Глава 10: Похожие дети

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сегодня был не выходной, большинство людей работали, а дети, пришедшие в библиотеку почитать комиксы и детские книжки, собрались внизу, так что в читальном зале было немноголюдно.

Мягкий солнечный свет падал на безупречно чистые деревянные столы, создавая ощущение спокойствия в окружающей тишине.

Су Муфэн нашёл свободное место и, небрежно оглядевшись, увидел фигуру той девушки в очках.

Нет, скорее, не фигуру, а волосы, торчащие из-за высокой стопки книг.

— Даже лба не видно, насколько же ты низенькая, сестрица!

Су Муфэн не мог не дёрнуть уголком рта, но это забавное зрелище немного его расслабило. Он неторопливо открыл книгу «Систематическое исследование общих принципов легизма» и быстро погрузился в грандиозный и сложный мир теорий.

В центре стены читального зала висели старинные часы, стрелки которых медленно тикали.

Время текло.

…………

Лишь когда в животе заурчало от голода, Су Муфэн внезапно осознал, что уже полдень.

Он потёр затуманенные глаза, чувствуя невыразимую усталость. Он не отдыхал почти сорок часов и потратил огромное количество времени на изучение этих сложных теорий, так что его энергия действительно достигла предела.

Поскольку он получил Цайци менее суток назад, его контроль над ней был довольно слаб, и поддержание физических сил за счёт циркуляции Цайци было лишь кое-как возможным.

Су Муфэн огляделся. В основном все уже ушли, кроме него самого, осталась только… хм, та девушка в очках всё ещё там?

Су Муфэн замер, глядя на её стол.

За всё утро девушка в очках, казалось, прочитала несколько книг, поэтому высота стопки книг значительно уменьшилась — по крайней мере, Су Муфэн наконец-то смог увидеть её очки в чёрной оправе.

«Какая прилежная, неужели она и правда девушка-учёный?» — подумал Су Муфэн, беззвучно усмехнувшись.

Затем он увидел, как девушка в очках подняла голову.

Взгляд —

У Су Муфэна по лбу скатилась капля холодного пота.

Неловко улыбнувшись, Су Муфэн поспешно опустил голову и продолжил усердно читать.

Честно говоря, когда эта девушка так пристально смотрит, психологическое давление становится слишком сильным.

Её ясный и спокойный взгляд, казалось, проникал сквозь его глаза прямо в его душу.

Девушка в очках некоторое время смотрела вверх, затем снова опустила голову.

Её взгляд всегда был спокоен, как вода.

Блокнот Су Муфэна был плотно исписан, сверху донизу были нарисованы стрелки и буквы, перемежающиеся крупными, бросающимися в глаза иероглифами, такими как «Фа», «Шу», «Путь Царя», что выглядело совершенно хаотично.

Он с досадой потирал лоб, пристально глядя на кучу каракулей в блокноте, и бормотал про себя: «Общая теоретическая основа понятна. Но с чего начать?»

Эти несколько книг, можно сказать, имели каждая свою точку зрения, проводя исследования с разных сторон доциньской легистской мысли, и их академическая ценность, безусловно, была неизмерима.

Но проблема заключалась именно в этом.

С чего ему начать объяснять Хань Фэй легистскую мысль?

По временной оси появления различных предшественников легизма? Или выбрать одну из трёх основных областей — Фа, Шу или Ши — а затем постепенно расширять и проводить аналогии?

Су Муфэн застрял на этом вопросе более получаса, но так и не нашёл решения.

У него была лёгкая навязчивая черта: в обычной учёбе он не успокаивался, пока не решал проблему.

— Пока не разберусь с этим вопросом, не пойду есть! — Су Муфэн стиснул зубы и продолжил мучить свой блокнот.

Его голос был довольно громким и потревожил девушку в очках, которая сидела неподалёку, уткнувшись в книгу.

Девушка поправила свои старомодные очки в чёрной оправе и взглянула на Су Муфэна.

…………

Прошло ещё два часа.

Су Муфэн с выражением полного отчаяния смотрел на свой блокнот, похожий на каракули, и на стопку книг, выстроенных в ряд.

В животе уже по-настоящему урчало, но он был заперт в клетке собственной логики и никак не мог понять, куда же делся вход в теоретическую структуру.

— О, Небеса, я же студент-естественник! — Су Муфэн в муках закрыл лоб рукой, чувствуя желание спрыгнуть с крыши от этих огромных кусков теоретического текста.

Боже милостивый, какая разница между этим и тем, чтобы заставить гуманитария изучать теорию относительности?

— Может, просто хорошо научить Хань Фэй математике, физике и химии, чтобы она повела народ Эпохи Сражающихся царств развивать технологии, и с помощью мушкетов, пушек и атомных бомб сравняла бы Шесть Царств и объединила Чжунчжоу? Насколько бы ни был крут Святой Кун, сможет ли он выдержать мощный ядерный удар? — бормотал Су Муфэн про себя. То, что его довели до таких абсурдных мыслей, показывало, насколько мучительно давалось ему упорядочивание этих теорий.

Конечно, так называемое «развитие технологий» было лишь шуткой. Даже если бы теоретические исследования опережали на три-пять тысяч лет, самые базовые производственные силы и основные технологии могли бы задушить ростки технологического прогресса в грязи.

Эпоха Сражающихся царств, где даже винт не могли произвести, и атомные бомбы? Ха-ха, ты что, шутишь?

Максимум, что он мог бы сделать, это после того, как Хань Фэй займётся политикой, научить её некоторым сельскохозяйственным и металлургическим технологиям, которые могли бы быть реализованы при тогдашнем уровне производственных сил.

А сейчас.

— Про-дол-жать-ис-сле-до-вать! — Су Муфэн стиснул зубы, его взгляд был полон решимости.

Его упрямство было полностью пробуждено.

Как может такой выдающийся студент-естественник не разобраться даже в вопросе последовательности Фа, Шу и Ши?

Неподалёку, девушка в очках, которая всё это время сидела на своём месте, снова подняла голову и взглянула на Су Муфэна.

На этот раз в её глазах появилось необычное выражение.

…………

Два часа спустя.

Су Муфэн сидел на стуле с отсутствующим выражением лица, уставившись в потолок.

— Как же я голоден!

Но почему он всё ещё не разобрался?

Су Муфэн был готов расплакаться.

Он понимал, что его мысли зашли в тупик, и уже пытался изменить направление, но препятствия, оставленные старым ходом мыслей, постоянно мешали ему.

К этому моменту его мозг окончательно превратился в кашу.

— Неужели всё-таки сдаться? — Су Муфэн слегка потирал виски, которые болели от усталости, и беспомощно улыбался, словно насмехаясь над своим упрямством.

На самом деле, когда он впервые столкнулся с тупиком, ему следовало бы изменить направление, или выйти прогуляться, расслабиться, поесть, чтобы пополнить энергию, а лучше всего поспать, чтобы доведённое до предела тело восстановилось до нормального состояния.

В таком случае его дальнейшие исследования могли бы избежать многих ненужных обходных путей, и соотношение затрат и эффективности было бы явно выше.

Но он всё равно не хотел так просто сдаваться.

По крайней мере, пока не достигнет настоящего предела, он не может сдаться.

Это скорее не навязчивая черта, а, наверное, психологическая травма?

Словно вспомнив какие-то далёкие воспоминания, улыбка Су Муфэна стала немного горькой.

Потому что когда-то… слишком рано он отказался от чего-то очень важного, поэтому теперь он больше не хочет так легко сдаваться?

— Однако тело и разум достигли предела, — беспомощно вздохнув, Су Муфэн покачал головой и протянул руку, чтобы собрать блокнот и книги.

Время приближалось к пяти часам, почти к ужину, весеннее солнце садилось рано, и небо уже приобрело сероватый оттенок.

Днём, ближе к сумеркам, тени людей становятся очень длинными.

Как и тень девушки, которая появилась перед Су Муфэном.

Су Муфэн в изумлении поднял голову.

В старомодных очках в чёрной оправе, девушка молча склонила голову и пристально посмотрела в глаза Су Муфэну, её взгляд был спокоен, как вода.

Немного пожелтевший солнечный свет падал на её длинные чёрные волосы, окрашивая их в нежный золотистый оттенок.

— Я могу помочь тебе, — голос был нежным, с лёгкой отстранённостью.

— …В знак благодарности за твоё утреннее поведение, — словно подчёркивая что-то, девушка сделала акцент на слове «благодарности».

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Похожие дети

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение