Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Даже несмотря на то, что эта школа сложная, церемония поступления здесь такая же, как и в любой другой школе. После благодарственной речи директора или другого руководителя церемония закончилась. И вот наступил полдень. После того как нам объяснили все здания и сооружения на территории студенческого городка, группа разделилась. 70-80% студентов направились в общежития. Остальные студенты образовали небольшие группы и пошли в кафе и караоке-залы. Вся толпа вскоре рассеялась. По пути в общежитие я решил зайти в круглосуточный магазин, который был по дороге. Конечно, я был один. Я никого не знал.
— ...Какое неприятное совпадение.
Как только я вошёл в круглосуточный магазин, я тут же снова наткнулся на Хорикиту.
— Не будь такой враждебной. Скорее, тебе тоже нужно что-то купить?
— Да, совсем немного. Я пришла купить кое-что необходимое.
Хорикита говорила, осматривая шампунь, который она взяла с полки. Жизнь в общежитии начинается сегодня, тебе нужно гораздо больше, чем "немного"... Девушкам также нужны различные продукты. Она быстро положила шампунь и другие предметы первой необходимости в свою корзину. Я думал, она выберет качественные товары, но она взяла только самый дешёвый из доступных.
— Я думал, девушки уделяют больше внимания тому, какой шампунь они используют.
— Это зависит от человека, не так ли? От того, кто не знает, на что тратить свои деньги.
Она бросила на меня холодный взгляд, который говорил: "Не мог бы ты не смотреть на чужие вещи без разрешения?"
— А я не ожидал, что ты останешься в классе на представления. Ты не похожа на человека, который будет в этой группе одноклассников.
— Я стараюсь быть в этой группе тихо именно потому, что пытаюсь избежать проблем. Почему ты не участвовала в представлениях? Это всего лишь короткое приветствие. Ты могла бы поладить с другими и получить шанс завести друзей.
Кроме того, многие студенты обменялись контактами. Если бы Хорикита участвовала, она, вероятно, была бы популярна в классе. Какая трата.
— Я могла бы назвать тебе много причин, но стоит ли давать простое объяснение? Даже если бы я представилась, это не гарантировало бы, что я поладила бы со всеми. Скорее, это, вероятно, создало бы проблемы. Если я не представляюсь, никаких проблем не возникает. Верно?
— Но всё равно есть высокая вероятность, что ты поладила бы со всеми...
— Откуда ты взял эту вероятность? Я это говорю, но мы бы бесконечно спорили об этом, если бы попытались это обсудить, так что давай просто скажем, что вероятность высока. Так что, ты с кем-нибудь поладил?
— Уу... — Она посмотрела на меня, пока говорила.
...Понятно. Удивительно, но она права. На самом деле, я не смог обменяться контактами ни с кем. Это не могло служить доказательством того, что была высокая вероятность поладить, если бы она представилась. Я отвёл взгляд от слов Хорикиты.
— Другими словами, у тебя нет доказательств, что представления облегчают поиск друзей, — продолжила Хорикита.
— Начнём с того, что я никогда не собиралась заводить друзей. Так что мне нет нужды представляться, и нет нужды слушать чьи-либо представления. Теперь ты убеждён?
Она ведь отвергла меня, когда я впервые попытался представиться... Возможно, это было чудом, что я вообще узнал её имя. Когда я спросил, не стоило ли мне представиться, она всё же покачала головой. У людей бывают разные способы мышления; невозможно это отрицать. Хорикита гораздо более изолированный, нет, отстранённый, тип человека, чем я думал. Мы даже не смотрели друг на друга, пока бродили по магазину. Хотя её характер немного напряжённый, нам не было некомфортно идти вместе.
— Вау~. У них даже есть все виды лапши быстрого приготовления, эта школа действительно удобна~
Перед отделом быстрого питания два мальчика шумели. Бросив кучу лапши быстрого приготовления в свою корзину, они вдвоём направились к кассе. У них также было много закусок и напитков, которые заполнили всю корзину. Поскольку баллов может остаться много, вполне естественно, что они пытаются их как-то потратить.
— Лапша быстрого приготовления... значит, у них и такой раздел есть, да.
Узнать такие вещи было одной из моих целей при походе в магазин.
— Так мальчики действительно любят такое? Хотя я не думаю, что это полезно для тела.
— Эх, я просто размышлял, стоит ли мне это покупать.
Я взял порцию лапши быстрого приготовления и посмотрел на цену. Там было написано 156 иен, но я не был уверен, много это или мало для порции лапши. Хотя школа называет это "баллами", цены везде указаны в иенах.
— Эй, что ты думаешь об этих ценах? Они кажутся дешёвыми или дорогими?
— Хм... Я не могу сказать, но ты нашёл что-то со странной ценой?
— Нет, я не это имел в виду. Я просто хотел спросить.
Цены на товары в магазине казались примерно правильными. Кроме того, действительно похоже, что 1 балл равен 1 иене. Учитывая, что среднее пособие старшеклассника составляет около 5 000 иен, наше ежемесячное пособие в 20 раз больше. Почувствовав моё подозрительное поведение, Хорикита странно посмотрела на меня. Я взял ближайшую порцию лапши быстрого приготовления, чтобы отвести от себя подозрения.
— Вау, это действительно большая. Это G-чашка!
Похоже, это означает "гига-чашка", но почему-то от одного взгляда на неё я чувствую себя сытым. К слову, грудь Хорикиты была не маленькой, но и не большой. Просто идеального размера.
— Аянокоджи-кун. Ты только что подумал о чём-то неприличном?
— ...Нет, конечно, нет.
— Хотя ты вёл себя странно...
Одного взгляда ей хватило, чтобы понять, что я думаю о странных вещах. Она проницательна.
— Я думал о том, что мне купить. Что выглядит лучше?
— Если только это, то хорошо. Тебе следует перестать покупать эту нездоровую еду. В школе много вариантов лучшей еды, так что не делай это привычкой.
Как она и сказала, нет нужды придерживаться мгновенной еды. Однако у меня было непреодолимое желание купить ещё несколько, поэтому я взял обычную порцию лапши быстрого приготовления (на ней было написано "Якисоба") и положил её в свою корзину. Хорикита отвлеклась от отдела еды и начала осматривать отдел товаров первой необходимости. Теперь я наконец-то мог заработать очки у Хорикиты, рассказав несколько остроумных шуток.
— Вау, эта бритва с пятью лезвиями! Кажется, она бреет суперчисто.
— Какого чёрта, что бы я этим брила?
Я держал лезвие бритвы, гордясь своей шуткой, но реакция была не такой, как я ожидал. Я думал, она улыбнётся, но она смотрела на меня так, будто я был отвратителен.
— ...Знаешь, мне нечего брить ни на подбородке, ни даже под мышками.
Это ранило моё сердце. Похоже, моя шутка не работает на девушках.
— Я завидую твоей смелости говорить такое кому-то, кого ты случайно встретил.
— ...Ты тоже говорила всякую чушь кому-то, кого только что встретила.
— Правда? Я говорила только факты. В отличие от тебя.
Она спокойно ответила мне и заставила замолчать. Признаю, я говорил глупости. Однако невозмутимая Хорикита не проявляла никаких признаков говорить грубости. Хорикита снова выбрала самое дешёвое средство для умывания. Я думаю, девушки должны уделять больше внимания себе.
— Я думаю, этот выглядит лучше, не так ли?
Я взял средство для умывания, которое было немного дороже и выглядело более кремообразным.
— Не нужно.
Мне отказали.
— Нет, но───
— Я уже сказала, что мне это не нужно, разве нет?
— Да...
Я осторожно вернул средство для умывания на полку, когда она посмотрела на меня. Я думал, что смогу завязать разговор, не разозлив её, но потерпел неудачу.
— Ты не очень хорошо общаешься. Ты плохо придумываешь темы для разговора.
— Даже от тебя... Думаю, это довольно верно.
— Конечно. У меня довольно хороший глаз на людей. Обычно я бы не хотела слышать тебя дважды, но я приложу болезненные усилия, чтобы выслушать тебя.
Почему-то я пытался подружиться с ней, но мои ожидания были совершенно ошибочными. На этом наш разговор застопорился. Когда две девушки вошли в магазин и начали делать покупки, я понял кое-что новое. Хорикита действительно милая.
— Эй. Для чего это?
Когда я искал темы для разговора, я увидел что-то необычное. В углу магазина я увидел отдельные порции еды и припасов. На первый взгляд, они выглядели так же, как и всё остальное, но с одним существенным отличием.
— Бесплатно...?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|