— Ты почему с такими тёмными кругами под глазами? — шепотом спросила её одноклассница Чжэн Сяосюань, наклонившись к ней. — Признавайся, что ты вчера натворила?
Она достала учебник и зевнула. — Мой второй брат вернулся из командировки, мы засиделись допоздна.
Затем она протянула подруге флакон духов Chanel Coco Mademoiselle. — Это он привёз для тебя.
— Вау, твой брат такой заботливый! — Чжэн Сяосюань с нетерпением открыла коробку, открутила крышку и брызнула духами на запястье. В классе мгновенно разлился сладкий аромат. — Красота!
— Не завидуй! — Лоло нахмурилась. — Это мой брат, а не наш!
Чжэн Сяосюань знала, что Лоло всегда ревностно относилась к своим братьям. Она могла делиться всем, кроме них. Поэтому она просто продолжила: — Ну и чем вы вчера занимались, что так задержались?
— Чем занимались? — Лоло слегка покраснела. — Да ничем особенным, просто смотрели фильмы дома…
— А тебя сегодня у входа не поймал Чэнь Цзюньмо? Я видела, что он сегодня дежурит. Он, кстати, подстригся и стал ещё симпатичнее, прямо как Миллер. Утром вокруг него толпились девчонки…
— Он симпатичный? Да он и в подмётки моим братьям не годится! Эти девчонки просто слепые…
Они болтали, пока не прозвенел звонок на обед. На телефоне Лоло зазвонил звонок — это был старший брат. Она вышла из класса в тихий уголок и ответила.
— Уроки закончились? Что хочешь на обед? Тушёные фрикадельки, жареный стейк, паровая морская форель, китайская капуста с устричным соусом и суп из свиного хвоста. Хорошо? Я попрошу Сяо Лю привезти всё через пятнадцать минут.
Лоло молчала.
— Что случилось, Лоло? — Чжун Чжэньшэн сразу заметил, что с сестрой что-то не так, и забеспокоился.
— Больно… — прошептала она.
Чжун Чжэньшэн сидел в своём кабинете в городской администрации. За окном сновали люди, а на подоконнике стоял пышный зелёный плющ. На экране компьютера была фотография, где он и Чжун Чжэньвэнь с забавными стрижками «арбузик» держали руки, сложенные в форме паланкина, а восьмилетняя Лоло, с выпавшими передними зубами, сидела на них, смеясь, как невеста. Он был занят весь день, но это одно слово размягчило его сердце, превратив его в воду, которая приняла форму его маленькой сестрёнки. Он тихо спросил: — Милая Лоло, скажи брату, где болит?
— Вы оба плохие! У меня там… кожа содрана…
— Хах… — в трубке раздался низкий, приятный смех Чжун Чжэньшэна, от которого у Лоло зачесались уши. Она стояла перед олеандром, ярко-розовые цветы которого свисали под тяжестью листьев. Она то и дело дёргала листья, слушая, как брат говорил: — Ладно, милая, не сердись. В следующий раз мы будем осторожнее…
— Ненавижу! Ты ещё смеёшься! В следующий раз я и вас до крови укушу!
Представив, как она кусает своих братьев, Лоло наконец рассмеялась. Её голос в трубке стал весёлым, и Чжун Чжэньшэн тоже почувствовал облегчение. Он попросил её не уходить далеко и ждать в классе, пока не привезут обед, и только тогда повесил трубку.
Ещё не успев вернуться в класс, она снова услышала звонок. На этот раз звонил Чжун Чжэньвэнь. Она снова вернулась к олеандру и начала дёргать листья. — Второй брат…
Её мягкий, детский голос мгновенно растрогал Чжун Чжэньвэня. — Лоло, старший брат сказал, что у тебя там ссадина. Ещё болит? Я попросил Сяо Лю привезти мазь, нанеси её сама.
— Плохой брат! Я сама не буду!
Чжун Чжэньвэнь засмеялся. — Милая, нанеси немного, и станет легче. После уроков приходи ко мне в офис, я сам тебе помогу…
Он вдруг вспомнил: — Ой, нет, Лоло, сегодня после уроков Сяо Лю отвезёт тебя домой. Нам нужно быть на деловом ужине.
— Старший брат тоже идёт? — в голосе Лоло прозвучало разочарование.
— Да. Лоло, будь умницей, мы постараемся вернуться пораньше.
— Вы оба возьмёте с собой спутниц? Кого ты возьмёшь? Старший брат опять Сяо Вэнь?
Чжун Чжэньвэнь немного помедлил, но всё же ответил: — Старший брат возьмёт Цинъюй.
Лоло сразу надулась. — Я тоже хочу!
Она боялась, что он откажет, и быстро добавила: — Я уже взрослая. Вы должны взять меня с собой, чтобы я научилась вести себя в обществе. Папа тоже говорил, чтобы вы чаще брали меня с собой.
Их сокровище, их маленькая девочка — они хотели бы навсегда спрятать её в кармане, прижать к сердцу, чтобы никто не мог на неё смотреть. Но они не смогли устоять перед её уговорами. — Хорошо, но только в этот раз, Лоло. Только в этот раз.
Если бы жизнь можно было прожить заново, согласился бы он на это?
5. Принцесса на ужине
Вечером, сразу после уроков, за Лоло приехала машина Чжун Чжэньвэня. Он отвёз её в салон, чтобы сделать причёску и переодеться. Раньше на семейных ужинах Лоло носила детские платья с рюшами и оборками, но сегодня она попросила стилиста выбрать что-то более взрослое. Она вышла из примерочной, слегка поправляя подол платья и касаясь волос. — Братики, мне идёт?
Идёт? Она была похожа на Алису из сказки. Братья сидели на диване, уставившись на неё, и даже не заметили, как журнал выскользнул из их рук. Её волосы были заплетены в сложную косу, собранную в пучок на затылке, открывая её лоб и шею. На виске была заколота свежая белая роза, а лёгкий макияж подчеркнул её большие глаза и алые губы. На ней было зелёное платье с открытым плечом, подчёркивающее её округлые плечи и ключицы. Когда она двигала руками, на её плече появлялась ямочка, похожая на крыло бабочки. Их маленькая фея действительно выросла, и теперь она могла свести с ума любого мужчину. Чжун Чжэньшэн подошёл к ней, но нахмурился. — Лоло, кто выбрал это платье? Сними его!
Он редко говорил с ней так строго, и она испугалась, что выглядит ужасно. Стилист, главный в салоне, только что вернувшийся из Франции, был доволен своей работой. — Господин Чжун, я, наоборот, считаю, что мисс Чжун выглядит очень привлекательно…
Чжун Чжэньшэн всегда был вежливым и добродушным, его воспитание и положение не позволяли ему говорить грубости, но…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|