Глава 6

Глава 002. Пощечина

— Вторая невестка, пожалуйста, впусти меня в дом, — сказал Цзян Чансин с потемневшим лицом. Слушая слова матери Чжао Цуйчжи, он чувствовал, что его сердце стало холоднее, чем в этот морозный зимний день.

— Мама уже сказала, что денег нет, так что возвращайтесь, — сказала Ли Хунхуа, не собираясь говорить ни слова больше, и уже хотела закрыть дверь.

Цзян Чансин крепко сжал кулаки. Было видно, что он долго терпел, но так ничего и не сказал.

— Вторая тётушка, мой отец пришёл навестить бабушку, почему мы не можем войти? — быстро произнесла Цзян Гуюй, затем толкнула дверь, потянула отца Цзян Чансина за собой и вошла в дом. — Здравствуйте, дедушка, здравствуйте, бабушка, — сладко проговорила Цзян Гуюй. По воспоминаниям прежней владелицы тела, выкуп за невесту её сестры, кажется, тоже забрали дедушка и бабушка. Теперь матери нужны деньги на лечение, как же без них!

— Эй, Сяоюй, ты посмела толкнуть меня, совсем не уважаешь старших! — сердито закричала Ли Хунхуа, следуя за ними в дом и тут же жалуясь на них.

— Вторая тётушка, я вошла через боковую дверь и даже не прикоснулась к вам, — ответила Цзян Гуюй.

Ли Хунхуа сердито посмотрела на Цзян Гуюй и невольно стала её разглядывать. Румяное личико было таким же, как и раньше, но глаза уже не были такими робкими, как прежде.

— Отец, мать, — сказал Цзян Чансин, потянув Цзян Гуюй, боясь, что она снова что-то скажет и рассердит их, и тогда о деньгах можно будет забыть.

— Хм, — равнодушно ответила бабушка Чжао Цуйчжи, продолжая склонившись вязать подошву носка. — Увидели, что хотели, теперь возвращайтесь. — Чжао Цуйчжи не дала Цзян Чансину и слова сказать, сразу же выгоняя их. Не то что чаю, даже стула им не предложили.

Цзян Гуюй наконец поняла, почему прежняя владелица тела не любила сюда приходить. Дедушка с бабушкой, а также семьи старшего и второго дяди сидели вокруг огня, греясь. Два брата из семьи старшего дяди, брат и сестра из семьи второго дяди — все они сидели вместе, но никто даже не подумал уступить им место.

— Мама, — Цзян Чансин, который уже продумал, что сказать, услышав равнодушные и даже пренебрежительные слова Чжао Цуйчжи, вдруг не знал, как продолжить.

Цзян Гуюй сидела рядом, с беспокойством глядя на Цзян Чансина. Увидев, что он молчит, и вспомнив, что мать лежит в постели, нуждаясь в лечении, она невольно заговорила: — Бабушка, моя мама заболела, поэтому папа хочет попросить у вас немного денег на её лечение. Мама так жалка, у неё так сильно болит голова, что она не может встать с постели.

— Пф-ф, — презрительно фыркнула Ли Хунхуа, услышав о деньгах, не дожидаясь, пока Чжао Цуйчжи заговорит. — Твоя мать сегодня ещё на огороде овощи сажала.

— Точно, я тоже видела, — поддакнула старшая тётушка Лю Мэйхуа.

Улыбка на лице Цзян Гуюй застыла, она крепко сжала руки, посмотрела на дедушку и бабушку и всё же подняла самую яркую улыбку: — Дедушка, бабушка, пожалуйста, спасите мою маму. — Цзян Гуюй подошла, присела рядом с бабушкой и жалобно посмотрела на неё.

— Чансин, это твоё решение? — Чжао Цуйчжи замолчала.

Цзян Гуюй с тревогой посмотрела на Цзян Чансина.

Цзян Чансин кивнул: — Мама, Минхуа она... — *Хлоп!* — Недовязанная подошва носка в руке Чжао Цуйчжи с громким стуком ударилась о соседний стол. Внезапный громкий звук напугал всех присутствующих!

— Цзян Чансин, ты молодец! Из-за какой-то женщины пришёл ко мне за деньгами? Откуда у меня деньги? В прошлом году на Новый год вы не привезли зерно, а теперь только и знаете, что просить у меня денег? — Чжао Цуйчжи выпучила глаза, выглядя смертельно разгневанной.

— Мама, но ведь... — Цзян Чансин, услышав, как Чжао Цуйчжи упомянула прошлогодние события, невольно вспомнил смерть Цзян Сяоян, и его охватила скорбь.

— В первый месяц года уже просишь у меня денег, хочешь, чтобы наша семья весь год была бедной? — Чжао Цуйчжи тут же возразила, без церемоний выгоняя их. — Уходите скорее, поздно уже, да и приносите вы несчастье!

— Мама, Минхуа действительно нужен лекарь, иначе у неё останутся последствия, — сказал Цзян Чансин, покраснев от сдерживаемого гнева.

— Тьфу! — Чжао Цуйчжи сплюнула и, глядя на Цзян Чансина, разразилась бранью: — Последствия не убьют её, верно? Уходи со Сяоюй, не приноси несчастья в Новый год.

— Мама... — Цзян Чансин хотел что-то сказать, но тут Цзян Чанге, стоявший рядом, встал и произнёс: — Третий брат, у нас большая семья, нам нужно есть и одеваться, а Силай и Цинюнь в этом году собираются жениться, откуда у нас деньги? — Цзян Чанге выглядел так, будто ничем не мог помочь, но Цзян Гуюй, стоявшая рядом, была так разгневана, что ей хотелось разразиться бранью. Её мать лежала в постели, и если её не спасти, лекарь сказал, что у неё останутся хронические головные боли.

Если иногда головная боль невыносима, то кто выдержит, если она будет болеть каждый день? Разве человеческая жизнь не стоит больше, чем свадьба двух двоюродных братьев, которых она даже не видела?

— Точно, мой Минлэй тоже должен жениться в следующем году, — добавил Цзян Чанфэн. Смысл был очевиден: денег нет.

Цзян Чансин был так зол, что не знал, что сказать. Они перебивали друг друга, и лицо Цзян Чансина побледнело. Он крепко сжал руки, его губы зашевелились, но он так и не смог выдавить ни слова.

— Что вы здесь стоите? Почему не возвращаетесь? Что, если Чжан Минхуа умрёт? Это принесёт столько несчастья! — сказала Чжао Цуйчжи, не скрывая отвращения в своём взгляде.

— Да, — выдавил Цзян Чансин спустя долгое время. Его глаза были полны боли и разочарования. Он не обращал внимания на их пристрастие, но его жена нуждалась в спасении, а они заботились только о несчастье, что его крайне огорчало.

— Папа, — Цзян Гуюй взяла Цзян Чансина за руку. Её прежняя улыбка исчезла. Раз улыбка не помогает, значит, пора всё выяснить. Во что бы то ни стало, она должна найти деньги на лекарства для матери.

— Дедушка, бабушка, раз вы не хотите давать денег взаймы, давайте тогда посчитаем. Выкуп за невесту моей сестры Сяоян до её замужества составлял два ляна серебра, две тысячи вэней. Разве вы не должны отдать тысячу вэней моим родителям? — Цзян Гуюй выглядела на одиннадцать лет, но говорила чётко и логично, без тени робости в глазах, полностью игнорируя хищный взгляд Чжао Цуйчжи.

— Какой выкуп за невесту? Всё это было отдано в качестве приданого, — сказала Чжао Цуйчжи с недовольным лицом, чувствуя себя немного неловко и смущённо под взглядом Цзян Гуюй.

— Ха, — холодно усмехнулась Цзян Гуюй. — Бабушка, если я не ошибаюсь, тогда вы говорили, что сестра вышла замуж в богатую семью, но кроме одного свадебного платья, ничего не было.

— Ты... — Услышав это, морщинистое лицо Чжао Цуйчжи пошло пятнами. Она подошла, свысока посмотрела на Цзян Гуюй и сказала: — Ты, девчонка, что за чушь несёшь? Действительно, не из нашего рода Цзян, говоришь такие мерзости!

— Бабушка, вы думаете, если я не скажу, то никто в деревне не узнает? — возразила Цзян Гуюй. Об этом знали все в деревне, просто из-за слабости отца это сошло им с рук.

— Чансин, почему ты не уводишь её? Хочешь, чтобы я выгнала её метлой? — Чжао Цуйчжи пришла в ярость от стыда. Глядя на Цзян Гуюй, она чувствовала себя крайне неловко и смущённо. Она замахнулась рукой и дала пощёчину. Удар был такой силы, что Цзян Гуюй, совершенно неподготовленная и ещё не развившаяся, была отброшена, ударилась о край обеденного стола и упала на пол.