Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Насколько велико значение учения легистов для Эпохи Вёсен и Осеней и Сражающихся царств?
Неоценимо!
Не нужно приводить много примеров, достаточно указать на один момент, чтобы понять важность учения легистов для истории Эпохи Вёсен и Осеней и Сражающихся царств.
В царстве Цинь реформы Шан Яна заложили основу для объединения Шести Царств Цинь Шихуаном.
То есть, если бы не было легистов, не было бы и реформ, не было бы могущества царства Цинь, и Эпоха Сражающихся царств, возможно, продлилась бы ещё бесчисленные годы, или же объединение произошло бы под властью другого великого царства.
А после Цинь, династии Хань, Тан, Сун, Юань, Мин, Цин – тысячи лет китайской истории – всё это было бы полностью переписано!
Су Муфэн посмотрел на Хань Фэй перед собой, глубоко вздохнул и пробормотал: — Вот оно что, значит, в этом смысл моего появления здесь...
С тех пор как он стал носителем Системы Межпространственного Учителя, Су Муфэн задавался вопросом о её цели.
Теперь он наконец понял: так называемые «избранные» — это, по-видимому, важные фигуры своей эпохи, а миссия «межпространственного учителя» состоит в том, чтобы, направляя избранных, возвращать исторический путь, отклонившийся от истинного курса, обратно на прежний путь.
Его первой ученицей была Хань Фэй.
Его первой миссией было в Эпоху Вёсен и Осеней и Сражающихся царств, где отсутствовала ключевая концепция, направить Хань Фэй на создание учения легистов — чтобы история вернулась в правильное русло.
— Какой же это сложный вызов... — Су Муфэн на мгновение почувствовал волнение. Его выражение лица стало серьёзным. Он посмотрел на девушку перед собой и сказал: — Хань Фэй.
— Я здесь.
— Ты ищешь Путь спасения мира, и, должно быть, понимаешь, что спасти мир — значит спасти народ.
Су Муфэн тщательно подбирал слова: — Тогда знаешь ли ты, возможно ли в одиночку спасти все народы под небесами?
Он не изучал конкретный состав легистской мысли, но сталкивался со многими соответствующими теориями, к тому же у него был кругозор и масштаб мышления человека из будущего, спустя тысячи лет. По крайней мере, в плане первоначального понимания легистской мысли он мог направить Хань Фэй.
Хань Фэй, услышав вопрос Су Муфэна, долго колебалась, а затем медленно покачала головой: — По моему мнению, даже у правителя страны сила имеет предел, и ему трудно спасти всех людей.
Су Муфэн кивнул: — Именно так. Только человеческой силой невозможно умиротворить Поднебесную.
Хань Фэй с недоумением спросила: — Что вы имеете в виду, учитель?
Су Муфэн медленно произнёс: — Ибо вещей много, а мудрости мало; малое не победит многое, мудрости недостаточно, чтобы познать всё, поэтому управляй вещами с помощью вещей!
Эта фраза взята из «Хань Фэй-цзы» и означает, что по сравнению со сложными мировыми делами личная мудрость ничтожна; ничтожной личной мудрости недостаточно для решения сложных задач, поэтому следует использовать инструменты для их решения.
— К счастью, материалы, которые он заучивал для школьных дебатов, ещё не полностью выветрились из памяти. Возможно, он пропустил пару слов, но Су Муфэн чувствовал, что основную мысль он донёс ясно.
Хань Фэй, услышав слова Су Муфэна, на мгновение оцепенела. Она тихо пробормотала: — Управлять вещами с помощью вещей, управлять вещами с помощью вещей...
По мере того как она повторяла это про себя, девушка не смогла сдержать волнения, начала ходить по внутренней комнате, затем остановилась у двери, посмотрела на закат за окном и радостно улыбнулась.
— Управлять вещами с помощью вещей! Эти слова великолепны! Эти слова великолепны! Даже слова Святых не превосходят этого!
Бледно-золотистый солнечный свет падал на лицо девушки, словно нанося на него трогательный макияж.
Хань Фэй опомнилась, повернулась, почтительно поклонилась и серьёзно сказала: — Учитель, вы обладаете великим талантом! Я преклоняюсь перед вами! Прошу учителя наставить меня!
В этот момент Хань Фэй была преисполнена искреннего благоговения перед Су Муфэном.
В Академии Цзися было бесчисленное множество Великих Жу, но разве хоть кто-то из них мог одной короткой фразой прояснить её внутреннее замешательство!
Конфуцианцы, даосы, моисты и другие Сто школ мысли спорили, но разве хоть одна из них могла выразить истинный смысл великого порядка в Поднебесной!
Великие Жу из конфуцианской школы называли себя знатоками древности и современности, много рассуждали о самосовершенствовании и призывали правителей следовать ритуалам Чжоу, подавая пример и направляя народ Поднебесной к гармонии и благополучию.
— Как же это абсурдно!
Как сказал учитель, мудрость в конечном итоге иссякает, и только управление вещами с помощью вещей является истинным путём к бесконечному процветанию и великому порядку на протяжении поколений!
Учитель всего четырьмя словами разбил лицемерные маски тех кислых конфуцианцев, что пустословили о гуманности и справедливости, и указал на истинный путь управления государством.
Учитель обладает великим талантом!
— Гордая по натуре Хань Фэй, которая почти никогда никого не хвалила, могла выразить своё благоговение только такими простыми словами!
— Управлять вещами с помощью вещей, ключ в первом «вещи»... — Су Муфэн не обратил внимания на пылкий взгляд Хань Фэй и продолжил глубоким голосом: — Не обременяй сердце мудростью, не вреди себе личными пристрастиями; доверяй порядок и хаос законам и методам, а правду и ложь — наградам и наказаниям!
Эта фраза также взята из «Хань Фэй-цзы» и означает: не утомлять сердце чрезмерными размышлениями, не вредить себе личными желаниями; управлять государством, опираясь на законы и методы, и определять правильное и неправильное через награды и наказания.
В этом заключается самое большое различие между «управлением людьми» и «управлением законом»; вторая часть этой фразы, можно сказать, является одним из самых прямых изложений легистской мысли.
Су Муфэн подумал, что с талантом Хань Фэй, услышав эту фразу, она, вероятно, сможет уловить суть легистской мысли.
И действительно, так и было.
— Доверять порядок и хаос законам и методам... — тихо пробормотала Хань Фэй, её взгляд был острым, как пламя, когда она смотрела на закат за окном.
Затем она от души рассмеялась, словно развеяв туман, окутывавший небо её души бесчисленные годы. На её прежде холодных и меланхоличных чертах лица теперь сияла яркая энергия.
За окном заходило солнце, но девушка в комнате была подобна восходящему солнцу.
В этот момент в глазах девушки сияла ясность после рассеявшегося тумана и твёрдая вера в будущий путь.
Она почтительно поклонилась Су Муфэну.
— Я была глупа полжизни! Сегодня, получив одно слово наставления от учителя, я словно пробудилась от долгого сна, и туман рассеялся! Я безмерно благодарна учителю за его милость!
Су Муфэн с улыбкой наблюдал за этой сценой.
— А в следующий момент его улыбка застыла.
От тела Хань Фэй начало исходить бледно-золотистое сияние.
Постойте, что это за ситуация?!
Су Муфэн был ошеломлён.
Хань Фэй закрыла глаза, вытянула правую руку, и её тонкие, белые пальцы, неизвестно когда, уже сжимали кисть, превратившуюся из бледно-золотистого света.
Девушка, держа кисть, написала четыре строки иероглифов в пустоте.
[Не обременяй сердце мудростью]
[Не вреди себе личными пристрастиями]
[Доверяй порядок и хаос законам и методам]
[А правду и ложь — наградам и наказаниям]
Хань Фэй уставилась на мерцающие в воздухе иероглифы, её взгляд был твёрд. Она глубоким голосом произнесла: — Ученица Хань Фэй почтительно просит Святого Куна вынести священное решение, чтобы проявить это сердце...
— Царства в смятении, князья сражаются, земли разрушены, народ страдает!
— Я, Фэй, клянусь сердцем Вэньдао, не почитая конфуцианство, не следуя даосизму, желаю применять законы, доверяя управление хаосом Поднебесной методам, изменить мировое смятение и вернуть ясное небо и мир!
— Этот смысл, эта истина — пока смерть не разлучит нас!
В следующее мгновение бледно-золотистое сияние от тела Хань Фэй взметнулось в небо, огромное и безграничное!
…………
За тысячи ли, в царстве Лу, в Академии Цюйфу.
Старец в белых одеждах спокойно сидел под столетним древним сосном, читая лекцию. Его голос, подобный колокольному звону, разносился на сотни ли, а в пространстве то появлялись, то исчезали золотые лотосы.
Триста учеников сидели на земле с закрытыми глазами, слушая Путь. Вдали белые журавли внимательно слушали, а обезьяны сидели рядами.
На западе поднялся золотой столб света и устремился сюда.
Триста учеников один за другим открыли глаза и недоверчиво посмотрели на это золотое, сияющее свечение.
— Ореол Священного Пути!
— Неужели появился новый Святой?
— Нет, это лишь первое пробуждение Священного Пути, ещё не становление Святым, но... как такое явление может произойти при простом пробуждении!? Кто же этот великий талант среди всех школ мысли?
Старец в белых одеждах с улыбкой посмотрел на золотое, сияющее свечение, погладил свою длинную бороду и кивнул: — Весьма хорошо.
Как только его слова стихли, от тела старца в белых одеждах начало исходить бесконечное золотое сияние, которое, подобно бурному потоку, влилось в тот столб света!
Триста учеников, увидев действия старца, ещё больше остолбенели.
— Святой Кун лично даровал Цайци!
— Неужели это Великий Жу из нашей конфуцианской школы, у которого произошло первое пробуждение Священного Пути?
— Как такое возможно?
— Святой Кун сегодня читает проповедь, и все Великие Жу из разных царств собрались в Академии Цюйфу. Как же кто-то ещё может быть снаружи?
— Если это не Великий Жу, откуда же взяться первому пробуждению Священного Пути?
— Судя по направлению Ореола Священного Пути, это должна быть Академия Цзися. Неужели там есть скрытый Великий Жу, который, будучи безмолвным, вдруг поразил всех?
Среди пяти человек в первом ряду под старцем в белых одеждах, одна молодая женщина с холодным взглядом повернула голову и посмотрела на далёкий ореол, слегка нахмурившись.
— Сестра-ученица Сюнь Цин, будучи Цзицзю Академии Цзися, неужели знает этого человека?
Рядом с ней мужчина с любопытством спросил.
Молодая женщина, которую называли «Сюнь Цин», с безразличным взглядом медленно покачала головой и спокойно сказала: — Нет, это лишь ощущение Священного Пути. Мой Священный Путь имеет с ним сходство.
Услышав слова женщины, лица нескольких человек вокруг приняли разные выражения.
Старец в белых одеждах под древним сосном издал долгий, беззаботный смех.
…………
Академия Цзися, внутренняя комната.
Су Муфэн ошеломлённо смотрел на Хань Фэй, окутанную золотым столбом света перед ним, и на мгновение почувствовал себя совершенно не в своей тарелке.
А как же обещанная Эпоха Вёсен и Осеней и Сражающихся царств?
Хань Фэй-цзы — девушка?
Он стерпел это, ведь это всего лишь параллельный мир.
Отсутствует школа легистов?
Он стерпел это, ведь это всего лишь ошибка в историческом пути.
Но как так получилось, что хороший сценарий альтернативной истории вдруг превратился в фэнтези с системой прокачки?!
Дайте хоть немного времени на подготовку!
— Чуть что, так сразу возносятся на небеса. Неужели учёные этого мира настолько свирепы?
Су Муфэн залился слезами.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|