— Если что-то не привычно, скажи Господину, не бойся, чувствуй себя как дома.
Сяо Хуайань опустил взгляд, глядя на раскрасневшееся лицо Бай Яо в профиль.
— Нет, нет. Сестры Да Мань и Сяо Мань очень заботятся обо мне, — Бай Яо поспешно покачал головой. Чувствовать себя как дома в княжеском поместье? Он правда не смел.
Сяо Хуайань кивнул, его взгляд скользнул по книге на столе, и его осенило. Он спросил: — Яояо умеет читать?
Взгляд Бай Яо потускнел, и он весь поник. — В детстве мать учила меня «Троесловию» и некоторым стихам из «Книги песен», знаю немного иероглифов.
Сяо Хуайань почувствовал некоторую жалость. — Господин научит тебя читать, хорошо?
Бай Яо в шоке поднял голову, глядя на Сяо Хуайаня. Князь Юнъань научит его читать?! Боже, этот учитель слишком дорог!
Сяо Хуайань, не дожидаясь ответа Бай Яо, нежно поднял его, посадил между своих ног и, обняв сзади, взял маленькую правую руку Бай Яо, уча его держать кисть. — Сначала выучим несколько иероглифов, вот эти два.
Сяо Хуайань был высокого роста, но даже так он полностью обнял Бай Яо. Он слегка прищурил глаза, в его взгляде, нежном, как озерная вода, таилось скрытое волнение. Слишком худой!
Рука почувствовала кости под тонкой одеждой, это было немного неудобно. Лицо Сяо Хуайаня стало немного мрачным.
Ему стало жаль.
Длинная рука, изящная, как ветвь сливы, обхватила мягкую, но немного шершавую маленькую ручку, управляя ею, чтобы штрих за штрихом писать на чистой рисовой бумаге.
На рисовой бумаге появились два иероглифа.
— Знаешь, как читаются эти два иероглифа? — нежно спросил Сяо Хуайань.
Бай Яо покачал головой, не в силах произнести ни слова.
Теплый влажный воздух коснулся уха Бай Яо, тепло тела окутало его. Это было что-то новое для Бай Яо, и это неописуемое чувство заставило его растеряться. Шея и за ушами тихонько покраснели.
Кожа у Бай Яо была тонкой, и когда он покраснел, цвет стал необычайно ярким, что заставило глаза Сяо Хуайаня стать глубокими, но слова, которые он произнес, по-прежнему были нежными: — Цзюнь, Чжу.
— Цзюнь Чжу, — послушно повторил Бай Яо. Его мягкий и нежный голос, произносящий такие холодные иероглифы, казалось, смягчил их, придав им нежное и тягучее чувство.
— Верно, Цзюнь Чжу. Это имя, данное Господину. Яояо, повтори еще раз, — в голосе Сяо Хуайаня прозвучала нотка уговаривания.
— Мамочки! — На крыше кабинета Янь Сюй, с удовольствием грызший большой кусок медового пирога с османтусом, чуть не сошел с ума. Человек в комнате — это их князь Юнъань? Неужели это не кто-то, кто изменил свою внешность?
— Деревяшка, ты слышал? Господин уговаривает этого ребенка назвать его имя? Ой, нет, учит его писать свое имя? Это правда не повеса? Разве это не уловка, чтобы обмануть этих маленьких девочек? Наш Господин использует ее слишком умело...
— Кхм! — Раздался кашель, полный сильного предупреждения. Вэнь Линь схватил болтающего без умолку Янь Сюя за рот и улетел.
Вэнь Линь опустил взгляд на Янь Сюя, который бормотал что-то в его объятиях, и вздохнул. Рано или поздно этот человек получит побои от Господина из-за своего языка.
— Яояо, — нежно поторопил Сяо Хуайань.
Бай Яо сжал губы и покачал головой. Назвать имя Сяо Хуайаня? Он правда не смел!
Сяо Хуайань вздохнул, зная, что малыш больше не заговорит. Не спеши, рано или поздно появится возможность заставить малыша назвать его имя самому.
— Знаешь, что означает Цзюнь Чжу?
Бай Яо снова покачал головой. Он знал только, что бамбук символизирует моральную стойкость.
— Цзюнь — это прекрасный нефрит, а Чжу — бамбук, который также означает благородный муж. Мать-наложница дала Господину это имя, надеясь, что Господин будет подобен бамбуку, прямым и неподкупным, скромным благородным мужем с моральной стойкостью, — в голосе Сяо Хуайаня прозвучала нотка ностальгии и печали.
Бай Яо задумчиво смотрел на иероглифы. Почерк Сяо Хуайаня, в отличие от его мягкой внешности, был угловатым, сильным и энергичным, с острым краем, создающим впечатление напористости.
— Почерк князя очень подходит князю, — сказал Бай Яо.
— Правда? — Сяо Хуайань улыбнулся, в его голосе прозвучала некоторая странность. Бай Яо не понял и не спросил.
— Яояо умеет писать свое имя?
— Умею, — Бай Яо кивнул. Мать научила его писать свое имя.
Сяо Хуайань отпустил руку, позволяя Бай Яо писать самому.
Бай Яо сосредоточенно написал свое имя. Поскольку он редко пользовался кистью, иероглифы получились неровными, немного кривыми.
Их нельзя было назвать красивыми, даже можно сказать, что они были уродливыми.
Бай Яо покраснел, пробормотав: — Слишком уродливо.
Сяо Хуайань погладил Бай Яо по голове. — Не уродливо, это очень красивое имя.
Бай Яо просто не хотел иметь дело с этим человеком. Он говорил, что почерк уродливый! Почерк!
Сяо Хуайань хорошо знал, что слишком сильное поддразнивание может иметь обратный эффект. Он сам взял кисть и рядом со своими иероглифами написал два иероглифа Бай Яо. — Ничего страшного, просто нужно больше практиковаться, и станет красиво. Господин напишет тебе несколько прописей, можешь приходить в кабинет и копировать их, когда у тебя будет время.
— В кабинет князя, мне неловко часто приходить, — Бай Яо почувствовал, как сердце вот-вот выпрыгнет.
Что такое кабинет князя Юнъань?
Что означает возможность в любое время войти в кабинет князя Юнъань?
Это означало, что секреты князя Юнъань были открыты для него!
Бай Яо упустил из виду то, что князь крови, обладающий реальной властью и занятый делами, лично пишет ему прописи. Какая это была благосклонность! Не говоря уже о том, что почерк Сяо Хуайаня в народе стоил тысячи золотых!
— Я же сказал, чувствуй себя здесь как дома. Снова отчужден?
Сяо Хуайань нежно пощипал маленькое личико Бай Яо, скрывая в глубине глаз скрытые волнения.
— Спасибо, князь, — Бай Яо опустил голову, не смея показать Сяо Хуайаню неудержимое волнение в глазах.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|