Глава 12

Наступило настоящее лето.

Как только температура поднималась, Лу Фэнъи становился вялым и безжизненным. Лян Янь, помимо работы, перенес время тренировок на час раньше, чтобы вечером у него было больше времени помогать Лу Фэнъи играть в Plants vs. Zombies: Бесконечный режим.

Когда Лу Фэнъи дошел до сто тридцать шестого уровня, из-за неправильного совета Лян Яня на Дэйва напали. Он в отчаянии несколько раз взглянул на Лян Яня, выхватил компьютер и больше не позволял ему прикасаться.

Лян Янь поклялся небом, что за один день он снова дойдет до этого уровня, и только тогда Лу Фэнъи снял оборону, позволив ему стоять за спиной и наблюдать за игрой.

Так целый день Лян Янь играл до головокружения и головной боли.

Когда они дошли до сто сорокового уровня, Лу Фэнъи сказал, что Лян Янь неправильно поставил кукурузную пушку. Его вытянутая рука едва заметно коснулась щеки Лян Яня. Лян Янь вспотел, он подвинулся, но не смог отодвинуться дальше, и подумал, что даже двойной стул недостаточно широк.

Может, просто обнять Лу Фэнъи? Почему он не может обнять своего младшего брата?

Нет же закона, запрещающего брату обнимать брата.

— Малыш, я…

— Поставь подсолнух на кувшинку, не двигайся.

Лу Фэнъи оттеснил Лян Яня, сел перед компьютером и недовольно сказал: — Ты не умеешь играть, верни мне.

Лян Янь не посмел ослушаться. Он встал, отошел в сторону, налил стакан воды и увидел красивую, бледную шею Лу Фэнъи. Сначала он думал, что это жадность и вожделение, но потом перестал удивляться своим мыслям. Всегда есть человеческий фактор, как он может не попытаться получить то, чего хочет?

— Цзися уехала в круиз, не знаю, когда вернется. В эти дни мы свободны, может, съездим в деревню к дяде, хорошо? — спросил Лян Янь. — Ты же очень хотел сходить в тот старый книжный магазин в городке?

Лу Фэнъи как раз выстрелил из пушки по зомби. У него не было времени обернуться, он ответил: — Хорошо.

Он играл сосредоточенно, и Лян Янь смог отдохнуть глазами.

— Не заигрывайся, ложись спать пораньше.

— Угу.

— Завтра уедем после обеда?

— Можно.

— Лу Фэнъи, — вдруг Лян Янь своим обычным спокойным голосом, с ноткой мольбы, позвал Лу Фэнъи по имени. — Можешь сказать брату "спокойной ночи"?

Рука Лу Фэнъи замерла, глаза по-прежнему смотрели на экран. Он тихо хмыкнул и сказал: — Не могу.

Если бы Лян Янь не закалил свое сердце, он бы действительно испугался. Это не было выражением обиды Лу Фэнъи. Столкнувшись с его переменчивым настроением, Лян Янь, наоборот, обрадовался. — Тогда не говори. Завтра, когда проснешься, уедем. Хорошо поспи, спокойной ночи, малыш.

Занят ли Лян Янь, Лу Фэнъи не волновало. В любом случае, ему теперь было все равно, дома Лян Янь или нет. После того как Лян Янь ушел, Лу Фэнъи увидел, что в его расстановке появилась брешь, и маленький зомби украдкой съел его растение.

Он снова проиграл.

Это все из-за Лян Яня.

На следующее утро Ян Гуйчжи вернулась домой с покупками и услышала из виллы громкую музыку. — Что это за иностранный язык, ни слова не понятно, — подумала она, входя в дом, и поняла, что это, возможно, Лу Фэнъи занимается на третьем этаже, потому что Лян Янь уже сидел внизу, свежий и чистый, и пил кофе.

— Маленький Лу так рано встал? — сказала она, раскладывая вещи. — Сколько он не был на третьем этаже, как ты его уговорил?

— Не знаю, просто внезапно захотелось.

— Ну и хорошо, тренировки бодрят. Только не переусердствуй, в обед выпей суп, чтобы восстановиться.

Лян Янь улыбнулся: — Все хорошо.

Поскольку они не предупредили Ло Вэйяня заранее, по прибытии днем оказалось, что Ло Вэйяня нет дома. Лу Фэнъи задремал в машине, съев половину пакета вяленых кислых слив. Лян Янь тоже попросил одну, и тут же пожалел, даже выйдя из машины, он все еще чувствовал кислоту во рту.

Лу Фэнъи еще помнил пароль от главных ворот родового поместья. Он провел Лян Яня внутрь, чтобы тот оставил вещи. Третий звонок Лян Яня Ло Вэйяню наконец был принят. Была пора уборки риса, и Ло Вэйянь все еще был на поле.

— Приехали без предупреждения, вы умеете удивлять. Знали, что дядя сейчас занят, и приехали помочь?

Ло Вэйянь появился перед ними, весь в высохшей грязи. Он улыбался открыто, чувствуя, что все в нем говорит о достижениях урожая, поэтому он не мог не рассказать Лян Яню о нынешнем урожае и планах на следующий год.

Лян Янь, казалось, заразился его настроением и тоже почувствовал искреннюю радость. Хотя он ничего не понимал в сельском хозяйстве, но, судя по всему, завтра у них будет чем заняться, и, возможно, это сделает Лу Фэнъи немного счастливее. И ему не придется слоняться без дела рядом с Лу Фэнъи, раздражая его.

Вечером они перекусили кое-чем. Ло Вэйянь не пил, чтобы набраться сил для завтрашней уборки.

Это был третий год, как он выращивал рис, и масштабы значительно увеличились по сравнению с предыдущими двумя годами. У него появился опыт. В общем, при благоприятных условиях погоды это время года, возможно, стало самым счастливым для него. Он разложил на скатерти горсть рисовых зерен, которые сжимал в руке. Зерна были полные, словно ребенок, получивший что-то невероятное, хвастался перед друзьями: — То, что я не пошел в торговлю за твоей бабушкой, было моим самым правильным решением. Я не умею вести дела, чуть не потерял все до последней рубашки, но не было бы счастья, да несчастье помогло…

Лян Янь слушал Ло Вэйяня, время от времени высказывая свои непрофессиональные мнения, но сердцем он постоянно был с Лу Фэнъи.

— Впервые после ужина он не встал из-за стола, а тихо слушал их послеобеденную беседу.

— О, кстати, я хотел сказать. Ножка кровати в прежней комнате Лулу пострадала от насекомых, сейчас там нельзя спать. Вы не предупредили меня заранее, я не успел поменять. Осталась только одна чистая комната, сегодня вечером вам придется обойтись.

Лу Фэнъи ничего не сказал. Он сжимал в руке лист баньяна, кончики пальцев окрасились. Ло Вэйянь вдруг хлопнул себя по лбу. Он вспомнил, что эти два брата сейчас в ссоре.

Он знал, что согласиться на переезд Лу Фэнъи в Жуйцзин было ошибкой. Характер Лу Фэнъи не подходил для жизни в многолюдном месте. Лян Янь каждые три дня отсутствовал дома. В прошлом году он целый год восстанавливался дома. Городской фэншуй не подходил для здоровья, Лу Фэнъи в деревне никогда не болел так долго.

Лян Янь сказал: — Я могу спать на диване.

Ло Вэйянь хмыкнул: — Мой диван деревянный, на нем неудобно спать. Ты привыкнешь?

Ло Вэйянь немного подумал. Он хотел улучшить отношения между братьями и сказал: — Не смотри, что сейчас жарко, в деревне большой перепад температур, ночью подует ветер, и можно простудиться. Кровать в гостевой комнате достаточно широкая, ночью я дам вам по одеялу, не будете драться. Переночуйте одну ночь.

— Могу спать, — сказал Лян Янь, неискренне. — Лишь бы было место. Деревянный диван лучше, чем пол. Достаточно постелить одно одеяло.

— Лишние одеяла я использовал для приготовления рисовой закваски, — сказал Ло Вэйянь. — Больше нет.

Брови Лу Фэнъи хмурились все сильнее. Он поднял голову и посмотрел на Лян Яня, заметив, что Лян Янь тоже смотрит на него.

— Лулу, хочешь спать со своим старшим братом? Иначе, Лян Янь, оставайся со мной на ночь, только у дяди кровать поменьше.

Лу Фэнъи сидел у стола. Он молчал достаточно долго. Как раз когда Лян Янь подумал, что он что-то скажет, Лу Фэнъи вдруг встал, переводя взгляд с Лян Яня на Ло Вэйяня. Он вытащил из сумки недоеденные вяленые кислые сливы и высыпал их все в миску Лян Яня.

— Ты любишь это, — Лу Фэнъи постарался сделать свой тон максимально ровным. — Съешь все.

Ло Вэйянь не понял, что произошло. Он просто почувствовал, что внешне отношения Лу Фэнъи и Лян Яня не такие плохие, как он думал.

— Разве ты не любишь кислое? — спросил Ло Вэйянь.

— Наверное, люблю, — Лян Янь внимательно рассматривал вяленые сливы в своей миске. Казалось, их запах проник ему в мозг и заставил поднять голову и сказать: — Наверное, люблю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение