Глава 14

У Лян Яня было странное ощущение, что Лу Фэнъи, вернувшись в деревню, словно рыба, долго находившаяся в море, наконец вернулась в пресную воду. После ужина Лу Фэнъи сидел на лежаке и ел мороженое, и даже когда Лян Янь подошел к нему, он не пытался спрятаться. По телевизору шел научно-фантастический фильм. Лян Янь сел рядом и спросил, о чем фильм, Лу Фэнъи сказал: — Я не смотрю.

— Тогда куда ты смотришь?

— Почему ты так любишь задавать вопросы?

— Хорошо.

Лян Янь смотрел, как тот зачерпывает большую ложку и отправляет в рот, думая, что на этот раз он, наверное, немного счастливее. Он подвинул диван-скамейку и сел рядом с Лу Фэнъи, достал из сумки пару носков и приготовился надеть их на Лу Фэнъи.

— Отдохни, он не любит носки, зачем заставлять его носить, — Ло Вэйянь бросил на Лу Фэнъи понимающий взгляд и сказал: — Он так радостно ест мороженое, ему прохладно сверху, а ты даешь ему носки. Не только Лулу, даже я не хочу с тобой разговаривать.

Лян Янь не мог возразить. Он поднял голову и увидел, что Ло Вэйянь переоделся в футболку того же фасона, что и днем, но другого цвета. Лу Фэнъи тоже был в старой одежде, выглядел не по возрасту, любил деревенскую жизнь больше, чем городскую. Как эти двое могли быть неродными дядей и племянником?

Они должны быть родными отцом и сыном.

После того как Лу Фэнъи поел, он стал гораздо благосклоннее относиться к Лян Яню. Вечером, застилая постель, он больше не старался держаться от Лян Яня на расстоянии, а даже подвинул подушку ближе к центру. Лян Янь устал за весь день и, получив такое отношение, чуть не прослезился от умиления.

Лу Фэнъи, естественно, рано уснул после дневных усилий. Он проспал спокойно до утра, а проснувшись, обнаружил, что лежит в объятиях Лян Яня. Лян Янь не открывал глаз. Лу Фэнъи понял, что, должно быть, слишком долго находился в одном положении, так что половина его тела онемела. Он зевнул, как ни в чем не бывало, перевернулся, укрылся одеялом и снова уснул.

Лян Янь проспал до позднего утра. Пока Лу Фэнъи не встал, он пошел на заднюю гору собирать дикие фрукты, о которых говорил Ло Вэйянь. Утром было много росы, и комары в горах проснулись раньше петухов. Меньше чем за полчаса Лян Янь весь покрылся укусами комаров, а вернувшись, еще и получил от Лу Фэнъи упрек, что не умеет собирать.

— Это еще не созрело, — сказал Лу Фэнъи. — Почему ты меня не разбудил?

— На задней горе полно комаров, — объяснил Лян Янь. — И насекомых много. На кончиках дикой травы даже гусеницы растут. Я только сейчас понял, что те куклы, которые ты купил, уже обработаны художественно. Как могут быть такие уродливые насекомые?

— Не думай о насекомых по-человечески, — Лу Фэнъи не любил, когда он так отзывался о его игрушках. — Насекомые тоже могут считать тебя уродливым.

— Ну и ладно, пусть считают. Я пойду соберу еще немного, ты не поднимайся.

Лу Фэнъи очень хотел пойти, но Лян Янь постоянно останавливал его. Лу Фэнъи отдал ему свою соломенную шляпу и сказал, что с деревьев тоже могут падать насекомые.

У Лян Яня чуть не пошли мурашки. При мысли о том, что иначе на руке Лу Фэнъи будут большие укусы, он стиснул зубы и больше не боялся тех существ, которых можно было раздавить одним движением ноги.

Спелые дикие ягоды легко лопались и текли соком при легком надавливании. Даже если Лу Фэнъи ел очень осторожно, у него все равно были пятна на губах и одежде. Перед отъездом Лян Янь велел взять одежду только на два дня, и самое позднее сегодня вечером они должны были вернуться в город. На одежде Лу Фэнъи были пятна от сока, но сам он не очень переживал, а Лян Янь обязательно указывал ему на это.

По дороге обратно Лу Фэнъи был таким же тихим, как и по дороге туда. Лян Янь старался найти темы для разговора. То говорил, что нужно посадить несколько кустов диких ягод дома, то говорил, что дикие ягоды невкусные, кислые во рту.

Сначала Лу Фэнъи ничего не говорил, но потом почувствовал, что Лян Янь слишком много говорит. По дороге они несколько раз останавливались на светофорах, и время тянулось долго. Он открыл коробку с дикими ягодами и сунул их в рот Лян Яню, сказав: — Не сажай, ты совсем не умеешь сажать.

Как только кончики пальцев Лу Фэнъи коснулись его губ, он почувствовал искреннее потрясение. Были ли те несколько диких ягод сладкими или нет, он так и не понял, все его внимание было сосредоточено на Лу Фэнъи. Лу Фэнъи сказал, что он не умеет сажать, и он кивнул в знак согласия. Лу Фэнъи сказал, что если посадить дикие ягоды дома, они уже не будут дикими, и Лян Янь, сбитый с толку, сказал: — Малыш так много знает.

Лу Фэнъи рассказывал, какие дикие фрукты вкуснее всего в горах в июле, а в августе в траве вырастают другие, маленькие и красные нежные ягоды. Поскольку плоды сразу красные, обычным людям трудно определить, созрели ли они. Незнакомые люди, съев их, могут отравиться, но не умрут. В сентябре можно есть конфетное дерево, урожай большой, но вкус не очень хороший, его можно использовать для приготовления вина…

— Какие симптомы отравления? — Лян Янь проявлял большой интерес к словам Лу Фэнъи, но на самом деле он просто хотел слышать голос Лу Фэнъи. Он умело находил в словах Лу Фэнъи возможность развить разговор.

— Захочется рвать, но не умрешь.

— Лулу ел?

— Ел.

— А что в октябре?

— Я не знаю.

В октябре Лу Фэнъи больше не хотел ходить в горы. Лу Юнь умерла в октябре, и он чувствовал, что в это время нужно оставаться дома и вспоминать Лу Юнь. Хотя он уже почти забыл запах ее тела, он всегда мог вспомнить ее голос и ту песню, которую она очень любила петь. Сейчас такая музыка уже не популярна.

Лян Янь вспомнил об этом, и в машине надолго воцарилась тишина.

Вернувшись домой, Ян Гуйчжи обнаружила, что осталось два пакета традиционной китайской медицины, которую Лян Янь привез. Она взяла лекарство и спросила: — Почему осталось лекарство?

Лу Фэнъи, пойманный с поличным, вынужден был признаться: — Лян Янь сказал, что можно не пить.

Лян Янь только что перенес овощи, которые Ло Вэйянь положил в багажник, и, словно услышав свое имя, отряхнул руки от пыли и спросил: — Что случилось?

— Лекарство нужно пить как следует, я приготовила на два дня, потому что ты сказал, что присмотришь за ним, — Ян Гуйчжи нахмурилась. — Не думай, что я ворчу, каждый пакетик лекарства я сама варила. До конца следующего месяца нужно допить, и так осталось немного. Потом так нельзя.

Лян Янь понял, о чем она говорит, и даже не осмелился упомянуть о мороженом, которое они ели прошлой ночью. Он только сказал, что понял. Он посмотрел на Лу Фэнъи, Лу Фэнъи тоже кивнул и сказал: — Я понял.

Затем Лу Фэнъи и Лян Янь переглянулись. Лян Янь слегка улыбнулся. Понимая Лу Фэнъи, он велел ему сейчас же подняться наверх, принять душ, а затем хорошо выспаться, обняв своего Амодо.

Ян Гуйчжи знала, что он снова выгораживает Лу Фэнъи. — Я сварила немного супа из тремеллы и лонгана, выпейте его, а потом идите умываться.

— Есть еще немного закусок, картофель во дворе созрел, только выглядит не очень красиво, я несколько штук сварила на пару.

Лу Фэнъи сам пошел на кухню, нашел одну картофелину и съел только половину, а другую половину оставил в миске. Ян Гуйчжи убрала сушеную редьку, которую сушила днем, обратно на кухню. Увидев, что Лу Фэнъи оставил половину картофелины, она сказала ему: — Только что я спросила Лян Яня, он сказал, что у него срочное совещание в кабинете, и он не будет есть.

Лу Фэнъи допил сладкий суп и тихонько съел ту половину картофелины.

【Автор говорит】

Извините за опоздание! Черновик этой главы был больше четырех тысяч иероглифов, но с учетом контекста и сеттинга, после сокращений и дополнений осталось только столько…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение