Глава 9: Первая встреча, Взгляд —

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Ранним утром сквозь окно на Су Муфэна падал мягкий солнечный свет, согревая его всего. Однако он не чувствовал себя комфортно от тепла солнца; напротив, его лицо было измождённым, а под глазами залегли круги.

— Как же хочется спать… — Су Муфэн распластался на кровати, раскинув руки и ноги, желая лишь хорошенько выспаться. Всю прошлую ночь он был занят систематизацией электронных документов по основным теориям легизма и совершенно забыл о времени. Когда он опомнился, небо уже начинало светлеть.

Пока он был полностью погружён в работу, всё было хорошо, но стоило расслабиться, как авария сестры, появление системы, принесшие ему огромную радость и горе, а также накопившаяся за сутки усталость нахлынули на него, заставляя Су Муфэна желать закрыть глаза и проспать трое суток.

К счастью, Су Муфэн обладал цайци с Материка Чжунчжоу. Хотя его ранг Вэньдао был невысок, этого было достаточно для поддержания необходимой энергии тела. С трудом поднявшись, он почувствовал циркулирующую в теле цайци, и его дух немного восстановился.

Он вздохнул: — Библиотека, библиотека… Да, сегодня ему нужно было отправиться в Наньдускую городскую библиотеку, чтобы найти вводные труды по легистской мысли и углубить своё понимание учения легистов.

Сестра всё ещё спала на больничной койке, а Хань Фэй ждала его в далёком Материке Чжунчжоу, как птенец, жаждущий пищи… Кхм, то есть с нетерпением. У Су Муфэна не было времени на отдых.

Потерев налитые кровью глаза, Су Муфэн быстро умылся, наскоро поел и вышел из дома.

На обочине он поймал такси. Водитель, увидев Су Муфэна, был очень удивлён: — Молодой человек, в больницу едете?

Су Муфэн: — …Неужели я выгляжу настолько несчастным?

— Я просто переутомился… Еду в Наньдускую городскую библиотеку, — Су Муфэн сел в машину, почесал нос и смущённо сказал.

Водитель, заводя машину, назидательно произнёс: — Эх, молодой человек, берегите себя… — Уголок рта Су Муфэна дёрнулся.

— Я готовлю учебные материалы для репетиторства с соседским ребёнком, мастер, не думайте лишнего, ладно?

Водитель помолчал немного, а затем спросил: — Девочка, да?

Су Муфэн сначала не понял и озадаченно спросил: — Что?

— Быть учителем можно, но нужно иметь принципы, молодой человек, — назидательно продолжил водитель.

Су Муфэн: — …Неужели я выгляжу как извращенец, который пристаёт к ученикам?!

Водитель закурил сигарету и сказал: — Не то чтобы я лез не в своё дело, но между молодым репетитором и ученицей, если не быть осторожным, в девяти случаях из десяти дело доходит до беды. Вот как моя дочь рассказывала мне на днях, её одноклассница…

Су Муфэн решительно замолчал. Если бы он снова ввязался в разговор с таким болтуном, то уровень намёков в их беседе поднялся бы не на один уровень.

Однако шутки водителя вызвали у Су Муфэна странное волнение. Честно говоря, будучи восемнадцатилетним одиночкой, только что вышедшим из подросткового возраста, и видя такую красивую и утончённую девушку, как Хань Фэй, чувствуя её пылкий взгляд (хотя он и не имел никакого отношения к любви), было бы ложью сказать, что он не был тронут.

Но, будучи одиночкой с принципами, он заявил, что ещё не опустился до того, чтобы приставать к пятнадцатилетней девочке. За такое можно и пулю получить.

…Но разве в древности нельзя было выходить замуж с тринадцати лет? В чужой монастырь со своим уставом не ходят, и в любви нужно следовать местным законам. Су Муфэн погрузился в раздумья.

Водитель посмотрел в зеркало заднего вида на задумчивое выражение лица Су Муфэна, и его губы дёрнулись. Какое жуткое выражение. Может, вызвать полицию? — подумал водитель.

Наньдуская городская библиотека, являясь одной из достопримечательностей Наньду, по объёму книжного фонда занимала одно из ведущих мест в стране. В ней можно было найти самые разнообразные книги: от гуманитарных и общественных наук до естественнонаучных журналов.

Конечно, это включало и материалы по изучению легистской мысли, которые были нужны Су Муфэну.

— Однако искать всё это действительно хлопотно… — Су Муфэн помассировал виски, стоя перед большим книжным стеллажом с надписью «Закон», и беспомощно произнёс.

Он потратил полдня на поиск в электронном каталоге, чтобы найти несколько нужных книг. Теперь, даже зная коды и порядок расстановки, найти эти книги в огромном море изданий было большой задачей.

Перебирая книги на полке, Су Муфэн вспоминал свой трудный процесс поиска в электронном каталоге. После того как император У Хань отменил все школы, кроме конфуцианства, легистская мысль перестала быть частью ортодоксальной идеологии феодальных династий.

Хотя по сути правление феодальных династий всё ещё следовало некоторым принципам легизма, учёные-литераторы редко специально изучали труды легистов. Только в Новое время вновь стало популярным переосмысление ста школ мысли до Цинь.

Большинство этих исследований были очень абстрактными и специализированными, а вводных или обобщающих работ было крайне мало. Это привело к тому, что Су Муфэн в итоге нашёл лишь несколько книг.

Наконец, после долгих поисков, Су Муфэн нашёл большую часть книг, осталась только одна — «Сравнительное исследование легистской мысли до Цинь».

— …Где же она? — Отойдя подальше, Су Муфэн внимательно оглядел большой книжный стеллаж. После минутного головокружения его глаза загорелись, и он протянул руку.

— И тут же столкнулся с другой рукой. Су Муфэн опешил и посмотрел в сторону. Рядом стояла девушка в старомодных чёрных очках, с серьёзным выражением лица, прижимающая к груди огромную стопку книг. Её строгие очки придавали ей холодный вид.

Но даже эти простоватые старомодные очки не могли скрыть её прекрасного лица. В этот момент девушка также протянула руку, чтобы взять книгу «Сравнительное исследование легистской мысли до Цинь». Их руки столкнулись в воздухе.

Девушка в очках тоже повернула голову, молча глядя на Су Муфэна спокойным взглядом.

Взгляд—

По лбу Су Муфэна скатилась капля холодного пота.

Взгляд—

— Эй-эй, сестрёнка, если ты будешь так пялиться, я чувствую себя под огромным давлением!

Су Муфэн, которого долгое время сверлил спокойный, как вода, взгляд девушки в очках, наконец не выдержал и поспешно отпустил руку, смущённо улыбаясь: — Кхм, дамы вперёд, дамы вперёд.

Взгляд…

Хорошо, на этот раз девушка в очках наконец перестала пристально смотреть на Су Муфэна. Она отвела взгляд и приготовилась взять книгу. Встала на цыпочки.

Не достала.

Снова встала на цыпочки.

Всё равно не достала.

…Рост девушки в очках был очень тонко недостаточен. У Су Муфэна внезапно возникло желание рассмеяться. В тот момент, когда его губы непроизвольно дёрнулись, девушка в очках повернула голову.

Взгляд—

Улыбка Су Муфэна застыла, он невинно моргнул девушке.

Взгляд—

— Ладно-ладно, я понял, — Су Муфэн поднял руки в знак капитуляции, затем взял книгу и передал её девушке в очках.

Девушка в очках молча протянула руку, приняла книгу и положила её на большую стопку книг, которую держала в руках. Краем глаза Су Муфэн заметил, что большинство этих книг содержали слова «право» или «закон» и были специализированными изданиями.

Для девушки читать такое было довольно странно, но это прекрасно гармонировало с её характером.

— …Спасибо, — она слегка наклонилась, словно в поклоне, но из-за книг в руках не смогла полностью согнуться. Её голос был очень спокойным, без особых интонаций, но его приятный и трогательный тембр не померк от этой монотонности.

— Эм, пустяки, не стоит благодарности~ — Су Муфэн, немного опешив, глядя на кланяющуюся девушку, махнул рукой.

Поблагодарив, девушка в очках больше ничего не сказала. Она, прижимая стопку книг к груди, направилась к читальному залу. Холодная, но почему-то такая милая… особенно когда она вставала на цыпочки.

Су Муфэн почесал нос, посмотрел на несколько книг в своих руках и беспомощно улыбнулся.

Хотя одной книги не хватало, это было не так уж важно; основные он нашёл. Следуя за девушкой в очках, он тоже направился к читальному залу.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Первая встреча, Взгляд —

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение