☆、Кто важнее?

В последнее время Чжоу Эрси наведывался к ним домой раз в неделю или две. Он не приходил по какому-то конкретному делу, а просто проводил время, чаще всего поддразнивая Нин Цзя и пытаясь втянуть ее в спор. Когда Нин Цзя не обращала на него внимания, он молча наблюдал за тем, как она рисует, или помогал ей ухаживать за цветами на балконе.

Си Нань как-то спросила его, зачем он приходит. Чжоу Эрси ответил, что ему нравится атмосфера в их доме, она помогает ему собраться с мыслями и обрести спокойствие. Однажды он пришел, ничего не сказал, лег на кровать Нин Цзя, поспал и ушел.

В этот раз он снова пришел, когда Нин Цзя занималась каллиграфией. Она всегда сама растирала тушь, и Чжоу Эрси стоял рядом, помогая ей. В этот момент в квартиру вошел Нин Чэ, приехавший в Шанхай в командировку. Он увидел, как Нин Цзя сосредоточенно выводит иероглифы, а Чжоу Эрси, нежно глядя на нее, растирает тушь. Они выглядели как любящая пара.

Нин Чэ почувствовал, как в нем поднимается гнев. Нин Цзя спросила его, поел ли он, но он проигнорировал ее. Чжоу Эрси поздоровался с ним, но Нин Чэ не ответил, бросил чемодан и пошел в ванную.

Когда он вышел, Чжоу Эрси уже ушел. Нин Цзя подошла к брату: — Что случилось?

— Ты что, простила его и снова сошлась с ним? Ты забыла, как рыдала после вашего расставания? Неужели ты не можешь забыть этого человека? Что ты в нем нашла?

Нин Цзя, глядя на разъяренного брата, спокойно сказала: — Сядь сначала и подумай, как нужно разговаривать.

Си Нань, видя, что Нин Чэ молча сидит на диване, решила разрядить обстановку: — Они не сошлись. Я позвонила Ли Юаньцзэ, давайте поужинаем вместе.

В ресторане Нин Чэ все еще дулся на Нин Цзя. Ли Юаньцзэ, узнав, что Нин Чэ работает в «Чжунвэй», оживился. Они разговорились о корпоративной культуре «Чжунвэй», новых продуктах и технологических инновациях в телекоммуникационной отрасли. Ли Юаньцзэ в свое время изучал телекоммуникации, и у них нашлось много общих тем. Они увлеченно болтали, забыв о девушках.

Нин Цзя, как обычно, положила брату в тарелку еды. Нин Чэ, видя ее спокойствие, раздраженно сказал: — Не понимаю я вас, женщин. Как бы вас ни обижали, вы все равно возвращаетесь к своей первой любви.

Нин Цзя промолчала. Си Нань, боясь, что Нин Чэ почувствует себя неловко, сказала: — Женщины — существа эмоциональные, им сложно забыть прошлые отношения. И потом, мне кажется, Чжоу Эрси хорошо относится к Нин Цзя. Не думаю, что он ее обижал.

Нин Цзя никому не рассказывала о причинах их расставания. Нин Чэ видел только ее слезы и решил, что во всем виноват Чжоу Эрси. — Откуда мне знать? — возмутился он. — Она только и делала, что плакала. Если бы он ее не обидел, разве стала бы она так убиваться?

— В юности мы мало что понимаем в любви, — сказала Си Нань. — Мне кажется, Чжоу Эрси повзрослел за эти годы. Встретить свою первую любовь и прожить с ней всю жизнь — это мечта любой женщины. Так что, если твоя сестра снова влюбится в него, ты должен ее поддержать. Вторая попытка — это большая редкость.

Ли Юаньцзэ не выдержал. «Конечно, ты мечтаешь вернуться к Линь Цзыи», — подумал он и, резко встав, сказал, что у него срочные дела, и ему нужно уйти.

Нин Цзя, понимая причину его ухода, усмехнулась: — Вот что бывает, когда болтаешь лишнего.

Си Нань, удивленно посмотрев на Ли Юаньцзэ, а затем на злорадствующую Нин Цзя, бросилась за ним.

Ли Юаньцзэ увидел Си Нань, которая, запыхавшись, преградила ему путь. Она хотела взять его за руку, но передумала и обняла его, прижавшись щекой к его груди. — Что случилось? — тихо спросила она.

Причина была слишком незначительной. Всего лишь ее слова о первой любви. Он не хотел признаваться даже самому себе, что расстроен. Эта мелочь заставила его усомниться в собственной привлекательности.

Он вздохнул и обнял ее в ответ: — Ничего особенного, дела в компании. Мне нужно идти. В эту пятницу никуда не уходи, я заеду за тобой.

Концерт Линь Цзыи, на который Си Нань купила билеты, был как раз в эту пятницу. Она не видела его почти два года и не собиралась пропускать этот концерт ни за что на свете.

— У меня в этот день планы, — сказала она.

— Отмени их, — бросил Ли Юаньцзэ, сел в машину и уехал.

Тем временем Нин Цзя пыталась помириться с братом: — Не знаю, что нашло на Чжоу Эрси, но он постоянно приходит к нам. Нин Чэ, будь взрослым, не нужно так реагировать.

Нин Чэ успокоился: — Он же богач, зачем ему к вам ходить? В следующий раз выгони его, мы ему здесь не рады.

Затем он тихо добавил: — Это не такая уж мелочь.

В пятницу Си Нань ушла с работы пораньше, чтобы собраться на концерт.

Когда Ли Юаньцзэ позвонил ей, она уже была в пути.

— Где ты? — спросил он.

— У меня… срочные дела. Я не смогу приехать, не жди меня, — Си Нань знала, что Ли Юаньцзэ не любит Линь Цзыи и разозлится, если узнает, что она променяла его на концерт. Поэтому она решила не говорить ему правду.

— Я уже у твоего дома, — Ли Юаньцзэ догадывался, куда она пошла.

— Меня нет дома, — твердо ответила Си Нань.

— Какие бы ни были дела, отмени их. Возвращайся домой, я жду. — Ли Юаньцзэ был взволнован. Он боялся, что она не придет, боялся узнать, что для нее он ничего не значит.

— Я не могу вернуться. Что ты хотел сказать, говори по телефону.

— Си Нань, у меня сегодня день рождения. Ты должна приехать. Я жду тебя. — День рождения был для него особенным днем. Раньше его дни рождения всегда были шумными и многолюдными. Но с детства он знал, что все эти люди приходят не ради него, а ради его отца. Их приветливые улыбки скрывали расчетливость и корысть.

Он давно мечтал отметить свой день рождения с любимым человеком, задуть свечи вместе, увидеть ее счастливую улыбку и услышать искренние поздравления. Насмотревшись на фальшь и лицемерие, он хотел лишь одного — быть любимым по-настоящему, просто за то, что он есть.

— Я правда не могу. Хорошо тебе повеселиться с друзьями, — Си Нань решила, что день рождения — не такая уж важная причина. Она лишь немного удивилась, что он больше не против знакомить ее со своими друзьями. В отличие от Ли Юаньцзэ, ее мать никогда не устраивала ей праздников, и никто не помнил о ее дне рождения, даже она сама. Для их небогатой семьи важнее было выжить, а день рождения — не повод для торжества. Позже Линь Цзыи поздравлял ее с днем рождения, но она не испытывала никаких эмоций, считая это пустым ритуалом. Даже сейчас, когда ее жизнь стала более благополучной, она по-прежнему не придавала значения дням рождения.

— Я никого не приглашал, только тебя, — спокойным голосом сказал Ли Юаньцзэ.

— Я не могу приехать, прости, Юаньцзэ, — ее тихие слова растворились в воздухе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение