Однажды Ли Юаньцзэ и Си Нань шли по Народной площади, направляясь в кино. Увидев нищего, Ли Юаньцзэ быстро достал из кармана десяти юаневую купюру, бросил ее в чашку для подаяний и, отвернувшись, поспешил прочь. Си Нань заметила это и сказала: — Какой скромник! Делаешь доброе дело, а прячешься!
Затем она похвалила его за то, что он стал добрее с тех пор, как начал с ней общаться.
Ли Юаньцзэ молча посмотрел на нее, не зная, плакать ему или смеяться. Он подумал, что в наше время, когда так много притворщиков, он просто не хотел выглядеть глупо, раздавая деньги всем подряд, и это не имело никакого отношения к скромности.
Раньше, когда они еще плохо знали друг друга, Ли Юаньцзэ считал Си Нань уверенной в себе, решительной, элегантной и доброй женщиной. Но чем ближе он узнавал ее, тем больше понимал, что эта уверенность, решительность и элегантность — лишь маска. На самом деле она была очень ранимой, неуверенной в себе, любила поспорить, а если проигрывала спор, могла и ущипнуть. Об элегантности и говорить нечего, а ее доброта порой граничила с безрассудством.
Например, если кто-то давал нищему один-два юаня, она обязательно давала десять или двадцать. Причем каждый раз она протягивала деньги Ли Юаньцзэ, чтобы он положил их в чашку. Сначала он думал, что она брезгует прикасаться к нищим, но потом понял, что она просто не может спокойно смотреть на чужую бедность. Ей было неловко, что она живет лучше других. Ли Юаньцзэ пытался объяснить ей: — Если кто и должен испытывать чувство вины, так это правительство, а не ты. Ты ничего не можешь изменить, так что не бери на себя лишнего.
Си Нань сердилась, говоря, что общество такое равнодушное именно из-за таких, как он. «Забота о государстве — дело каждого», — говорила она, — неужели ты забыл?
Ли Юаньцзэ подумал: «Только бы она не начала цитировать Конфуция». И чем больше он думал об этом, тем больше чувствовал себя похожим на Го Цзина.
Он пытался убедить ее, что многие нищие — мошенники, но она, указывая на одного из них, спрашивала: — А ты знаешь, кто из них настоящий, а кто нет? Что, если ему действительно нужна помощь? Что, если он замерзнет насмерть из-за твоего равнодушия? Читал сказку про девочку со спичками?
Сказав это, она смотрела на Ли Юаньцзэ с таким презрением, словно он был виноват в смерти девочки.
В конце концов Ли Юаньцзэ перестал ждать, пока она даст ему деньги, и сам разменял купюры, чтобы раздавать их нищим и не выслушивать ее нотации.
Когда Ли Юаньцзэ увидел, как Си Нань испугалась Ян Чживэня, он решил, что она боится любого проявления агрессии.
Но однажды Си Нань полностью перевернула его представление о трусости. Оказалось, что этот «трус» мог, дрожа от страха, заступиться за другого.
Тогда женщина с больным ребенком на руках просила милостыню. Си Нань решила, что ребенок без сознания мог быть похищен, и сфотографировала его, чтобы разместить фото на сайте поиска пропавших детей. К ней подошел громила и грубо оттолкнул ее, велев не лезть не в свое дело. Си Нань, которая обычно покрывалась холодным потом от малейшего испуга, дрожащими руками набрала номер полиции. Тогда их окружили еще несколько человек. В тот момент Ли Юаньцзэ впервые был благодарен своему отцу за то, что тот нанял ему тренера по тхэквондо. Благодаря этому он смог защитить себя и Си Нань.
Но больше всего Ли Юаньцзэ раздражало ее увлечение шахматами. Каждые выходные она отправлялась в парк играть с пенсионерами, воображая себя великим стратегом, и каждый раз проигрывала. При этом она была ужасно упрямой и, стоило Ли Юаньцзэ попытаться дать ей совет, она тут же зыркала на него, напоминая, что советчики хуже врагов. Поэтому в парке часто можно было наблюдать такую картину: молодая красивая девушка, стиснув зубы, играет с каким-нибудь старичком, а за ее спиной стоит мужчина, то хмуря брови, то качая головой.
В конце концов Ли Юаньцзэ решил, что пусть делает, что хочет. Главное, чтобы ей было весело, неважно, выиграет она или проиграет.
Но она не давала ему покоя.
Недавно Си Нань много ездила по командировкам. Вернувшись домой, она увидела у подъезда брошенных новорожденных щенков. Она хотела забрать их к себе, чтобы накормить, но ее укусила мать щенков.
Нин Цзя отвела ее в больницу сделать прививку от бешенства. Когда они вернулись, у подъезда их ждал Ли Юаньцзэ.
Увидев огромный синяк на ноге Си Нань, он закричал: — Это же бродячие собаки! Ты хоть понимаешь, что могла заразиться бешенством?! Почему ты не думаешь головой, когда пытаешься играть в святую?
Си Нань и так была расстроена из-за укуса, а его слова стали последней каплей: — Какое тебе дело, думаю я головой или нет? Во всяком случае, у меня сердце добрее, чем у некоторых! И вообще, кто ты такой, чтобы кричать на меня? Это ты бешеный, вся твоя семья бешеная!
Ли Юаньцзэ разозлился. Похоже, он для нее значит не больше, чем эти щенки. Когда она спасла его на озере в Канаде, она бы точно так же помогла раненому животному. Значит, ее доброта ничего не стоит, она просто любит всех спасать. Один человек больше, один меньше — какая разница?
Не сказав ни слова, он развернулся и ушел.
Си Нань ждала, что он начнет спорить, как обычно, и уже приготовилась к словесной перепалке, но он просто хлопнул дверью. Она чувствовала себя так, словно опытный боксер вышел на ринг, а противник отказался от боя. Эта неожиданная тишина ошеломила ее.
Нин Цзя, не отрываясь от мольберта, как будто видела все, что происходило за ее спиной, сказала: — Он забыл ключи от машины. Не пойдешь за ним?
Си Нань надула губы: — Не пойду. У меня нога болит. У него ноги длинные, далеко не уйдет, вернется.
Нин Цзя иронично посмотрела на нее: — Мне кажется, ты к тем щенкам лучше относишься, чем к нему. Я видела твою ногу, синяк выглядит страшно, но это просто лопнули капилляры. С тобой все в порядке, даже голос не пропал, можешь еще и огрызаться. Иди давай, не заставляй меня тебя выталкивать.
— Ладно, ладно, ты моя совесть, — Си Нань взяла ключи и вышла из квартиры.
Спустившись, Ли Юаньцзэ понял, что в гневе забыл ключи. Он немного постоял внизу, думая, стоит ли возвращаться. «Еще неизвестно, что эта ведьма придумает», — подумал он и решил взять такси.
Он уже собирался уходить, как вдруг увидел Си Нань. Она стояла неподалеку.
Серебристый лунный свет смешивался с теплым светом фонарей, окутывая ее мягким сиянием. Она смотрела на него с нежной улыбкой, и он вдруг вспомнил строки: «Искал ее средь блеска фейерверка, а та стояла в стороне одна».
Си Нань подошла к нему и протянула ключи: — Ты ключи забыл. — Она помолчала, а потом тихо сказала: — Прости, я… я наговорила лишнего. Просто хотела тебя позлить… — Она замолчала, увидев, что Ли Юаньцзэ молчит. «Неужели он обиделся? Я же извинилась», — подумала она.
Вдруг он обнял ее.
— Почему ты не умеешь заботиться о себе? — прошептал он ей на ухо. — Глупая. У таких маленьких щенков всегда есть мать, которая их защитит. Думаешь, ты справишься лучше нее?
Си Нань хотела что-то сказать, но Ли Юаньцзэ наклонился и поцеловал ее.
После того, как Си Нань оттолкнула его, он долго не решался к ней прикоснуться.
Он понимал, что она все еще любит другого и не сможет быстро его забыть. Но Ли Юаньцзэ не привык сдаваться. Он решил поспорить со временем. Он будет рядом с ней, и, может быть, через несколько лет она полюбит его и забудет прошлое.
(Нет комментариев)
|
|
|
|