Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Кикё-чан, не хочешь зайти в кафе по дороге домой?
— Ладно, пойдём! Ах, но подожди немного. Я хочу спросить ещё одного человека.
Пригласив одну из своих подруг, Кушида подошла к Хориките, убирая книгу в сумку.
— Хорикита-сан. Я иду в кафе с подругой — если хотите, не желаете присоединиться?
— Мне неинтересно.
— Хорикита быстро отвергла приглашение Кушиды несколькими словами. Разве нельзя было просто соврать, что планируешь по магазинам или встречаешься с кем-то другим?
Хорикита прямо отвергла её приглашение. Однако Кушида всё ещё улыбалась. Это зрелище не было чем-то новым. С момента церемонии поступления Кушида периодически пыталась пригласить Хорикиту. Я думал, что Хориките было бы неплохо согласиться хоть разок, но это, возможно, взгляд стороннего наблюдателя. Тем не менее, никто так и не смог успешно пригласить Хорикиту.
— Вот как... Что ж, я приглашу вас в другой раз.
— Подождите секунду, Кушида-сан.
Почему-то Хорикита окликнула Кушиду. Неужели она поддалась на приглашение Кушиды?
— Пожалуйста, не приглашайте меня больше. Это доставляет неудобства, — сказала она холодным тоном.
Однако Кушида не поддалась и продолжала улыбаться.
— Я приглашу вас в другой раз.
Кушида побежала обратно к своим друзьям, и они вышли из коридора.
— Кикё-чан, пожалуйста, перестань приглашать Хорикиту-сан. Я её ненавижу——
Когда дверь закрывалась, голоса девушек были едва слышны. Слова должны были быть услышаны Хорикитой, которая была рядом, но не было никаких признаков того, что она их услышала.
— Ты ведь не говоришь таких ненужных вещей, не так ли?
— Ага. Я тебя достаточно хорошо понимаю. Это бессмысленно.
— Это хорошо.
— Хорикита, закончив собираться, вышла из класса своим обычным шагом.
Я немного задержался в классе, но мне стало скучно, и я встал со своего места. Пора домой.
Я столкнулся с Хиратой, который всё ещё был в школе. Странно видеть, как Хирата первым заговаривает с кем-то.
— Аянокоджи-кун, у тебя есть время?
— Это насчёт Хорикиты — мне было интересно, не случилось ли что-то.
Девушки говорили о ней раньше.
Она ведь всегда одна.
Отвергая приглашения Кушиды, она всегда была одна.
— Ты не мог бы сказать ей, чтобы она больше ладила с другими?
— Разве это не зависит от самого человека? К тому же, она никому не доставляет проблем.
— Конечно, я понимаю. Однако есть и другие люди, которые беспокоятся. Я не хочу, чтобы в классе возникли проблемы с травлей.
Травля? Он заговорил со мной ни с того ни с сего, но эти слова звучат как дурное предзнаменование. Так ты меня предупреждал? Хирата смотрел на меня с чистыми намерениями.
— Думаю, тебе лучше сказать это ей напрямую, а не через меня.
— ...Да, наверное. Извини, что сказал что-то странное.
Хорикита каждый день всегда одна. Если так будет продолжаться, через месяц она, вероятно, станет опухолью класса. Однако, поскольку это личная проблема Хорикиты, я не должен в неё вмешиваться.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|