☆、Лекарство и поцелуй

Си Нань, прихрамывая, искала на парковке свою арендованную машину.

Командировка в США оказалась довольно скучной, но дела были почти завершены, и через пару дней она могла возвращаться домой. Поэтому в полдень в воскресенье она решила покататься на лыжах. Набрав слишком большую скорость, она не справилась с крутым поворотом, правая лыжа зацепилась за сетку, и Си Нань повисла в воздухе. Левая нога уцелела, а правая сразу же распухла.

— Привет, Натали! — кто-то окликнул ее.

— Господин Юань, вы тоже здесь? — Си Нань, увидев его, инстинктивно попыталась выпрямиться, несмотря на боль в ноге.

Это был Ли Юаньцзэ, директор по продажам «Цзююань», компании-подрядчика по новому проекту, и тот самый мужчина, которого она встретила в ночном клубе пару недель назад.

Неделю назад, во время деловой встречи, он наверняка узнал ее, но сделал вид, что видит ее впервые.

Днем он казался совсем другим человеком, нежели в ночном клубе. То же красивое лицо, но с ледяным выражением. Казалось, от него исходит арктический холод.

Он явно был профессионалом своего дела, разбирался в ценообразовании, продажах, маркетинге и финансах, говорил убедительно и четко. Хотя на его губах играла вежливая улыбка, взгляд, которым он изредка окидывал Си Нань, был настолько ледяным, что она всерьез опасалась превратиться в ледышку к концу встречи.

Может, он злится из-за того, что тогда в клубе у него ничего не вышло? Она ведь тоже его клиент, разве он не понимает, как нужно вести себя с клиентами?

Как же это раздражает!

Поскольку они оба работали над проектом интеллектуальной системы парковки, им приходилось часто встречаться на строительной площадке в США.

Он всегда был с ней холоден и отстранен, и она не видела смысла менять ситуацию. В конце концов, это был всего лишь один из поставщиков.

Поэтому, увидев его вне работы, она смотрела на него с обычной настороженностью.

С холодным и высокомерным видом Ли Юаньцзэ забрал у нее ключи от машины, нашел ее автомобиль, подхватил Си Нань на руки и усадил на пассажирское сиденье. — Я отвезу тебя обратно, — сказал он и завел мотор.

Си Нань, наблюдая, как Ли Юаньцзэ наклоняется, чтобы пристегнуть ее ремень безопасности, почувствовала прилив стыда. Казалось, все самые неловкие моменты в ее жизни происходили в присутствии этого мужчины.

Всю дорогу он был сосредоточен на вождении, лишь изредка обмениваясь с ней парой вежливых фраз. В какой-то момент Си Нань заснула. Когда Ли Юаньцзэ снова посмотрел на нее, он заметил, что она тяжело дышит, а ее щеки покраснели. Он коснулся ее лица и почувствовал, что кожа горит.

Он отвез ее в больницу в центре города. После осмотра врач сказал, что у нее поврежден коленный сустав, образовался выпот, что и вызвало жар. Он дал Ли Юаньцзэ противовоспалительные таблетки и велел обеспечить пациентке покой. Сказал, что после приема лекарств воспаление пройдет, и нога постепенно заживет.

Добравшись до отеля Си Нань, Ли Юаньцзэ, несмотря на ее заверения, что она может идти сама, подхватил ее на руки и понес к лифту. Си Нань обхватила его за шею. Ее горячее дыхание касалось его груди. В его объятиях она чувствовала себя беспомощной. Она понимала, что теперь ей будет сложно поддерживать деловой авторитет в его присутствии. К тому же, он оказал ей услугу, и теперь она у него в долгу. Это может осложнить будущие переговоры между компаниями.

Ли Юаньцзэ положил ее на кровать. Когда ее горячее тело покинуло его объятия, он ощутил странное, необъяснимое чувство.

Си Нань в полубреду услышала, как Ли Юаньцзэ сказал, что оставил лекарство и воду на тумбочке. — Спасибо, я выпью позже. И спасибо вам за сегодня, — пробормотала она и снова провалилась в сон, даже не заметив, когда он ушел.

Вернувшись в свой отель, Ли Юаньцзэ долго не мог уснуть, думая о Си Нань с ее горящей кожей. Он не знал, приняла ли она лекарство, не стало ли ей хуже. Он начал жалеть, что так легкомысленно оставил ее одну. Проворочавшись всю ночь, в шесть утра он выписался из отеля, купил градусник, взял свой багаж и поехал на такси в отель Си Нань.

Он долго звонил в дверь, но Си Нань не открывала. На телефонные звонки она тоже не отвечала. Тогда он обратился к сотруднику отеля, объяснил ситуацию и попросил открыть дверь.

Как только дверь открылась, он бросился к Си Нань и коснулся ее лба. Кожа все еще была горячей.

Видя, что сотрудник отеля ждет, он быстро дал ему двадцать юаней чаевых и попросил уйти.

Закрыв дверь, он увидел, что вода выпита, а таблетки так и лежат нетронутыми. Он похлопал Си Нань по щеке, но она не просыпалась. Тогда он зажал ей нос. Си Нань нахмурилась, слегка приоткрыла губы, глубоко вздохнула и медленно открыла глаза.

Ли Юаньцзэ вставил ей в рот градусник, затем посмотрел на показания — 104 градуса по Фаренгейту, что равнялось 40 градусам Цельсия.

Он взял стакан воды и попытался поднять ее. — Прими лекарство, — сказал он. Си Нань вскрикнула от боли в колене.

Тогда он сел рядом с ней на кровать, поднял ее и устроил у себя на руках. — Давай, выпей таблетку, — повторил он, поднося лекарство к ее губам. Си Нань приоткрыла глаза, чувствуя исходящую от него едва сдерживаемую ярость. У нее не было сил разбираться в причинах его гнева, поэтому она послушно закрыла глаза и открыла рот. Ли Юаньцзэ положил таблетку ей на язык и дал запить водой. Си Нань сделала глоток и попыталась лечь обратно.

Ли Юаньцзэ поднес к ее губам вторую таблетку, предлагая повторить процедуру. Си Нань неохотно открыла рот. Ли Юаньцзэ увидел, что первая таблетка лежит у нее на языке целая и невредимая.

Заметив гнев в его глазах, Си Нань поняла, что скрывать дальше бессмысленно. — Я не умею глотать таблетки, так и не научилась, — призналась она и, выплюнув лекарство, попыталась снова заснуть.

Не успела ее голова коснуться подушки, как ее снова подняли. Ли Юаньцзэ взял ее лицо в свои ладони. Его дыхание опалило ее кожу. Теплые губы накрыли ее рот. Его язык проник сквозь ее приоткрытые губы, не давая ей отстраниться. Что-то скользнуло по ее горлу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение