Глава 8. Часть 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В конце концов, заглянув в дверь столовой, я решил пойти в круглосуточный магазин, купил хлеба и вернулся в класс. Группа друзей ела, сдвинув столы, в то время как другие студенты тихо ели в одиночестве. Единственное, что было общим, это то, что почти у всех был бенто либо из круглосуточного магазина, либо из столовой. Я собирался приступить к еде, когда увидел, что Хорикита уже вернулась на своё место. На её столе лежал аппетитный сэндвич. Я вернулся на своё место, ничего не говоря. Когда я собирался откусить первый кусок хлеба, из динамиков заиграла музыка.

— Сегодня, в 17:00 в спортивном зале номер 1 состоится ярмарка клубов. Те, кто интересуется клубами, пожалуйста, приходите в спортивный зал номер 1. Повторяю, сегодня──

Девушка с милым голосом сделала объявление по громкой связи. Клубы, значит. Я никогда раньше не состоял ни в одном клубе.

— Эй, Хорикита───

— У меня нет интереса к клубам.

— ...Я ещё ничего не спросил.

— Хорошо, тогда что?

— Ты собираешься участвовать в каких-нибудь клубах?

— Аянокоджи-кун. У тебя деменция? Или ты просто идиот? Разве я с самого начала не говорила, что у меня нет интереса к клубам?

— То, что у тебя нет интереса, не означает, что ты не будешь участвовать.

— Это легкомысленный аргумент. Не веди такие бессмысленные разговоры.

— Хорошо...

Хорикита не интересуется ни клубами, ни заведением друзей. Всякий раз, когда я с ней разговариваю, она выглядит раздражённой. Интересно, она пришла в эту школу только ради образования или высокого процента трудоустройства? Было бы неудивительно, если бы это была её единственная причина, но это кажется неестественным.

— У тебя действительно нет друзей, я вижу.

— Это не так. Теперь я могу довольно хорошо с тобой разговаривать.

— Ты так говоришь, но не считай меня одним из своих друзей.

— В-верно, конечно...

— Раз уж ты хочешь пойти посмотреть клубы, ты собираешься вступить в какой-нибудь?

— Нет, я всё ещё думаю об этом. Хотя, вероятно, не присоединюсь ни к одному.

— Если ты не собираешься вступать в клуб, зачем ты идёшь на ярмарку клубов? Странно. Ты используешь клубы как предлог, чтобы завести друзей?

Как она так умна? Нет, скорее всего, я слишком легко читаем.

— Поскольку я потерпел неудачу в первый день, клубы — мой последний шанс завести друзей.

— Разве нельзя пригласить кого-нибудь, кроме меня?

— Именно потому, что мне некого пригласить, у меня проблемы!

— Это правда. Однако я не думаю, что Аянокоджи-кун серьёзно относится к тому, что ты говоришь. Если бы ты действительно хотел друга, ты, вероятно, говорил бы более искренне.

— Поскольку для меня это невозможно, я иду по пути одиночества.

Хорикита тихо продолжила есть свой сэндвич.

— Я не могу понять такое противоречивое мышление.

Я хочу друзей, но не могу их завести. Похоже, Хорикита не могла этого понять.

— Ты когда-нибудь занималась в каких-нибудь клубах?

— Нет. У меня нет опыта ни в одном клубе.

— Тогда у тебя есть какой-нибудь опыт в чём-то, кроме клубов? О, ты говоришь о чём-то вроде того и этого?

— ...Что ты пытаешься сказать? Я чувствую злобу за твоими словами.

— Злоба? Я ведь даже не сказала, что имела в виду.

Я получил удар по боку быстрым движением. Я рефлекторно закашлялся от её неожиданной силы.

— Эй, за что это было?!

— Аянокоджи-кун. Я уже предупреждала тебя, но, похоже, ты не слушаешь, что я говорю. Помни, что я способна причинить больше боли, чем только что сделала.

— Нет насилию! Насилие ничего не решает!

— Правда? С незапамятных времён насилие существовало, потому что это самый эффективный способ решения проблем. Это самый быстрый способ либо донести свою точку зрения до другой стороны, либо игнорировать желания другой стороны. В конце концов, даже страны используют полицию, которая применяет оружие и насилие для ареста людей, верно?

— Ты, конечно, много говоришь...

Она произнесла мне грандиозную речь, утверждая, что не сделала ничего плохого. Всякий раз, когда она делала замечание, она говорила абсурдные вещи и использовала это для злобного ответа.

— Отныне я буду применять насилие, чтобы исправить твои ошибки. Как насчёт этого?

— Как бы ты себя чувствовала, если бы я сказал тебе то же самое?

Интересно, почему мужчин, которые поднимают руку на женщин, называют низкими и трусливыми.

— Это не имеет значения, потому что разве ты не думаешь, что этого никогда не произойдёт? В конце концов, я никогда не говорю того, чего не должна.

Это был ответ, который пришёл совершенно неожиданно. Она, кажется, верит, что никогда не ошибается. Хотя она выглядит и ведёт себя цивилизованно, внутри она зла.

— Я понял, понял. Отныне я буду очень осторожен.

Отказавшись от идеи пригласить Хорикиту, я посмотрел в окно. Ах, сегодня хорошая погода.

— Клубные занятия... значит. Понятно...

Хорикита пробормотала, о чём-то задумавшись.

— Немного после школы — это нормально, верно?

Я пойду с тобой.

— Что ты имеешь в виду?

— Разве ты сам не сказал? Что ты хотел пойти на ярмарку клубов.

— О, точно. Я никогда не собирался задерживаться надолго. В конце концов, я просто искал предлог. Это нормально?

— Если только ненадолго. Тогда увидимся после школы.

После этого она продолжила есть. Похоже, она решила пойти на мою попытку завести больше друзей. Ранее я сказал, что с ней неприятно разговаривать, но её отношение, кажется, меняется к лучшему.

— Смотреть, как ты пытаешься завести друзей и терпишь неудачу, звучит интересно.

Неважно, она всё ещё неприятна.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение