Близился конец рабочего дня, Чжун Чжэньвэнь, стуча по клавиатуре, прижал телефон к уху и сказал: — Лоло, ты всё ещё у Чжэн Сяосюань? Живот болит меньше?
У неё в эти дни были критические дни. Лоло, то и дело поглядывая на только что включённый Сяосюань фильм с острова, играла с красной кисточкой на телефоне и жалобно ответила: — М-м… как обычно. Её голос звучал сладко и нежно. — Не забудь пораньше вернуться. Гигиенические прокладки лежат в розовой сумочке в среднем отделении сумки, не забывай менять. Я заеду за тобой после работы.
Только что повесил трубку, как позвонил Чжун Чжэньвэнь — так всегда, будто у близнецов была телепатическая связь, они звонили друг за другом, ни разу не отставая: — Лоло, не задерживайся, сегодня папа дома. У меня встреча, старший брат заедет за тобой, заодно зайдите в магазин за прокладками, дома почти закончились. И не забудь пить больше воды, меньше холодного!
В конце он настоял, чтобы Сяосюань взяла трубку: — Сяосюань, наша Лоло слишком капризная, пожалуйста, проследи, чтобы она не ела мороженое или арбуз!
После того как Сяосюань поклялась Мао Цзэдуну, что всё будет в порядке, он наконец повесил трубку. Сяосюань, которая только что украдкой выключила звук на телевизоре, снова включила его. Лоло бросила в неё подушку, смеясь: — Чжэн Сяосюань, ты выглядишь как одержимая! Кто бы мог подумать, что твои родители — профессора Пекинского университета! Сколько поколений интеллигенции, и вдруг такая ты! Просто позор для семьи!
Сяосюань, поправляя волосы, растрёпанные подушкой, закричала: — Я только что подстриглась! — Затем с обидой добавила: — В этот раз я вошла в топ-11 по успеваемости! Мой отец счастлив! Если бы не ты, как стена передо мной, я бы уже была в десятке!
— Какой позор для семьи? А твои братья, разве они не гордость нации, элита общества, пример для молодёжи? Каждый день, проходя через ворота Пекинского университета, я вижу их фотографии на стене выдающихся выпускников. А тут ты со своими прокладками и болями в животе. Разве это не позор для семьи Чжун? — Подумав, она не удержалась и, наклонившись, странно посмотрела на Лоло: — Скажи, а твои братья… у них нет ли запретных чувств… это так мило…
— Ты что, без слов язык отсохнет? — Лоло искала, чем бы её швырнуть, но вдруг остановилась, улыбка исчезла с её лица, и она серьёзно сказала: — Какие запретные чувства? Они же не мои родные…
— Наша родина — сад, цветы в нём ярки…
Телефон снова зазвонил. Лоло ткнула пальцем в Сяосюань, давая понять, что ещё разберётся с ней, затем взяла трубку: — Алло, дядя Ли!
— Лоло, твой отец просит тебя срочно вернуться. Где ты? Я отправлю за тобой машину! — Голос директора Ли звучал непривычно серьёзно. — Я у подруги, делаю уроки, не нужно приезжать, старший брат заберёт меня. — В сердце Лоло промелькнуло беспокойство, она быстро вспоминала, не натворила ли чего. — Всё же я пришлю машину. Твой отец очень торопит. Ты у профессора Чжэна?
Она вышла из дома Чжэнов и, постояв у общежития Пекинского университета минут пять, увидела, как подъехал водитель её отца, дядя Чжан. По дороге она позвонила братьям, Чжун Чжэньшэн и Чжун Чжэньвэнь тоже получили звонок от директора Ли и спешили домой. Что случилось, что всех троих так срочно вызвали домой? Лоло почувствовала странное предчувствие.
Чжун Банли и его жена Ма Хуа сидели в гостиной на старом чёрном трёхместном диване. Директор Ли стоял за спиной Чжун Банли, все выглядели мрачными. На столе из грушевого дерева перед ними стояли две чашки пуэра, от которых поднимался пар. Трое детей почти одновременно вернулись домой, и издалека был слышен весёлый смех Лоло. Лоло запрыгнула на спину Чжэньвэня, закрыла ему глаза руками и кричала, чтобы он шёл только по её подсказкам. Чжэньшэн, неся сумку Лоло, смеялся и поддерживал её за талию, боясь, что она упадёт. Трое детей, шумя и играя, вошли в гостиную, представляя собой идиллическую картину братской любви.
Раньше Чжун Банли бы удовлетворённо кивнул, думая, как правильно он поступил, усыновив Лоло. Но сейчас эта близость резала глаза, наполняя его сердце горечью. — Папа! Мама тоже дома! — Чжэньшэн и Чжэньвэнь, увидев мрачные лица родителей, испугались и instinctively остановились, особенно испугавшись того, кто сидел в центре дивана, — Чжун Банли! В семье Чжун царила традиционная китайская дисциплина, и они с детства знали, что такое наказание.
Лоло, которая обычно была непослушной и шумной, подняла глаза и увидела, что приёмная мать Ма Хуа, как всегда, была строгой и холодной, но её приёмный отец Чжун Банли, который обычно улыбался при виде её, сидел с каменным лицом. За ним стояла огромная ваза эпохи Цяньлуна, украшенная острыми ветками, которые, казалось, росли из его головы, создавая странное впечатление. Его лицо было чёрным, как чернила, и на нём была непривычная серьёзность и усталость. Непроизвольно она перестала кричать «Подними ногу, три шага вперёд…» и соскользнула со спины Чжэньшэна, вынув руку из руки Чжэньвэня.
Никто не произнёс ни слова, и Чжэньшэн с Чжэньвэнем замерли на месте. Чжун Банли и Ма Хуа смотрели на троих детей, как будто не видели их много лет. Когда молодые люди занервничали, он махнул рукой,示意 всем выйти из комнаты. — Папа! Мама! — Лоло, не выдержав этой атмосферы, как молодая газель, подбежала к ним и села между Чжун Банли и Ма Хуа. — Когда вы вернулись? Ой, как я хочу пить!
Её движение случайно задело руку Ма Хуа, и та быстро отодвинулась. Лоло не обратила на это внимания, схватила чашку Чжун Банли и выпила её залпом. Не допив, она вдруг что-то поняла и остановилась, увидев на столе фотографию. Она взяла её, взглянула и, как будто её ударило током, бросила обратно. Её лицо, обычно фарфорово-белое, сначала покраснело, а затем побледнело. Чжэньшэн и Чжэньвэнь, увидев её реакцию, переглянулись и подошли к столу. — Два негодяя!
Внезапный крик Чжун Банли заставил всех вздрогнуть, в его голосе звучала ярость. — На колени!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|