Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Пфуй! — Цзян Гуюй сплюнула, встала и, подняв голову, посмотрела на управляющего Чжоу, холодно усмехнувшись: — Управляющий Чжоу, если бы это была ваша дочь, вы бы сделали такой выбор? Ваша старшая дочь вышла замуж и умерла в брачную ночь, а вы бы всё равно выдали замуж вторую дочь?
— … — Управляющий Чжоу был ошеломлён этими словами.
Сваха, видя, что что-то не так, поспешила вмешаться, чтобы сгладить ситуацию: — Цзян Гуюй, вы ещё слишком молоды, многого не понимаете.
Цзян Гуюй посмотрела на эту нарядно одетую, сорокалетнюю полную женщину и тут же вспомнила об особой профессии того времени — свахе.
— Сяоюй, — Чжан Минхуа потянула Цзян Гуюй за руку, давая понять, чтобы та больше ничего не говорила. Эту сваху нельзя было обижать, иначе Сяоюй будет очень трудно выйти замуж в будущем.
— Мама, ты действительно хочешь, чтобы я вышла замуж? — Цзян Гуюй посмотрела на испуганное выражение лица Чжан Минхуа и невольно вздохнула про себя. Такая мягкая, неудивительно, что эти люди издеваются над ними, и в итоге выкуп за старшую сестру Цзян Сяоян был присвоен бабушкиной семьёй.
— Конечно, нет, — лицо Чжан Минхуа было полно затруднений. Она предпочла бы умереть сама, чем выдать младшую дочь замуж за старика, которому почти пятьдесят. Грубо говоря, он был намного старше Цзян Чансина.
— Что, с каких это пор в нашей семье Цзян ты стала главной? — Чжао Цуйчжи тут же заговорила, посмотрела на сваху, и её мрачное лицо мгновенно расплылось в улыбке: — О, сваха, я так благодарна вам за это дело.
— Ничего, ничего, я, как сваха, очень рада такому хорошему браку, — на пухлом лице свахи расцвела улыбка. Она подумала, что если этот брак состоится, то она получит один лян серебра.
— Управляющий Чжоу, это дело решено, — Чжао Цуйчжи посмотрела на управляющего Чжоу, и в её словах чувствовалось большое уважение.
— Мама, Чансин ещё не знает об этом, — Чжан Минхуа встала на колени перед Чжао Цуйчжи и со слезами произнесла, вынужденная упомянуть Цзян Чансина.
Чжао Цуйчжи сердито взглянула на неё и громко сказала: — Что, даже если Чансин вернётся, он всё равно должен будет слушать меня, свою мать.
Тётушка Ли, стоявшая во дворе, не могла больше этого выносить и не удержалась, сказав: — Тётушка Цзян, вы толкаете Сяоюй в огненную яму.
— О, жена Ли, мы нашли Сяоюй хороший брак, а ты, что, завидуешь? Говорю тебе, если твой Саньмин хочет жениться на моей Сяоюй, это всё равно что жаба, мечтающая съесть лебедя, — просто мечта! — Чжао Цуйчжи была известна в деревне своей сварливостью, а её слова были словно из выгребной ямы.
Тётушка Ли, услышав это, покраснела от гнева. Она хотела сказать что-то в защиту Чжан Минхуа, но кто бы мог подумать, что Чжао Цуйчжи так резко её прервёт. Она спросила: — Тётушка Цзян, что вы имеете в виду?
— Что я имею в виду, ты сама знаешь. Не думай, что если ты близка с женой Чансина, то я не знаю, какие тайные замыслы у тебя на уме, — Чжао Цуйчжи сплюнула и сказала: — Пока мы здесь, твой Саньмин даже не мечтай жениться на девушке из нашей семьи Цзян.
— Мне очень жаль, что вы стали свидетелями этого фарса, — Чжао Цуйчжи снова повернула голову, и на её лице появилась улыбка.
— Бабушка, если ты сегодня согласишься на этот брак, то мне, Цзян Гуюй, незачем жить, я просто покончу с собой прямо здесь, — Цзян Гуюй взяла кухонный нож из кухни и приставила его к своей бледной шее.
— Сяоюй, не делай глупостей! — Чжан Минхуа широко раскрыла глаза, увидев кухонный нож, и тут же испугалась, боясь, что Цзян Гуюй в порыве эмоций просто лишит себя жизни.
— Мама, старшая сестра предпочла умереть, но не выйти замуж, и Сяоюй поступит так же. Даже если я никогда не выйду замуж и останусь с матерью, я не стану чьей-либо наложницей, — Цзян Гуюй произнесла эти весомые слова, и в её взгляде, обращённом к Чжао Цуйчжи, была угроза.
— Ох, Цзян Гуюй, Цзян Гуюй, как ты смеешь угрожать людям! — Чжао Цуйчжи, глядя на действия Цзян Гуюй, чуть не упала в обморок от гнева. Десять лян серебра были уже почти в её руках, но кто бы мог подумать, что Цзян Гуюй будет угрожать кухонным ножом.
В одно мгновение вся деревня собралась вокруг, чтобы посмотреть, что происходит. В толпе никто не заметил юношу со шрамом от ножа, который также стоял среди людей, наблюдая за происходящим.
— Сяоюй, поговори спокойно, зачем тебе кухонный нож? — Дедушка Цзян Цянфэй заговорил, пытаясь приблизиться к Цзян Гуюй, но та решила, что ни при каких обстоятельствах не пойдёт на компромисс.
Не говоря уже о том, что она сама не хотела выходить замуж за сорока-пятидесятилетнего старика и не хотела становиться чьей-либо наложницей, она также должна была подумать о своих родителях. Её старшая сестра умерла в семье Чжан, и если она, младшая сестра, всё равно выйдет замуж в семью Чжан, что это будет значить?
— Дедушка, это дело не подлежит обсуждению. Если вы согласитесь на этот брак, я немедленно покончу с собой, — сказала Цзян Гуюй, и кухонный нож в её руке слегка углубился, так что на её бледной шее выступили красные полосы.
— Ох, эта девушка… — Сваха, видя, как развиваются события, вспомнила о Цзян Сяоян, которая, хоть и была уговорена выйти замуж, но в день свадьбы покончила с собой.
Даже красноречивая сваха, увидев такое, не знала, что делать, и беспомощно посмотрела на управляющего Чжоу. Она изначально не хотела приходить, но управляющий Чжоу сказал, что после успешного завершения дела она получит один лян серебра. Ради денег сваха и пришла.
Изначально всё шло гладко, но кто бы мог подумать, что в момент успеха что-то пойдёт не так.
Управляющий Чжоу, слушая перешёптывания и комментарии жителей деревни, выглядел ещё хуже. Он нахмурился и сказал: — Цзян Гуюй, если вы считаете, что выкуп слишком мал, я могу… —
— Даже за сто лян я не выйду замуж, — Цзян Гуюй тут же прервала управляющего Чжоу. Она приставила кухонный нож к своей шее и посмотрела на Цзян Цянфэя и Чжао Цуйчжи. Если они не согласятся, то всё будет в порядке.
— Ты размечталась, сто лян, кто женится на такой маленькой девочке? — пробормотала Чжао Цуйчжи. Она хотела, чтобы Цзян Гуюй исчезла с глаз долой, но, вспомнив о десяти лянах серебра, решила смягчить тон: — Сяоюй, если ты выйдешь замуж в семью Чжан, тебе не придётся беспокоиться о еде и одежде… —
— Если и выходить замуж, пусть лучше сестра Цзялу выйдет, — Цзян Гуюй была непробиваемой.
— Мама, — Ли Хунхуа, услышав упоминание о Цзян Цзялу, тут же напряглась.
— Они назвали твоё имя, — сказала Чжао Цуйчжи, прямо отдавая приказ: — Издревле дочь выходит замуж по воле родителей и словам свахи. Сваха, управляющий Чжоу, это дело решено. Приезжайте за ней в назначенный день.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|