Глава 3. Часть 1

Апрель. Церемония поступления. Я ехал в школу на автобусе, который трясло всякий раз, когда он проезжал по ухабистому участку дороги. Пока я наблюдал, как меняется пейзаж, количество пассажиров в автобусе постепенно увеличивалось. Большинство из них были в школьной форме. Одинокий расстроенный офисный работник, севший в автобус, вспомнил, как в прошлый раз случайно схватил кого-то, когда ехал в переполненном автобусе. Пожилая женщина, стоявшая передо мной, неустойчиво держалась на ногах, выглядя так, будто вот-вот упадёт. Я совершил ошибку, поехав на автобусе. Хотя мне удалось занять хорошее место, холодный ветер дул прямо на меня, и весь автобус был переполнен. Бедной пожилой женщине придётся ждать, пока автобус прибудет к её месту назначения. Безоблачное небо и ясная погода освежают... Кажется, я могу заснуть. Моё спокойствие и мир внезапно прервались.

— Не думаете ли вы, что вам стоит уступить место?

На мгновение я открыл глаза, которые уже собирались закрыться. Э, неужели вы ругаете меня? Так я подумал сначала, но, по-видимому, предупреждали человека, сидевшего передо мной. Молодой, крепкий блондин сидел на приоритетном месте. Я имею в виду старшеклассника. Пожилая женщина стояла рядом с ним. Рядом с пожилой женщиной сидела офисная леди.

— Вы там, разве вы не видите, что пожилой женщине тяжело?

Офисная леди, казалось, хотела, чтобы он уступил приоритетное место пожилой женщине. В тихом автобусе её голос стал громче и привлёк внимание других пассажиров.

— Это действительно безумный вопрос, леди.

Мальчик, возможно, был зол, невежествен или, возможно, просто жестоко честен, но он лишь улыбнулся и снова скрестил ноги.

— Почему я должен уступать это место пожилой женщине? У меня нет абсолютно никаких причин уступать его.

— Разве не естественно уступать приоритетное место пожилым?

— Я не понимаю. Приоритетные места — это просто приоритетные места, и у меня нет юридического обязательства уступать. Уступать или нет, должен решать я, тот, кто сейчас сидит на этом месте.

Вы уступите своё место, потому что я молод?

Ха-ха-ха, это глупый образ мыслей.

Это манера речи, которую не ожидаешь от старшеклассника. Его волосы выкрашены в блонд, и у него есть некоторые неожиданные черты для старшеклассника.

— Я здоровый молодой человек. Конечно, я не чувствую, что стоять мне неудобно. Однако очевидно, что стоять требует больше физических сил, чем сидеть. Я не хочу делать такую бесполезную вещь. Или, может быть, вы говорите мне быть более живым и энергичным?

— Что, что это за отношение к старшим!?

— Старшим? Очевидно, что и вы, и пожилая женщина прожили дольше меня. В этом нет сомнений. Однако это "старший" относится к росту. К тому же, у меня к вам вопрос. Даже если есть разница в возрасте, разве это не ужасно грубое и дерзкое отношение?

— Что?! Вы старшеклассник!? Честно, просто послушайте, что говорят взрослые!

— Всё в порядке, всё в порядке...

Офисная леди была взволнована, но пожилая женщина не хотела усугублять ситуацию. Она пыталась успокоить её жестами, но офисная леди продолжала оскорблять старшеклассника и выглядела так, будто вот-вот впадёт в ярость.

— Похоже, пожилая женщина слышит лучше, чем вы. Ох, кажется, японское общество ещё не совсем бесполезно. Наслаждайтесь остатком своей жизни в своё удовольствие.

Показав бесполезно освежающую улыбку, он вставил наушники в уши и начал слушать громкую музыку. Офисная леди, которая заговорила, стиснула зубы от раздражения. Его самодовольное отношение раздражало её, пока она пыталась спорить с ним. Лично я не вмешивался, потому что соглашался, по крайней мере отчасти, с мальчиком. Как только моральная проблема решена, обязанность уступать место исчезает.

— Простите...

Офисная леди пыталась сдержать слёзы, извиняясь перед пожилой женщиной. Небольшой инцидент произошёл в автобусе. Я был рад, что не оказался втянут в эту ситуацию. Мне безразличны такие вещи, как уступать место пожилым или упрямо отказываться двигаться со своего места. Волнение закончилось тем, что мальчик победил со своим большим эго. По крайней мере, все думали, что всё кончено.

— Эм... я тоже думаю, что леди права.

Неожиданная помощь была протянута. Владелица голоса, кажется, стояла рядом с офисной леди и смело высказала своё мнение мальчику. На ней была такая же школьная форма, как и у меня.

— На этот раз это симпатичная девушка, похоже, сегодня мне везёт с женщинами.

— Бабушка, кажется, уже давно жарко. Не уступите ли вы место?