Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Мягкий солнечный свет, проникая сквозь развевающиеся на ветру шторы, падал в комнату и на девушку, словно окутывая её лёгкой вуалью.
Су Муфэн слегка опешил, растерянно глядя на девушку в очках перед собой.
— А?
Девушка в очках уставилась на Су Муфэна и спокойно повторила: — Я могу помочь тебе.
Су Муфэн наконец пришёл в себя. Он моргнул, нерешительно произнеся: — Э-э, спасибо, но моя проблема может быть довольно сложной… — Не успев договорить, Су Муфэн вспомнил стопку юридических книг, которые девушка в очках держала в руках утром, а затем взглянул на стопку книг на столе, которую она уже наполовину прочитала. В итоге он послушно замолчал.
Очевидно, эта мисс в очках была очень типичной девушкой-отличницей.
Су Муфэн постучал ручкой по лбу и задумчиво произнёс: — Можешь ли ты сказать мне? Где должен быть прорыв в исследовании теоретической основы Legalistской школы доциньского периода?
Сказав это, он вдруг понял, что девушка всё ещё стоит, и поспешно встал, чтобы найти для неё стул.
Девушка в очках села прямо. Она посмотрела на выстроенные в ряд книги по Legalistской мысли доциньского периода на столе, поправила очки и долго молчала.
Су Муфэн не прерывал её размышлений, лишь с любопытством разглядывая девушку.
Если присмотреться, она действительно красива, словно изысканная кукла.
Су Муфэн невольно вздохнул в душе.
Если бы она сменила эти старомодные очки в чёрной оправе и надела красивое платье принцессы, её красота определённо превзошла бы всех, кого он когда-либо видел, — кроме сестры и Хань Фэй.
— Нет, не нужно менять. Возможно, такой серьёзный стиль ей даже больше подходит.
Глядя на сосредоточенное выражение лица девушки, когда она читала, Су Муфэн немного замечтался.
Затем.
Девушка в очках подняла голову.
Взгляд… — Кхе-кхе, я, это… — Пойманный на месте преступления, Су Муфэн мгновенно смутился и поспешно замахал руками, пытаясь что-то объяснить.
Но под взглядом этих чистых глаз, способных, казалось, отразить душу, Су Муфэн не знал, что сказать.
— Legalistская мысль доциньского периода, её теоретическая основа в основном включает три области: Фа, Шу и Ши… — К удивлению Су Муфэна, девушка в очках не обратила внимания на его взгляд, а поправила очки и продолжила: — Кроме того, исследования и выводы о взглядах на справедливость и выгоду, на историю и на человеческую природу также являются важными составляющими…
Су Муфэн остолбенел на две секунды, а затем мгновенно понял, что она отвечает на его вопрос.
Но.
Это слишком быстро!
Я потратил почти целый день.
И ещё не пришёл к предварительному выводу!
А ты, девушка, потратила всего несколько секунд на размышления!
И, кажется, это действительно имеет смысл!
Разве не слишком жестоко давать пощёчину?
Это больно!
Моя гордость студента-естественника разбилась вдребезги!
— Су Муфэн, со слезами на глазах.
Однако ему всё же пришлось со слезами подобрать своё разбитое хрупкое сердце, а затем сосредоточенно взять ручку и начать делать заметки.
…………Когда проблема, долго мучившая Су Муфэна, была стремительно решена, время вдруг полетело очень быстро, и его энергия, казалось, значительно возросла.
Девушка в очках замолчала только на закате, а Су Муфэн всё ещё взволнованно что-то писал и рисовал в своём блокноте.
Девушка в очках молча, не прерывая размышлений и записей Су Муфэна, поправила очки и перевела взгляд на окно, спокойно наблюдая за отблесками заката, её глаза были спокойны, как вода.
Словно кукла, изящная и тихая.
Наконец, Су Муфэн отложил ручку и, глядя на плотно исписанные страницы блокнота, глубоко вздохнул.
Он поднял голову, посмотрел на девушку перед собой и улыбнулся: — Спасибо.
Слова были простыми, но выражали глубокую благодарность.
— Не за что, — равнодушно ответила девушка в очках, затем встала и направилась к своему столу.
Су Муфэн опешил, но затем криво усмехнулся: наверное, это её стиль?
Действительно, без лишних церемоний, чётко и ясно.
Поколебавшись, Су Муфэн сказал: — Ты, кажется, тоже не обедала? Как раз время ужина, может, пойдём вместе? Я угощаю, в знак благодарности.
Девушка в очках остановилась, обернулась и посмотрела на Су Муфэна.
Она слегка наклонила свою маленькую головку, моргнула, словно сомневаясь, принимать ли приглашение Су Муфэна.
— Как мило.
Су Муфэн смотрел на эту кукольную девушку, и в его сердце что-то слегка шевельнулось.
Это выражение лица, действительно очень милое.
Слегка кашлянув, Су Муфэн приготовился повторить своё приглашение.
Это было лишь для выражения благодарности, абсолютно без каких-либо других целей.
Однако, Су Муфэн не успел заговорить.
Девушка в очках опустила взгляд на свой живот, помолчала секунду, затем кивнула: — Можно.
Улыбка на лице Су Муфэна стала ещё шире. Он встал, убрал вещи со стола и сказал: — Возле библиотеки есть китайский ресторан, еда там довольно вкусная, пойдём туда.
Девушка в очках кивнула и тоже повернулась, чтобы привести в порядок книги на своём столе.
— Кстати, меня зовут Су Муфэн, а тебя?
Движения девушки в очках на мгновение замерли, затем последовало короткое молчание.
Наконец, прозвучал её нежный и приятный голос.
— Юкиносита Юкими.
Юкиносита Юкими.
Очень красивое имя.
— Это была первая мысль Су Муфэна.
——————————————————————
— Э-э, то есть, ты сейчас одна учишься в Китае? — В китайском ресторане, сидя у окна, Су Муфэн с любопытством посмотрел на девушку в очках, Юкиноситу Юкими.
Хотя её китайский был не очень беглым, и утром она поклонилась в знак благодарности, он не ожидал, что она действительно японская студентка по обмену?
Юкиносита Юкими кивнула: — Угу.
— В какой старшей школе ты учишься? В Наньдуской школе иностранных языков? — с любопытством спросил Су Муфэн.
По его мнению, возраст девушки был около пятнадцати-шестнадцати лет, и если она училась за границей без сопровождения родителей, то это могла быть только закрытая школа-интернат, такая как Наньдуская школа иностранных языков.
— Нет, — Юкиносита Юкими помолчала, затем сказала: — В Наньдуском университете.
— О, так это Наньдуский универси… — Су Муфэн сначала не расслышал, механически кивнул, а когда до него дошло, его голос повысился почти на октаву: — Наньдуский университет?!
— Угу.
Су Муфэн остолбенел, глядя на девушку, которой было не больше шестнадцати лет, и вдруг почувствовал, что всю свою жизнь прожил зря.
Но он быстро понял, что ошибся.
— Аспирантка юридического факультета.
Хотя это ещё не произошло, он чувствовал, что и оставшуюся часть жизни проживёт зря.
Су Муфэн плакал. Он был в выпускном классе старшей школы, и его целью был Наньдуский университет, но результаты последних пробных экзаменов были ещё очень далеки от проходного балла в десятку лучших по стране.
А девушка напротив была на несколько лет моложе его и уже училась в докторантуре Наньдуского университета!
Хотя он знал, что эта девушка — отличница, но быть отличницей до такой степени — это уже слишком!
Когда я был в твоём возрасте, я всё ещё барахтался в аду квадратных уравнений и не мог выбраться!
А ты уже начала учиться в докторантуре!
Су Муфэн окончательно отчаялся в этом мире интеллектуального превосходства!
Юкиносита Юкими, глядя на богатую палитру выражений лица Су Муфэна, равнодушно опустила глаза и сосредоточилась на еде в тарелке.
Потратив довольно много времени, чтобы оправиться от серьёзного психологического дисбаланса, Су Муфэн сказал: — Неудивительно, что у тебя такие глубокие познания в Legalistской мысли доциньского периода. Действительно, ты выпускница-отличница Наньдуского университета.
Юкиносита Юкими, услышав это, прекратила есть, аккуратно вытерла уголки рта салфеткой, её движения были изящны, затем равнодушно спросила: — Зачем ты это изучаешь?
Су Муфэн немного поколебался.
— Можешь не отвечать.
— Нет, на самом деле, ничего такого, что нельзя было бы сказать. Я просто репетирую ребёнка родственников, ей это интересно, и она постоянно пристаёт ко мне с вопросами.
В конце концов, это был вопрос Юкиноситы, и он не мог просто отказаться отвечать.
В итоге Су Муфэн решил солгать, что не имело большого значения.
Юкиносита Юкими кивнула и не стала дальше расспрашивать о деталях.
Су Муфэн улыбнулся: — Кстати, э-э, Юкиносита, могу я так тебя называть?
Юкиносита Юкими слегка кивнула.
— Тогда, Юкиносита, ты, конечно, уже поняла, что я только начинаю изучать Legalistское учение, и в будущем у меня определённо возникнет много вопросов, а других людей, кто мог бы решить эти трудности, я не найду.
— Могу ли я в будущем обращаться к тебе за советом по этим вопросам?
Су Муфэн немного колебался, ведь его просьба, казалось, была немного недоброжелательной, не сильно отличаясь от того, как подходят к красивой девушке на улице, чтобы попросить номер телефона.
Но он был уверен, что Юкиносита согласится на его просьбу.
Хотя он не знал почему, но то, что она внезапно сама ответила на его вопрос и согласилась на его приглашение поужинать, доказывало, что Юкиносита, вероятно, испытывала к нему определённую доброжелательность.
Для такой холодной девушки проявлять такую степень доброжелательности к незнакомцу, вероятно, было редкостью.
Так что, просто попросить контакт, чтобы потом обсудить академические вопросы, должно быть нормально, верно?
Да, определённо нормально!
Так думал Су Муфэн, полный уверенности.
Однако Юкиносита Юкими долго молчала, не произнося ни слова, лишь продолжая справляться с едой на столе.
Э-э, это из-за девичьей сдержанности?
Да, просто так согласиться было бы нереально, наверняка нужно долго колебаться.
Подождём ещё, она обязательно согласится!
Подумал Су Муфэн.
Наконец, после долгого ожидания, Юкиносита заговорила.
Она вытерла салфеткой пятна с губ и аккуратно расставила столовые приборы.
Встала.
Поклонилась.
— Спасибо за угощение.
Поправила очки.
Развернулась и ушла.
Су Муфэн, который сам себя обманул, остолбенело смотрел на удаляющуюся спину девушки.
Онемел.
— Оказывается, ты, чёрт возьми, просто пришла поесть за чужой счёт!!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|