Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Гу Сяобэй могла лишь превратить свою печаль в аппетит. Она откусила кусочек жареной свинины, и, возможно, ей попался перец, отчего слёзы потекли ручьём. Чэнь Шуан тут же попросила у официанта стакан воды: — Здешний перец из Сычуаня, он очень острый. Зачем ты вообще ешь перец? — Гу Сяобэй с гримасой покачала головой, не в силах вымолвить ни слова, высунув язык.
Чэнь Шуан увидела, что все за столом едят и пьют, а Чэнь Цзяцян и Сестра Хун её не замечают, поэтому налила Гу Сяобэй и себе по два бокала вина, хихикая: — Пить вино и есть острое — вот это кайф! — Гу Сяобэй, чьё сердце было полно печали, подняла бокал и без колебаний выпила.
Чэнь Шуан, видя такую смелость Гу Сяобэй, подумала, что у той есть переносимость алкоголя, и не стала её останавливать. Если бы она знала, как плохо Гу Сяобэй ведёт себя в нетрезвом виде, что она даже Ли Хаонаня осмелится спровоцировать, то ни за что не стала бы подбивать её пить.
Все за столом обсуждали только что закончившуюся церемонию награждения, а также рассказывали известные в кругу забавные истории. Выражение лица Ли Хаонаня оставалось равнодушным, он отвечал лишь пару раз, без особого энтузиазма. Среди присутствующих он был номером один; если он был недоволен, никто не мог радоваться! Прыгать и суетиться перед недовольным боссом — это верная смерть! Надо сказать, что среди всех Шань Цзятун лучше всех умела читать по лицам, что неудивительно для актрисы. Она умело перевела разговор на любимую тему Ли Хаонаня — гонки, упомянув его новейший немецкий спортивный автомобиль, той же модели, что и гоночная машина, выигравшая чемпионат в Калифорнии несколько дней назад.
Упоминание этого вызвало у Ли Хаонаня интерес. Говорят, его первое хобби — оружие, второе — гонки. Однако за последние два года он повзрослел и приобрёл определённый социальный статус, поэтому перестал безрассудно гонять, но его любовь к автомобилям осталась неизменной. В его огромном гараже стояло не менее тридцати роскошных автомобилей мирового класса. В словаре Ли Хаонаня зубная щётка и любимый автомобиль не могли быть общими. Заговорив о гонках, Ли Хаонань проявил некоторый интерес и авторитетно повёл беседу. Шань Цзятун, глядя на Ли Хаонаня, чувствовала головокружение; в её глазах Ли Хаонань был воплощением мужского обаяния, и в его словах, казалось, струилось яркое сияние.
Она любила Ли Хаонаня, искренне и безумно. Вскоре после начала своей карьеры она сталкивалась с трудностями повсюду; известные режиссёры, видя такую несравненную красавицу, хотели воспользоваться скрытыми правилами. Раз уж ей всё равно предстояло столкнуться со скрытыми правилами, почему бы не выбрать самую высокую ветвь? Чтобы прославиться за одну ночь, она через связи познакомилась с Ли Хаонанем.
Когда она впервые увидела Ли Хаонаня в этом гламурном обществе, она влюбилась в него. Он держал в руке хрустальный бокал, в котором соблазнительно колыхалось красное вино. Он был одет в повседневный костюм и равнодушно смотрел на собравшихся на банкете, время от времени обмениваясь парой фраз с подходящими людьми, излучая некую непринуждённость и свободу, а в его глазах читались расслабленность и спокойствие.
Шань Цзятун была актрисой, и вокруг неё всегда было полно красивых мужчин. Она считала, что повидала бесчисленное множество мужчин, но Ли Хаонань отличался от них своей аурой — это была та мощная и внушительная аура, которая накапливается из амбиций и власти. Постепенно она обнаружила, что безнадёжно влюбилась в Ли Хаонаня. Если Ли Хаонань улыбался ей, она была счастлива очень долго, а его случайное слово заставляло её думать об этом всю ночь. Она была робкой в любви, как девочка, переживающая первую влюблённость.
Благодаря намеренным усилиям своего агента, она наконец получила возможность провести прекрасную ночь с Ли Хаонанем. Для неё это был самый незабываемый опыт в жизни. Ли Хаонань в постели идеально воплощал образ мужчины, что заставило её ещё сильнее и безрассуднее влюбиться в него, несмотря на его равнодушие.
В то время она была ослеплена любовью, думая, что её полная самоотдача принесёт плоды. Но в конце концов, её судьба была такой же, как у всех женщин: менее чем через два месяца Ли Хаонань выписал ей чек. Ни одна женщина не должна была и мечтать о том, чтобы после физической близости с Ли Хаонанем завоевать его сердце. После разрыва Ли Хаонань немедленно становился твёрдым и холодным, как железо, безжалостным. Её вознаграждение за два месяца составило миллион юаней плюс главная роль в крупнобюджетном фильме.
Она воспользовалась этой возможностью, предоставленной Ли Хаонанем, и наконец достигла вершины своей карьеры. Но сколько бы внимательных мужчин ни окружало её, она всё равно не могла забыть Ли Хаонаня, днём и ночью желая снова испытать такую пылкую страсть! Недавно на одном из приёмов она наконец-то поймала шанс снова приблизиться к Ли Хаонаню. К сожалению, хотя сегодня её слава была на пике, он даже не мог назвать её по имени.
В глубине души она чувствовала глубокую печаль: эта мускулистая фигура, эта величественная осанка и безразличие к собственной внешности, это слегка отстранённое выражение лица, этот низкий, приятный голос. Глядя на чёткий и красивый профиль Ли Хаонаня, она не могла не почувствовать, что даже его профиль обладал смертельным очарованием, он был настоящим губителем для мира! Жаль только, что этот мужчина был слишком бессердечен!
Шань Цзятун слишком хорошо знала правила Ли Хаонаня. Ей оставалось лишь ухватиться за эту единственную возможность. Сегодня вечером она решила рискнуть всем: если получится, она выйдет замуж за любимого человека и будет жить в богатстве; если нет, то станет посмешищем всего шоу-бизнеса, и её светлое будущее, возможно, рухнет в одночасье. Она знала это, но всё равно без колебаний и сожалений бросилась вперёд, как мотылёк на огонь!
Шань Цзятун мило улыбалась, поддерживая разговор Ли Хаонаня. Ради его увлечения она специально училась гонкам. Но она была достаточно умна, чтобы скрывать свои способности и притворяться милой: она задавала вопросы в нужный момент, притворялась, что не понимает, когда это было уместно. Она умела поддерживать беседу с Ли Хаонанем, а её случайные проявления удивления и недоверия вызывали у Ли Хаонаня ещё более сильное желание изливать душу и объяснять, что позволяло ему продолжать свою речь с ещё большей энергией и энтузиазмом.
Таким образом, мужчина чувствовал превосходство и ощущение, что им восхищаются.
Изящная и очаровательная Цюй И, видя, как легко Шань Цзятун завоевала расположение Ли Хаонаня, осмелилась положить руку ему на бедро и взглянуть на него с полным очарованием.
Ли Хаонань видел насквозь все эти женские уловки, но ему было лень иметь дело с этими женщинами. В мире мужчин женщины были лишь украшением; иногда, когда у него было хорошее настроение, он восхищался ими, как вишенкой на торте, и даже удобрял и поливал их, но он никогда не отказался бы ради них от бескрайнего неба и тем более не изменил бы ни на йоту направление своей жизни или свои принципы.
Ли Хаонань держал Шань Цзятун рядом с собой, потому что её характер был ему по душе: нежная, понимающая, умеющая вести себя в любой ситуации, всегда проявляющая ласку и заботу, редко флиртующая, но умеющая создавать приятную атмосферу.
Гу Сяобэй совсем не обладала переносимостью алкоголя; выпив всего два бокала, она уже почувствовала опьянение. Она поняла, что дело плохо: в животе всё переворачивалось. Следуя своему старому методу, которым она помогала Хэ Цзюню, она решила сначала съесть немного жирного мяса, чтобы нейтрализовать эффект.
Сянь Чжимин, наблюдая за тем, как ест Гу Сяобэй, невольно скривил губы и нахмурился: — Я говорю, Гу Цинбэй, сколько дней ты не ела? Никогда не видела еды, что ли? — Сегодняшняя Гу Сяобэй была не той, что обычно терпела унижения и несла тяжёлую ношу. Сегодня она была просто восемнадцатилетней девушкой, пережившей потрясение, да ещё и выпившей немного. Её подростковая своевольность и бунтарство были полностью вызваны болью от несчастной любви.
— Что случилось? Какое тебе дело до того, сколько дней я не ела? Тебе-то что до того, сколько я ем? Ты угощаешь? — сказала Гу Сяобэй, вытаскивая палочками жирное мясо из блюда, а затем, под разнообразием взглядов присутствующих за столом, положила его себе в рот.
Сянь Чжимин не ожидал, что Гу Сяобэй, которая столько дней была робкой и осторожной, сегодня окажется такой смелой. Он хихикнул и громко сказал: — Гу Цинбэй, такая женщина, как ты, — настоящая обжора! — Гу Сяобэй, которая в этот момент жадно ела мясо, понимала, что по сравнению с теми знаменитостями, которые ели только фруктовые салаты и овощи, она была просто чудовищем.
Гу Сяобэй, потрясённая несчастной любовью и выпившая два бокала вина, не боялась ни Сянь Чжимина, ни даже Ли Хаонаня. Её настроение было ужасным, и она чувствовала себя так, будто махнула на себя рукой, готовая идти вперёд, несмотря ни на что. Она холодно фыркнула, прикусила палочки и вызывающе посмотрела на Сянь Чжимина: — Да, мы с тобой одного поля ягоды, оба простодушные и сильные обжоры!
Сянь Чжимин, глядя на Гу Сяобэй, на мгновение потерял дар речи.
Все тут же перевели взгляды на Ли Хаонаня. В кругу богатых людей тоже существовала иерархия, и Ли Хаонань, несомненно, находился на вершине этой пирамиды. Лицо Ли Хаонаня слегка потемнело, его острый взгляд, как лезвие ножа, скользнул по Гу Сяобэй, а в голосе прозвучала его обычная властность: — Гу Цинбэй, прекрати болтать ерунду!
Увидев, что Ли Хаонань нахмурился, все за столом тут же замолчали, охваченные страхом.
Однако Гу Сяобэй, как ни в чём не бывало, хлопнула себя по груди и икнула: — Ты же видел, он первый меня спровоцировал! Почему ты говоришь только мне? Думаешь, меня легко запугать, да?
Затем, прикусив соломинку для напитка, она начала бесстрашно пить, издавая булькающие звуки.
Такая Гу Сяобэй заставила всех закатывать глаза от злости! Присутствующие за столом были просто ошеломлены!
Ли Хаонань откинулся на спинку стула, закурил сигарету и наблюдал, как на лице Гу Сяобэй, победившей в словесной перепалке, появилось редкое торжество, слегка детское и очаровательное. Он невольно слегка нахмурился.
Чэнь Шуан, хоть и была молода, почувствовала, что атмосфера за столом становится напряжённой. Она протянула руку, вытащила соломинку из рта Гу Сяобэй и толкнула её: — Сяобэй, ты не собираешься поднять тост за моего дядю Ли?
— Какой тост? Разве ты не видишь? Пожалуйста, внимательно посмотри на ягодицы твоего дяди Ли! — пьяно пробормотала Гу Сяобэй.
— Ягодицы? — недоумённо спросила Чэнь Шуан, действительно повернув голову, чтобы посмотреть на Ли Хаонаня сзади.
Гу Сяобэй выпила, и хотя ей казалось, что она говорит тихо, на самом деле её голос не был таким уж низким. В этот момент в комнате было довольно тихо, и большинство людей слышали её слова. Многие не сговариваясь тайком взглянули на Ли Хаонаня сзади.
— Разве ты не видишь, что там уже всё красное и опухшее от того, как все хлопали? Как я ещё посмею хлопать! — закончив, Гу Сяобэй вдруг расхохоталась.
Сянь Чжимин и Жуань Вэньчжэн, сидевшие неподалёку, тоже не сговариваясь рассмеялись, но, встретив взгляд Ли Хаонаня, тут же замолчали.
Эта аура, способная сразить одним взглядом, была самой властной чертой Ли Хаонаня, и многие завидовали ей.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|