Глава 16 Яя

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Цзин Линь и остальные уже добрались до огорода.

Цзин Линь достал из корзины зонт от солнца, раскрыл его для Леле и велел ему найти тенистое место и сесть, а сам вместе с Чжоу Юй начал собирать стручковую фасоль, каждый на своей грядке.

Когда дедушка Цзин Линя был жив, Цзин Линь немало занимался такой ручной работой, поэтому собирал овощи очень проворно.

Когда они собрали всю созревшую стручковую фасоль, их корзины были заполнены наполовину.

Затем они отправились на другой огород и собрали горькую тыкву, огурцы, острый перец, а также небольшую зимнюю тыкву.

Когда они возвращались, семьи Янь Фэя уже не было.

По дороге они случайно встретили деревенского ребёнка, который пас гусей в канаве у поля. Леле, увидев их, слегка возбужденно указал туда и, повернувшись, с нетерпением посмотрел на Цзин Линя: — Дядя, яя!

Леле очень любил уток: его рюкзак был в форме утенка, игрушки тоже были утятами, и даже одежда, как у утенка, была преимущественно желтой.

Увидев гусят размером с ладонь, покрытых пушистым желтым пухом, он не смог их различить и принял за утят. Он тут же остановился и не отрывал глаз от маленьких гусей.

Цзин Линь поправил его: — Это гусь, а не утка.

Но Леле не обращал на это внимания, он потянул Цзин Линя за подол и снова сказал: — Дядя, яя.

Цзин Линь опустил голову, встретился с жаждущим взглядом Леле и понял: — Дядя купит тебе одного?

Леле тут же обрадовался, даже подпрыгнул дважды на месте: — Купи! Яя!

Цзин Линь редко видел Леле таким счастливым, и Чжоу Юй тоже. Она всегда считала Леле слишком тихим, не таким озорным и активным, как другие деревенские дети.

Услышав, что Леле хочет купить утенка, Чжоу Юй, не дожидаясь, пока Цзин Линь заговорит, нетерпеливо сказала: — Бабушка купит Леле!

Обычно они держали только несколько кур-несушек, а свиней и гусей не разводили.

Она подошла к ребенку и спросила: — Вэньцзе, бабушка Чжоу может купить у тебя одного гуся?

Вэньцзе по фамилии Ван, в этом году учится в шестом классе. Его родители работают на стороне и еще не вернулись.

С самого рождения он жил с бабушкой. Бабушка вела экономный образ жизни, и даже в свои шестьдесят с лишним лет она брала на дом рукоделие, чтобы заработать немного карманных денег. Гусят и другую домашнюю птицу, которую они покупали, в основном выращивал Ван Вэньцзе.

Ван Вэньцзе не мог сам решить продать гуся Чжоу Юй, ему нужно было спросить бабушку.

Чжоу Юй сказала: — Бабушка Чжоу купит у тебя одного гусенка за пять юаней. Ты вернись и скажи своей бабушке, если она согласится, то принесешь одного бабушке Чжоу, а потом я дам тебе деньги, хорошо?

Один гусенок обычно стоит три-четыре юаня. Чжоу Юй знала, что гуси Ван Вэньцзе были куплены незадолго до отключения электричества, так что, купив его за пять юаней, они не проиграют.

Несмотря на юный возраст, Ван Вэньцзе был очень рассудительным.

Услышав слова Чжоу Юй, он кивнул, пообещав спросить бабушку после того, как закончит пасти гусей и вернется домой. После обеда он придет и сообщит Чжоу Юй, будут ли они продавать или нет.

После обещания купить гусенка Леле перестал стоять на месте. По дороге Цзин Линь снова и снова поправлял его, говоря, что это гусь, а не утка, но Леле выглядел недопонимающим. Цзин Линь понял, что Леле все еще не различает их, и подумал, что так тому и быть: когда они купят его и вырастят, он сам поймет разницу.

Вернувшись домой, Чжоу Юй начала готовить обед, а Цзин Линь сидел у колодца, качая воду, чтобы вымыть собранную стручковую фасоль. Ту, что с червоточинами, нужно было отложить, а слишком старую – тоже отложить, чтобы оставить на семена.

Колодец находился за кухней. Чжоу Юй, промывая рис, непринужденно болтала с Цзин Линем: — Уже несколько дней не видно мясников, и У Тофу тоже не приходит.

Хотя их деревня была немного более отдаленной, чем другие, но, если не было сильных ливней, каждый день сюда приезжали мясники и продавцы овощей на электрических трехколесных велосипедах, ходя по улицам и переулкам. Деревенские жители могли покупать свежее мясо и овощи, не выходя из дома. У Тофу, о котором говорила Чжоу Юй, был продавцом тофу, который приходил сюда каждый день.

Теперь, когда мясники не приезжали, а идти в поселок за мясом было слишком долго, они ели только овощи, жаренные на рапсовом масле. Ели так несколько дней подряд, и во рту стало совсем пресно.

Летом жарко, холодильников нет, мясо можно покупать только столько, сколько съешь, хранить его невозможно.

Сегодня, увидев гусят, Цзин Линь подумал, что, возможно, он мог бы обменять зерно на цыплят для разведения, и спросил об этом Чжоу Юй.

Чжоу Юй сказала: — Разве в деревне Юймин нет двух семей, которые держат птицефермы? Недавно я видела, как машина привезла цыплят. В такую жару, без электричества, неизвестно, сколько их еще живых осталось. Мы можем пойти туда и спросить.

Цзин Линь согласился.

Обед был готов, но дедушка и внук Чжао еще не вернулись.

Чжоу Юй вымыла кастрюлю, налила воду и поставила кипятить. Когда вода закипела, она положила туда стручковую фасоль, которую вымыл Цзин Линь.

Пока фасоль варилась, Чжоу Юй вытерла бельевую веревку во дворе. Когда стручковая фасоль сварилась, она вытащила ее и развесила на веревке. После нескольких дней под солнцем ее можно будет убрать. Когда захочется поесть, можно будет снова замочить ее в воде, нарезать и пожарить с жареной свиной грудинкой – это будет очень вкусно.

Когда стручковая фасоль была наполовину высушена, Цзин Линь услышал звуки снаружи, вышел посмотреть и увидел, что дедушка и внук Чжао вернулись, но их состояние было не очень хорошим.

Цзин Линь увидел, что рукав рубашки Чжао Чэнхуая был порван, у Чжао Чживэня распух уголок рта, а на тыльной стороне ладони была рана.

— Что случилось? — Цзин Линь поспешно подошел, повернулся и позвал Чжоу Юй, которая все еще была на кухне.

— Сегодня мы чуть не вернулись, — сказал Чжао Чэнхуай. Он снял порванную рубашку, и Цзин Линь увидел несколько синяков на его спине.

Увидев состояние дедушки и внука, Чжоу Юй очень забеспокоилась, расспрашивая о случившемся и одновременно ища домашнюю лечебную настойку, чтобы протереть им раны.

Цзин Линь тоже протер Чжао Чживэня лечебной настойкой. Когда Чжао Чживэнь снял одежду, Цзин Линь обнаружил длинную царапину на его спине. Крови было немного, рана была неглубокой.

— Спирт очень жжет рану, — шипя и вдыхая холодный воздух, сказал Чжао Чживэнь. — Сегодня уездный город совершенно изменился по сравнению со вчерашним днем, ни одного открытого магазина.

Мы видели, как по всей улице многие магазины были взломаны, все товары разграблены, а посреди дороги валялись осколки стекла, полный беспорядок.

В то время мы только что вышли из пищеперерабатывающего завода в поселке Наньцин, и в кузове нашей тележки было много вещей. Возможно, нас выследили по дороге. Когда мы спускались с моста, внезапно выскочила группа взрослых мужчин, у некоторых в руках были ножи. Они потребовали, чтобы мы выгрузили все вещи, прежде чем отпустить нас.

Чжао Чживэнь и остальные, конечно, не согласились. Хотя у противников были ножи, Чжао Чживэнь и его спутники тоже были готовы.

С тех пор как несколько дней назад они увидели, что люди начали грабить, каждый раз, когда Чжао Чживэнь выходил, он клал две стальные трубы в кузов тележки. Остальные деревенские жители, выходившие с ним, по его совету делали то же самое.

Обе стороны вступили в конфликт и в итоге подрались.

Хотя противники были высокими и крепкими, Чжао Чживэнь и его люди тоже были не простаками. Они были мужчинами, которые годами работали на полях, и их сила, естественно, была немалой. В драке никто не получал преимущества.

Когда противник замахнулся ножом на Чжао Чэнхуая, Чжао Чживэнь помог отбить удар, и его спина была поцарапана. Тогда глаза Чжао Чживэня покраснели, он рассвирепел и обратным ударом дубинки ударил противника по спине. Тот с криком боли упал на землю и долго не мог подняться.

В итоге противники первыми струсили, подхватив избитого мужчину, они убежали, поджав хвост. Только когда ярость Чжао Чживэня и остальных утихла, они почувствовали страх. Они тут же вскочили на свои тележки и помчались, каждый крутил педали изо всех сил, как будто не дорожа жизнью, боясь, что противники позовут подмогу и снова нагонят их.

Чжоу Юй тоже покраснели глаза, ее руки дрожали, когда она протирала Чжао Чэнхуая лечебной настойкой. Она тоже выглядела испуганной после случившегося и без конца повторяла: — Хорошо, что все в порядке, хорошо, что все в порядке.

— Все равно сходите к дедушке Чжао, чтобы он посмотрел, — сказал Цзин Линь, беспокоясь.

В конце концов, это ножевое ранение, порез неглубокий, но довольно длинный. Он все-таки врач, лучше послушать его, чем заниматься самолечением.

Чжоу Юй опомнилась и поспешно сказала: — Цзин Линь прав, дядя Чжао Эр со вчерашнего дня не ходил в медпункт, сейчас он точно дома.

Чжао Чэнхуай уже в возрасте, его тело не такое, как у молодых, поэтому лучше, чтобы его хорошо осмотрели, тогда будет спокойнее.

В итоге Чжоу Юй сопровождала дедушку и внука Чжао к доктору Чжао, а Цзин Линь остался дома присматривать за домом и заодно продолжать обрабатывать стручковую фасоль.

Он смотрел на послушного Леле, который сидел рядом с ним на маленькой табуретке, и беспокоился: Леле такой маленький, как же ему лучше защитить его?

Через некоторое время Чжоу Юй и остальные еще не вернулись, но пришел Ван Вэньцзе, неся маленькую корзинку, в которой сидели несколько гусят.

Солнце светило ярко, лоб ребенка был покрыт потом. Увидев Цзин Линя, он застенчиво улыбнулся, поставил корзинку на землю и сказал: — Бабушка согласилась продать. Бабушка сказала, что эти гусята самые крепкие, дядя Линь, выберите того, который вам понравится.

Цзин Линь отжал влажное полотенце, чтобы ребенок вытер лицо, и позволил Леле выбрать самому.

Малыш долго и серьезно выбирал, присев у корзины. Ему нравился и этот, и тот, но бабушка Чжоу сказала, что можно купить только одного. В конце концов, он с неохотой выбрал самого подвижного "яя" из корзины, осторожно взял его и прижал к груди, сияя от счастья.

У Цзин Линя не осталось ни копейки, поэтому он попросил Ван Вэньцзе подождать, пока вернется Чжоу Юй.

Заодно он попросил Леле спросить у Ван Вэньцзе, как ухаживать за "яя".

Леле был близок только с Цзин Линем и еще несколькими людьми. Помимо детского сада и яслей, у него не было ровесников для игр, что было для него не очень хорошо. Хотя Ван Вэньцзе был на несколько лет старше Леле, у него был мягкий характер. Даже если Ван Вэньцзе не мог играть с Леле, было бы хорошо, если бы Леле больше общался с другими.

Леле очень дорожил своим "яя". В этот момент он, как глава семьи, хоть и немного робко, но набрался смелости и тихо спросил Ван Вэньцзе, чем кормить "яя", нужно ли каждый день расчесывать ему перья, и нужно ли учить "яя" плавать.

В это время Ван Вэньцзе тоже сказал Леле, что это гусь, но, видя, что Леле все равно называет его "яя", он не стал спорить и терпеливо объяснил ему некоторые важные моменты. Цзин Линь тоже слушал рядом. Надо сказать, что хотя Ван Вэньцзе был молод, его опыт в разведении домашней птицы, возможно, превосходил опыт многих взрослых.

Когда Чжоу Юй и остальные вернулись и дали деньги, Ван Вэньцзе взял свою маленькую корзинку и ушел. Уходя, он по-старшему погладил Леле по голове и сказал, что придет поиграть с Леле, когда у него будет время.

Тело Чжао Чэнхуая было в порядке, а рана Чжао Чживэня не представляла большой проблемы, если ее не мочить.

Чжоу Юй и Цзин Линь накрыли на стол. Вся семья ела и обсуждала ситуацию снаружи. Чжоу Юй также сказала, что хочет обменять часть зерна на цыплят. Чжао Чэнхуай и Чжао Чживэнь сочли это возможным.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение