Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Она встала и прислонилась к круглому столу со сломанной ножкой.
— Что ты делаешь?
— Я толстая, и мне жарко спать, поэтому я посплю здесь. Кровать слишком маленькая, я не могу уснуть, когда мы вдвоём теснимся на ней, — на самом деле, она просто ещё не хотела спать с Лян Ханьчу.
За эти полгода она и Лян Ханьчу виделись нечасто.
Она была недовольна этим браком, поэтому всегда не хотела его консуммировать с Лян Ханьчу.
Теперь, похоже, даже если бы она захотела, Лян Ханьчу не захотел бы, верно?
Не говоря уже о её происхождении, её уродливый вид действительно был несправедлив по отношению к Лян Ханьчу.
Раньше она не хотела консуммировать брак с Лян Ханьчу и выгоняла его ночью. Она не знала, куда он уходил, она лишь знала, что сейчас не хочет спать с Лян Ханьчу.
— Там тебе будет ещё хуже спать, — Лян Ханьчу поднял её и толкнул на кровать.
— Но кровать…
— Я взрослый мужчина, разве я буду бороться с тобой, женщиной, за кровать? Я посплю на полу, — Лян Ханьчу расстелил свою верхнюю одежду на полу, взял подушку и лёг.
В темноте Шэнь Инъюэ смотрела на его широкую спину, отвёрнутую от неё, и снова решила остаться рядом с этим ответственным и добросовестным мужчиной.
Шэнь Инъюэ ещё не привыкла к древнему распорядку дня. До переселения она редко ложилась спать раньше половины двенадцатого ночи, но после прибытия в древний мир она засыпала уже до девяти вечера. Из-за этого на следующий день она проснулась даже раньше, чем древние люди, привыкшие к раннему подъёму.
Судя по положению луны в небе, было от силы чуть больше трёх часов ночи. Действительно, она впервые проснулась так рано.
Лян Ханьчу проснулся ещё раньше неё; когда она очнулась, в комнате была только она одна.
Она вышла, чтобы забрать свою одежду и переодеться, и когда вышла снова, то увидела Лян Ханьчу, возвращающегося с двумя вёдрами воды.
— Я приготовлю завтрак, — предложила она.
У неё уже возникла мысль о разделе семьи, и она не хотела больше оставаться в этом большом семействе с такими ужасными невестками и чудаковатыми золовками. Однако до раздела она не могла сидеть сложа руки.
Её репутация была слишком плохой. Чтобы в будущем ей жилось лучше, стоило что-то сделать, чтобы изменить свой имидж.
К тому же, ей ещё предстояло привыкнуть к древней кухонной утвари. Здесь не было трубопроводного газа, индукционных плит, рисовых варок или микроволновок, только дровяные печи и очень примитивные лопатки.
— Ты умеешь готовить?
Лян Ханьчу, казалось, немного не верил ей.
— Да, умею. Ты иди за водой, — ответила Шэнь Инъюэ.
Услышав слова Лян Ханьчу, она почувствовала некоторое негодование.
Она всё-таки была женщиной-военным врачом и часто участвовала в полевых учениях с войсками. Что уж говорить о том, что у семьи Лян были плита, кастрюли и сковородки, даже если бы ничего не было, она всё равно смогла бы приготовить еду.
"Подожди и увидишь", — подумала Шэнь Инъюэ, глядя на широкую спину Лян Ханьчу.
Ещё не рассвело. Шэнь Инъюэ, ориентируясь по звёздам, нашла ближайший к дому Лян огород, желая сорвать китайскую капусту, чтобы принести её домой.
— Э?
В свете звёзд Шэнь Инъюэ, казалось, увидела то, чего здесь быть не должно.
Прямо рядом с огородом семьи Лян росло много центеллы азиатской и клеоме.
Центелла азиатская — растение, распространённое в тропических регионах, и клеоме также обильно растёт в тропиках. Как они оказались на севере, да ещё и в таком большом количестве?
Шэнь Инъюэ была немного удивлена и в то же время обрадована.
Неважно, почему они здесь, в любом случае, это были хорошие вещи. Многие медицинские книги описывали их целебные свойства.
Центеллу азиатскую и клеоме можно было использовать как лекарство, а также употреблять в пищу. В регионе Лянгуан их часто использовали в кулинарии. Семья Лян была такой бедной, так что иметь ещё одно съедобное растение всегда было хорошо.
Поэтому она оставила китайскую капусту, которую хотела вырвать с корнем, и пошла собирать центеллу азиатскую и клеоме.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|