Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Мысли Одри витали где-то далеко, но она уже не чувствовала себя так некомфортно, как в начале пути. Через полчаса машина остановилась перед виллой. Антея осторожно помогла Одри выйти из машины. Они молча прошли через сад. Прямо перед входом в дом Антея вдруг прошептала Одри:
— Одри, некоторые вещи никогда по-настоящему не принадлежали нам. Ты должна заниматься тем, что тебе действительно нравится. У тебя своя жизнь.
Одри слегка вздрогнула. Только сейчас она поняла, что Антея всегда знала о намерениях своей дочери.
— Мам, я знаю. Я была глупа, но больше не буду, — торжественно произнесла Одри.
Антея внутренне вздохнула. За эти годы она прекрасно знала, что делала Одри, и понимала её решимость. Она не осмеливалась надеяться, что несколько слов изменят Одри. Ей оставалось лишь надеяться, что со временем ей удастся убедить дочь.
— Раз ты всё обдумала, пойдём внутрь.
— Антея взяла её за руку, и они вошли в дом.
Как только они вошли в гостиную, обе вздрогнули. Отчим Гэри и второй брат Эрик сидели по разные стороны дивана. Они не обменивались словами: один читал газету, другой играл на мобильном телефоне. Между ними чувствовалась ощутимая дистанция, словно их разделяли тысячи гор и рек, и они совсем не походили на отца и сына.
— Вы уже вернулись?
Гэри выглядел несколько удивлённым.
— Тогда Джон, должно быть, зря съездил.
Джон был помощником Гэри. Узнав, что Одри госпитализирована, он поручил Джону навестить её в больнице после работы. Антея не имела особого мнения на этот счёт. В конце концов, Гэри всегда был таким. Он проявлял минимальную заботу даже о своих родных детях, не говоря уже об Одри, его падчерице.
Одри посмотрела на мягкое выражение лица Гэри и внутренне вздохнула. "Конечно, — подумала она, — прежняя владелица этого тела фантазировала, что её несчастный случай и госпитализация заставят Гэри приехать к ней. Это было лишь принятие желаемого за действительное."
— Спасибо, дядя Гэри, за вашу заботу. На самом деле, не о чем было беспокоиться, — сказала Одри с улыбкой.
Как только она закончила говорить, то заметила презрительный взгляд Эрика, сидевшего рядом.
Одри взглянула на него. Эрик не стал скрывать своих эмоций. Он посмотрел на Одри с насмешливой улыбкой, и его глаза ясно передавали послание: "Ты слишком высокого о себе мнения. Неужели не видишь, что он просто притворяется?"
Одри немного опешила. Судя по описанию в книге и воспоминаниям прежней владелицы тела, этот её сводный брат часто считался многими несерьёзным. Изначально он был сосредоточен на своей режиссёрской карьере, и к тому времени, когда он захотел конкурировать за семейный бизнес со своим старшим братом, было уже слишком поздно. Однако у него был талант режиссёра. Если бы это зависело от Одри, она бы задалась вопросом, зачем ему вообще заниматься семейным бизнесом, когда у него были акции компании, и он мог ежегодно получать дивиденды для финансирования своих режиссёрских начинаний. [Действительно, есть люди, которые не умеют наслаждаться жизнью!]
Эрик ждал, чем всё закончится, когда вдруг его улыбка застыла на лице. Только что он увидел, как над головой Одри появилось большое диалоговое окно, отображающее строку текста. Это было похоже на бегущие комментарии, появляющиеся в верхней части экрана во время прямых трансляций телешоу. Что за чертовщина?
Эрик крепко зажмурил глаза, даже потёр их, словно пытаясь развеять иллюзию. Когда он снова открыл их и посмотрел, Одри просто стояла там, разговаривая с Гэри, и над её головой ничего не было. Неужели это всё было его воображением?
— Одри, если ты действительно хочешь присоединиться к компании, добро пожаловать. Однако работа там сложная, и тебе придётся начать с самого низа, как рядовому сотруднику, точно так же, как твоей сестре, — внезапно перебил Гэри.
Остальные трое присутствующих были озадачены его внезапной переменой настроения.
Одри быстро пришла в себя и серьёзно ответила:
— Спасибо, дядя Гэри, но в этом не будет необходимости. Хотя я ценю ваше предложение, я уже нашла то, что меня увлекает.
После короткой паузы Одри продолжила:
— Я стремлюсь стать актрисой.
В комнате воцарилась тишина. В конце концов, Гэри первым нарушил её, его замешательство было очевидно, когда он посмотрел на Одри.
— Почему такое внезапное решение? Моё первоначальное беспокойство по поводу твоего присоединения к компании было связано с требовательным характером работы.
Незаметно для Одри, Эрик закатил глаза рядом с Гэри. Его отец был весьма искусен в разыгрывании представлений, делая громкие заявления. Только Гэри заметил этот обмен взглядами. Одри, поглощённая своими мыслями, оставалась в неведении.
Одри объяснила:
— На самом деле, я довольно давно питала страсть к актёрскому мастерству. Я активно участвовала в драмкружке во время учёбы в колледже. Недавно ко мне обратилось талант-агентство, и я подписала с ними контракт.
Голос Антеи прозвучал с ноткой недоверия, когда она воскликнула:
— Ты уже подписала контракт?
И Гэри, и Эрик посмотрели на неё с удивлением. В конце концов, не так давно Одри настаивала на присоединении к компании, твёрдо заявляя, что не желает ничего другого. А теперь у неё был подписанный контракт актрисы.
Одри посмотрела на Антею и успокоила её:
— Мам, пожалуйста, будь спокойна. Я тщательно проверила контракт с юристами. Он абсолютно надёжен. Более того, агент, который меня ведёт, очень уважаем в индустрии. Я в надёжных руках.
Антея тихо вздохнула, её тон стал более серьёзным.
— Одри, путь актрисы далеко не прост. Не принимай импульсивных решений, которые могут привести к будущим сожалениям.
Гэри взглянул на Антею, затем на Одри, повторяя её слова:
— Действительно, Одри. Не торопись обдумывать это решение. Что касается контракта, ты всегда можешь положиться на своего второго брата, который поможет тебе с юридическими аспектами.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|