Глава 3. "Если не можешь содержать, лечи, найди кого-нибудь, чтобы хорошо вылечил..."

Юй Хуань и Сюй Цзычэн вошли, когда Чжао Сыюань сидела, уткнувшись в телефон и хмурясь. Юй Хуань был внимателен и сразу заметил: — Чжао Сыюань недовольна?

Вчера вечером они почти всю ночь провели с Чжоу Цзяшу. Сюй Цзычэн давно не тренировался, и сейчас у него болели поясница и руки. Он сел, потирая шею: — Кто из вас двоих провинился?

Шао Лоцзин указал в ту сторону: — Не я.

Сказав это, он не скрывал своего презрения к ним обоим: — Всего одна игра в баскетбол, посмотрите, во что превратился прокурор Сюй? Неужели он и правда постарел, раз такая плохая выносливость?

Сюй Цзычэн изначально должен был унаследовать семейный бизнес, но после окончания учебы он поссорился с семьей, настояв на своем выборе. В итоге обе стороны пошли на уступки: семья дала ему пять лет, чтобы он работал прокурором, как ему нравится, а по истечении срока он должен был вернуться и принять дела.

С тех пор прошло уже три года, и Сюй Цзычэн, этот строгий молодой прокурор, уже добился успехов в Цзянчэне, став знаменитым прокурором Сюем.

— Тебе не стыдно говорить? — Сюй Цзычэн из-за работы очень редко употреблял алкоголь и курил. Он налил себе стакан воды. — Шао Лоцзин, кто вчера вечером первым сбежал и сдался раньше всех?

Иначе, возможно, вчера вечером он бы смог победить Чжоу Цзяшу.

И ему бы не пришлось с средней школы носить прозвище побежденного Чжоу Цзяшу.

Шао Лоцзин, конечно, счел это позором и снова перевел тему: — Эту барышню сегодня не я разозлил. Вините Чжоу Цзяшу.

Юй Хуань удивился: — Ты только что вернулся, как успел ее снова разозлить?

— На самом деле, в этом нельзя винить только Чжоу Цзяшу, — Шао Лоцзин с удовольствием наблюдал за происходящим. — Вы же знаете, что этой принцессе трудно угодить. Вот, не смогла купить серьги и сидит дуется.

— Шао Лоцзин! — Чжао Сыюань выключила телефон. — Кого ты назвал трудным?

— Это тебе трудно угодить! И всем твоим девушкам трудно угодить!

Юй Хуань, привыкший к их перепалкам с детства, не удивился и непринужденно беседовал с Чжоу Цзяшу: — Ты же знаешь, эти двое с детства дерутся, но самое смешное в том, что они чуть не стали парой.

— Кхм! — Шао Лоцзин чуть не выплюнул пиво, которое только что выпил. — Юй Хуань, ты, черт возьми, не неси чушь!

Когда вдруг затронули эту самую нелепую тему, Чжао Сыюань даже не могла разозлиться. Она усмехнулась: — Это позор.

Чжоу Цзяшу затушил сигарету и негромко произнес односложное "О?".

Он помолчал, а затем спросил: — Когда это было?

— Примерно два года назад, когда ты был за границей, — подхватил Сюй Цзычэн. — Наверное, дядя Чжао и дядя Шао, видя, как они с детства постоянно ссорятся, решили договориться об их помолвке.

Сюй Цзычэн, говоря это, тоже рассмеялся: — Кто бы мог подумать, что как только они предложили, один объявил голодовку, а другая сбежала из дома. Только тогда старшие из обеих семей поняли, что неправильно подобрали пару, и отложили это дело.

У Шао Лоцзина мурашки по коже побежали: — Не знаю, кто там сболтнул, что я, черт возьми, люблю Чжао Сыюань. Эта барышня — просто прародительница, умеющая тратить деньги. Как я могу ее содержать? Даже если я, Шао Лоцзин, не самый лучший, мой вкус не настолько плох.

— Ты должен сказать, кто это настолько высокого мнения о тебе, Шао Лоцзин, что решил свести меня с тобой. Твой запах смеси парфюмов каждый день вызывает у меня тошноту. Кто знает, кому еще не повезет с тобой в будущем!

— Эй, Чжао Сыюань, я еще не рассчитался с тобой! Ты за эти годы испортила мне столько возможностей!

Так они снова начали препираться, слово за слово. Юй Хуань покачал головой: — Видите, оба прародители.

Красный огонек в пепельнице снова загорелся. Чжоу Цзяшу взял окурок и окончательно затушил его, пнув Шао Лоцзина во второй раз за вечер: — Что, она прародительница, и ты тоже?

Его голос не был таким мягким, как только что. Хотя на губах все еще висела легкая улыбка, холод в его глазах заставил Шао Лоцзина поспешно обнять себя за руки: — Ладно, ладно, я не буду спорить с принцессой.

Что поделать, Чжоу Цзяшу с детства всегда помогал ей, она для него как родная сестра.

Юй Хуань уже привык и многозначительно сказал: — И правда, как раньше.

На словах он любил дразнить Чжао Сыюань, но больше всего помогал тоже ей.

Через некоторое время Сян Лин толкнула дверь и вошла. Сюй Цзычэн обернулся, прекратив потирать шею: — Закончила?

— Угу, сегодня не очень много людей, — Сян Лин поздоровалась с ним. — Видела позавчера, ты снова раскрыл дело. Поздравляю.

Черты лица Сюй Цзычэна, скрытые в тени, стали мягче: — Спасибо тебе за идею.

— Небольшой совет, ничего особенного.

Он легко улыбнулся и хотел сказать что-то еще, но заметил, что Сян Лин села прямо рядом с Чжао Сыюань и больше не смотрела в его сторону. Свет в глазах Сюй Цзычэна потускнел, он опустил взгляд и скрыл улыбку.

Возможно, потому что это был первый раз за много лет, когда вся их маленькая компания собралась вместе, несколько мужчин проговорили до десяти с лишним, выпив пять или шесть бутылок пива, хотя большую часть выпил один Шао Лоцзин.

Сюй Цзычэн не выпил ни капли. Юй Хуань очень плохо переносил алкоголь и мог выпить совсем немного, а сегодня, так как был за рулем, не пил совсем.

Что касается Чжоу Цзяшу, Чжао Сыюань не знала, как он сейчас переносит алкоголь, но судя по тому, как он пил сегодня, он не выглядел человеком, который не умеет пить.

— Тогда я пойду. Передай привет дяде, — Чжао Сыюань обняла Сян Лин. — В следующий раз приду съесть твоей вишни.

— Хорошо, иди, — ответила та.

Несколько человек по очереди вышли. Сюй Цзычэн задержался на шаг, идя рядом с Чжоу Цзяшу: — Я еще не спросил, что ты собираешься делать, вернувшись на этот раз?

— Когда вернешься в Чжоу Ши? Дядя Чжоу...

Выражение лица Чжоу Цзяшу было спокойным: — Сейчас работаю в инвестиционной компании. С Чжоу Ши подождем еще немного.

Как только он упомянул "дядю Чжоу", его прервали. Сюй Цзычэн не стал больше говорить: — Ладно, тогда приходи как-нибудь к нам домой. Мои родители вчера сказали, что хотят тебя видеть.

Шао Лоцзин, пьяный до бесчувствия, которого тащил Юй Хуань, в этот момент не забыл поднять руку: — И мои родители тоже сказали!

Юй Хуань: — Ты понял, и мои родители тоже.

В этот редкий момент все несколько человек одновременно повернули взгляды на Чжао Сыюань, которая молча кивнула: — Не нужно говорить, вы тоже поняли.

Что поделать, из пяти человек только у Чжоу Цзяшу была лучшая репутация среди родителей.

Сян Лин проводила их до двери, серьга в ее ухе блестела: — Осторожнее в дороге. Я пойду обратно в бар.

— Возвращайся, придем в следующий раз.

Все приехали на машинах. Шао Лоцзин выпил, поэтому Юй Хуань просто сел за руль его машины и увез его. Опустив стекло, он спросил: — Вы двое как поедете?

Чжоу Цзяшу только что позвонил водителю, устало потирая виски: — Ты езжай первым.

Юй Хуань спросил другого: — Прокурор Сюй, едешь?

Подумав немного, Сюй Цзычэн вернулся: — Вы езжайте первыми, у меня еще кое-какие дела.

Юй Хуань сразу понял, не стал много говорить и завел машину, уезжая.

Чжао Сыюань, только что выехавшая на машине из гаража, посмотрела на спину того человека, покачала головой и вздохнула: — Этот Сюй Цзычэн, еще не сдался.

Машина остановилась перед Чжоу Цзяшу. Она высунула голову, просто из вежливости: — Эм, подвезти тебя?

Маленькая Вишенка, казалось, все еще дулась, спрашивая неловко. Ее сияющие, как звезды, глаза взглянули на него и тут же отвернулись. Кожа на лице сияла белизной в свете фонарей у входа. Прядь волос, оставленная по бокам пучка, казалось, колола ей ухо. Чжао Сыюань протянула руку и отмахнулась от нее, движение выглядело необъяснимо милым.

Легкий ветерок развеял опьянение Чжоу Цзяшу. Он слегка прикусил язык и соблазнительно улыбнулся: — Хорошо, возможно, мне и правда понадобится, чтобы ты меня подвезла.

Так водитель, который только что собирался выехать, чтобы забрать его, получил новое сообщение: — Не нужно приезжать.

Машина выехала на эстакаду, скорость постепенно стабилизировалась. Человек на пассажирском сиденье открыл окно и непринужденно положил на него руку: — Машину тебе купил дядя Чжао?

Чжоу Цзяшу выпил немного, и от ветра Чжао Сыюань все еще чувствовала легкий запах алкоголя от него. Настроение у нее тоже необъяснимо улучшилось: — Сама купила.

— Сама?

— Ага, на карманные деньги, которые дал папа.

Белый маленький BMW, стоил около миллиона.

Она продолжила жаловаться на эту тему: — Ты не знаешь, за те два месяца я отказалась от двух или трех сумок, чтобы сэкономить на этом средстве передвижения. Папа никогда не будет так добр ко мне.

Как только речь заходила о деньгах, у Чжао Сыюань появлялось желание обвинять. Она продолжала говорить сама с собой: — Папа со мной слишком суров. С тех пор как я съездила в Милан, по возвращении мне заблокировали карту. Потом я просто стиснула зубы и купила эту машину на свои карманные деньги.

Чжоу Цзяшу потирал виски, его голос был ленивым: — При таком твоем образе трат, было бы ненормально, если бы дядя Чжао не заблокировал тебе карту.

Чжао Сыюань недовольно: — Я же не так много трачу! К тому же, вы же постоянно говорите, что у меня "принцессина болезнь", разве принцесса не должна быть такой?

Сказав это, она, кажется, почувствовала себя обиженной и тихо добавила: — Я ведь и правда сдерживалась, просто не могу от этого избавиться.

В последних двух фразах чувствовалась доля грусти.

Чжоу Цзяшу не мог слышать ее в таком тоне, ведь с детства она всегда следовала за ним, крича, что хочет командовать.

— Чжао Сыюань, когда ты стала такой подавленной? — Он повернул голову. — Это же не какая-то серьезная болезнь. Если не можешь избавиться, просто хорошо ее "содержи".

Услышав это, принцесса Чжао, наоборот, начала наглеть. Ее глаза закатились, и она, не зная, что еще придумать, спросила: — А если папа не сможет содержать, вы...

— Не сможет содержать?

Не нужно было и думать, что эта девчонка задумала. Уголки губ Чжоу Цзяшу изогнулись в красивой дуге, расслабленно: — Если не можешь содержать, лечи. Найди кого-нибудь, чтобы хорошо вылечил. Всегда можно вылечить эту болезнь.

Одна фраза полностью погасила маленькую надежду Чжао Сыюань на "спонсорскую помощь".

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. "Если не можешь содержать, лечи, найди кого-нибудь, чтобы хорошо вылечил..."

Настройки


Сообщение