок и счастливо засмеялся.

Деревенские дети в возрасте семи-восьми лет должны были помогать по дому, но поскольку Лян Цзин был «глупым», он никогда не работал на поле, оставаясь дома под присмотром инвалида Лян Чжунфу. Поэтому он был белокожим и нежным, а его улыбка была очень красивой.

Глядя на сияющую улыбку мальчика, она подумала, что Лян Цзин не выглядит глупым. Возможно, этот ребёнок просто развивался медленнее, поэтому в семь-восемь лет у него был интеллект двух-трёхлетнего.

— А-Цзин, третьей тётушке нужен мыльный раствор, ты можешь дать ей немного? — спросила Шэнь Инъюэ, когда мальчик перестал её опасаться, раскрывая свою цель.

— Мы… мыльный раствор?

— Это то, чем стирают одежду, такой раствор с множеством пузырьков, коричневого цвета, вот такого, — терпеливо объяснила Шэнь Инъюэ, боясь, что он не поймёт, и указала на коричневую грязь под ногами.

— Раствор с пузырьками… хорошо, — Лян Цзин, казалось, понял.

Он кивнул, побежал обратно и принёс большую банку мыльного раствора.

Шэнь Инъюэ действительно не ошиблась: Лян Цзин не был глупцом, просто его умственное развитие было медленнее. У этого ребёнка, вероятно, не было серьёзных проблем с головой.