Глава 13

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

После занятий я направился прямиком в общежитие. Кушида, которая ушла раньше с подругой, ждала кого-то, прислонившись к стене. Заметив меня, она посмотрела на меня с улыбкой.

— Отлично. Я ждала Аянокоджи-куна. Мне нужно кое-что обсудить. У тебя есть время?

— Да, мне всё равно нечего делать... Неужели это признание...? Нет, шанс на это один процент.

— Спрошу тебя прямо. Аянокоджи-кун, ты когда-нибудь видел, чтобы Хорикита хоть раз улыбалась?

— Э? Нет... не припоминаю.

Похоже, Кушида подошла ко мне, чтобы поговорить о Хориките. И правда, если подумать, я никогда не видел, чтобы Хорикита улыбалась.

Схватив меня за руку, она сократила расстояние между нами. Это запах цветов? Приятный аромат наполнил мои ноздри.

— Знаешь... я хочу подружиться с Хорикитой-сан.

— Твои чувства доходят до неё. Сначала многие пытались с ней заговорить, но теперь осталась только ты.

— Аянокоджи-кун, ты, кажется, довольно хорошо знаешь Хорикиту-сан.

— Конечно, узнаешь человека, который сидит рядом с тобой каждый день.

Девушки, как и положено девушкам, с первого дня учёбы очень стремились создавать группы. Они ещё больше, чем парни, осознают существование фракций и групп, и около четырёх человек обладали всей "властью" среди двадцати. Девушки говорят, что просто знакомятся со многими людьми. Однако единственным исключением из этого правила является Кушида. Во всех группах много людей, но только Кушида начинает набирать огромную популярность. Никогда не сдаваясь, она продолжала пытаться подружиться с Хорикитой. Это не под силу обычному ученику. Вероятно, поэтому она так популярна. К тому же, она милая. В конце концов, миловидность коррелирует с популярностью.

— Разве Хорикита не отвергла тебя? Не думаю, что что бы ты ей ни сказала, она поймёт. Я знаю, что она не из тех, кто подбирает слова. Если неосторожно с ней заговорить, она, вероятно, обрушит на тебя оскорбления. Честно говоря, я не хочу, чтобы Кушида пострадала.

— Не поможешь ли ты мне...?

— Ну...

Я не ответил сразу. Обычно, если меня просила о помощи милая девушка, я бы согласился без колебаний. Однако, поскольку я люблю избегать проблем, я не мог сразу сказать "да". Это потому, что я не хочу, чтобы Хорикита словесно ранила Кушиду. Я откажу ей мягко.

— Неужели нет...?

Миловидность + просьба + умоляющий взгляд = фатально.

— ...Что ж, ничего не поделаешь. Только на этот раз, ладно?

— Правда!? Аянокоджи-кун, спасибо!

После того как я согласился помочь ей, Кушида расплылась в восхитительной улыбке. ...Милая.

Раз уж я сказал, что помогу, то не могу быть опрометчивым и делать что-то сумасшедшее.

— Итак, что именно мы делаем? Даже если ты говоришь, что хочешь с ней подружиться, это не так просто. Для такого человека, как я, у которого нет друзей, это сложная проблема, на которую я не могу легко ответить.

— Хм... Первый шаг — заставить Хорикиту улыбнуться.

— Заставить её улыбнуться, значит.

Чтобы заставить её улыбнуться, нам нужны подходящее настроение и атмосфера для успеха. Такие отношения можно было бы назвать "дружбой". К счастью, Кушида, похоже, знает, как заставить людей улыбаться.

— У тебя есть идеи, как заставить её улыбнуться?

— Эм... я подумала, что мы могли бы подумать об этом вместе.

С извиняющимся "Хи-хи" она легонько постучала себя по голове. Если бы это была другая девушка, я бы, наверное, почувствовал раздражение, но Кушида была так мила, что я не мог злиться. "Улыбка..." Каким-то образом, поскольку Кушида попросила меня помочь, моя цель теперь — заставить Хорикиту улыбнуться. Возможно ли вообще достичь этой цели? Очень сомнительно.

— В любом случае, после школы я попробую пригласить Хорикиту. Когда я вернусь в общежитие, у меня, наверное, не останется ни рук, ни ног. Есть ли какое-нибудь место, куда мне стоит её пригласить?

— Хм, как насчёт "Паллета"? Я часто бываю в "Паллете", так что она, возможно, слышала, как мы о нём говорили.

"Паллет" — это, вероятно, первое или второе по популярности кафе в кампусе. Конечно, я часто слышу о "Паллете", когда Кушида и её друзья ходят туда после школы. Если я часто слышу о нём, Хорикита тоже бессознательно узнала бы о нём.

— Как думаешь, сработает, если вы вдвоём зайдёте в "Паллет", сделаете заказ, а потом "неожиданно" встретите меня?

— Нет... Думаю, это слишком просто. А что, если твои друзья тоже помогут?

Как только Хорикита заметит Кушиду, она, вероятно, сразу же уйдёт домой. Если возможно, было бы лучше создать ситуацию, из которой трудно выйти. Я рассказал Кушиде идею, которая только что пришла мне в голову.

— О~ Это определённо должно сработать! Аянокоджи-кун, ты умный!

Кушида слушала меня, сверкая глазами, кивая головой и говоря "Ага, ага".

— Не думаю, что это имеет какое-то отношение к моему интеллекту... В любом случае, таков план.

— Хорошо, я очень на тебя рассчитываю, Аянокоджи-кун!

Нет, твои ожидания меня беспокоят.

— Если Кушида пригласит Хорикиту, она, вероятно, откажет тебе, так что, может, мне её пригласить?

— Ладно. В конце концов, я думаю, Хорикита-сан тебе доверяет.

— Почему ты так думаешь?

— Хм, ну, похоже, что так? По крайней мере, она доверяет тебе больше, чем кому-либо другому в классе.

Это не значит, что я самый подходящий человек для этой задачи...

— Это потому, что я встретил её случайно. Я встретил её в автобусе случайно, и сел рядом с ней случайно. Если бы ни одно из этих событий не произошло, я, вероятно, вообще не разговаривал бы с Хорикитой.

— Разве ты не встречаешь каждого нового человека случайно? Потом они становятся твоими друзьями, лучшими друзьями... а иногда и возлюбленными, и семьёй.

— ...Понятно.

Думаю, это один из способов взглянуть на это. Разговор с Кушидой также был результатом совпадения. Другими словами, Кушида и я, возможно, скоро будем в отношениях.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение