Ирак: Падшая страна (Часть 3)

Ирак: Падшая страна

В такси.

За окном мелькали виды Багдада — смесь разрухи и неоновых огней.

В салоне было тихо. Никто не говорил, лишь их дыхание, то учащенное, то спокойное, постепенно сливалось воедино.

Фань Шиши отвернулась к окну. Она не смела смотреть на него, но не могла игнорировать его присутствие.

Внутри нее все бурлило. Казалось, только прикосновения, объятия могли успокоить это волнение.

Она бросила взгляд на бородатого водителя, размышляя, какова вероятность того, что он высадит их, если она бросится к Юань Хуэю в объятия.

Нет, она не решится.

Будь они в китайском такси, она бы уже давно поцеловала его...

Погруженная в свои мысли, она почувствовала, как его большая, теплая рука накрыла ее ладонь. Его шершавые пальцы нежно поглаживали ее кожу.

Она глубоко вздохнула и затаила дыхание.

Черт возьми! Почему отель «Вавилон» так далеко?

Они вышли из машины, прошли досмотр, вошли в лифт — все как в тумане.

До тех пор, пока двери лифта не закрылись, никто из них не произнес ни слова.

В замкнутом пространстве иракского лифта наконец остались только они вдвоем.

Фань Шиши смотрела на их отражения в дверях лифта. Они стояли прямо, соблюдая дистанцию.

Она не удержалась и, встав на цыпочки, быстро поцеловала его в уголок губ.

Юань Хуэй: «...»

Внутри него все перевернулось.

Фань Шиши стояла у двери своего номера, роясь в сумке в поисках ключа. Он стоял позади, и она чувствовала его теплое дыхание.

Вдруг ее руки перестали слушаться. Она отчаянно рылась в сумке, но никак не могла найти ключ.

— Не торопись, — раздался над ее головой нежный голос.

— Я не тороплюсь... — пробормотала Фань Шиши, а затем, раздраженно добавила: — Это ты торопишься.

— Да, я тороплюсь, — послышался тихий смех.

Фань Шиши: «...»

Ладно, все равно не найти!

Она бросила сумку на пол, повернулась, обняла его за шею и, встав на цыпочки, поцеловала.

Юань Хуэй обнял ее за талию, прижал к двери и, скрывшись от камер наблюдения, страстно ответил на поцелуй.

Фань Шиши не помнила, как они открыли дверь. Она услышала лишь щелчок замка, а затем, обняв его за шею, запрыгнула на него, обвив ногами его талию.

Юань Хуэй спокойно подхватил ее и, подняв голову, посмотрел на нее в темноте.

— Юань Хуэй, — прошептала она его имя.

— Ммм, — хрипло ответил он.

Свет был выключен, в комнате царил полумрак, но она чувствовала на себе его горячий взгляд, нежный, как воды реки Сучжоу.

— Будь нежен, — сказала она, глядя на него сверху вниз, как королева. — Мне нравится нежность, — прямо заявила она о своих желаниях.

Это был просто констатация факта, без стеснения и стыда.

Она просто сообщала ему о своих потребностях, о том, что хочет получить удовольствие.

На несколько секунд в темноте воцарилось молчание.

Он приподнял бровь и улыбнулся: — Ты же знаешь, что я не грубиян.

— Нет, нет, нет! — Она покачала головой, прижавшись к его уху и тихо выдохнув. — Это мы еще посмотрим.

Юань Хуэй посмотрел на нее при лунном свете и подумал, что однажды она точно сведет его с ума.

Он поднял подбородок, нежно коснулся ее губ, а затем углубил поцелуй, все глубже и глубже...

Фань Шиши тонула в волнах его ласк, дрожа и беспомощно прижимаясь к нему. Все ее существо жаждало только его, и он щедро дарил ей себя.

* * *

Юань Хуэй заметил, что Фань Шиши стала неожиданно привязчивой.

У нее не было привычки спать допоздна, но в последнее время она начала нежиться в постели.

Просыпаясь, она обнимала его руками и ногами, как коала, вцепившаяся в дерево.

Ему ничего не оставалось, как поддерживать ее за талию, чтобы ей было удобнее спать.

Но сегодня у них была запланирована важная поездка — в древний Вавилон. Они уже договорились с местным водителем.

Фань Шиши проснулась и уткнулась лицом в его грудь, явно не собираясь вставать.

Юань Хуэй шлепнул ее по ягодицам: — Вставай, нам пора ехать.

— Не хочу. Если встану, не смогу тебя обнимать, — пробормотала она, еще крепче обнимая его.

Юань Хуэй рассмеялся. Он уже давно смирился с ее привязанностью. Посмотрев на время, он поднял ее с постели.

Древний Вавилон находился в 80 километрах к югу от Багдада. Именно здесь протекала река Евфрат — колыбель человеческой цивилизации, здесь был создан знаменитый Кодекс Хаммурапи и построены легендарные Висячие сады.

Фань Шиши больше всего хотела увидеть именно это место в Ираке.

Через полтора часа они наконец добрались.

Вокруг простиралась бескрайняя пустыня. Ветер гнал песок и мелкие камни по равнине.

Небо было затянуто желтой пылью.

В Ираке редко можно было увидеть голубое небо. Казалось, здесь всегда царили сумерки, но на этой земле, некогда цветущем оазисе, колыбели цивилизации, мрак был особенно густым.

Фань Шиши вышла из машины и, оглядевшись, воочию убедилась в изменчивости мира.

То ли безжалостное колесо истории, то ли природные катаклизмы превратили эту землю в безжизненную пустыню. Она никогда не видела ничего подобного.

— Пойдем, — Юань Хуэй, видя, что она снова погрузилась в свои мысли, взял ее за руку и повел к воротам, навстречу ветру и песку.

Из-за сильной песчаной бури они надели маски, закрывающие лицо от шеи до рта, чтобы не наглотаться тысячелетней пыли Вавилона.

Она шла за ним, все еще находясь в прострации, ее мысли блуждали где-то в далеком прошлом. Только у кассы она немного пришла в себя.

У кассы стоял гид — худой, высокий мужчина с седой бородой и обветренным лицом.

Он сказал, что он единственный гид в древнем Вавилоне, а они — первые посетители за сегодняшний день.

Гид неплохо говорил по-английски. Фань Шиши наняла его. Он рассказал, что эта работа передавалась в его семье из поколения в поколение — они были хранителями древнего Вавилона.

Его нахмуренные брови и обветренное лицо гармонировали с этим почти погребенным под пылью веков городом.

Но его глаза все еще светились жизнью.

Держась за руки, они пошли за гидом к городским воротам.

В древнем городе были только они трое, и здесь они могли спокойно идти, держась за руки.

Фань Шиши нравилось это ощущение. Только его рука могла вырвать ее из пучины печали.

Она подняла голову. Перед ней возвышались массивные ворота Вавилона.

Ворота были необычного ярко-синего цвета, с изображениями странных четвероногих существ.

Гид объяснил, что это вавилонские священные животные с телом рыбы и лапами тигра, символизирующие удачу.

— Синий — цвет счастья, — сказал он, указывая на синие кирпичи на стене. — Этот цвет символизирует счастье.

Фань Шиши была поражена величием ворот, но гид тут же добавил, что это современная копия, а оригинальные ворота были разобраны по кирпичикам и вывезены в Германию, в один из их музеев.

Ее сердце снова сжалось. Юань Хуэй тоже посмотрел на ворота. Они долго стояли молча, ветер обжигал их лица.

— Проклятые капиталисты, — пробормотала она. Юань Хуэй посмотрел на нее и, коснувшись ее лба, сказал: — Верно. Пойдем.

Но Фань Шиши с опозданием поняла, что эти восстановленные ворота были самым ярким пятном в древнем Вавилоне.

Внутри города простиралась безжизненная пустыня.

Они стояли посреди этой пустыни цивилизации, хотя когда-то здесь была ее колыбель.

Из-за тысячелетних песчаных бурь и для сохранения скудных подземных вод большая часть древнего Вавилона ушла под землю. Лишь некоторые фрагменты остались на поверхности, а часть была реконструирована.

На 6000-летние кирпичи были положены новые — слои истории человечества.

Фань Шиши молча провела рукой по кирпичам.

Гид подвел их к высокой стене, окружающей площадь, и объяснил, что здесь король обращался к народу. Акустика здесь была настолько хороша, что даже тихий голос был слышен в любом уголке площади.

Сказав это, он громко крикнул. Громкое эхо заставило Фань Шиши вздрогнуть.

Юань Хуэй, увидев ее реакцию, засмеялся. Гид тоже улыбнулся.

Фань Шиши, придя в себя, пробормотала: — Этот звук... как будто из прошлого, из глубины веков.

Юань Хуэй, видя, что она снова погружается в свои мысли, взял ее за руку: — Да, это голос из прошлого, из времен до нашей эры.

Он повел ее вдоль стены. Она шла за ним, как завороженная, касаясь каждого кирпича.

Цок-цок-цок — ее каблуки звонко стучали по каменным плитам, и ей чудилось, что она слышит голоса древних вавилонян, собравшихся на площади, чтобы увидеть своего короля.

Вдруг он тихо запел:

— «Царь Вавилона издал Кодекс Хаммурапи,

высеченный на черном базальте.

Прошло уже три тысячи семьсот лет.

Ты стоишь у витрины, вглядываясь в письмена,

а я любуюсь твоим прекрасным лицом...»

Это была песня «Любовь до нашей эры».

Фань Шиши удивленно посмотрела на него и улыбнулась.

Он пел негромко, но на площади его голос звучал чисто и звонко:

— «Моя любовь к тебе написана до нашей эры,

похоронена на Месопотамской равнине...»

Его нежный голос разносился по древнему Вавилону — эхо истории, звучащее через 6000 лет, и признание в любви, сделанное в 2017 году.

Иракский гид шел за ними, не понимая слов, но улыбаясь.

В VI веке до нашей эры вавилонский царь Навуходоносор II построил для своей тоскующей по родине жены Амитис Висячие сады, которые сейчас покоились у них под ногами.

Висячие сады исчезли, но романтика человечества жива.

Когда прозвучали последние аккорды песни, Юань Хуэй посмотрел на Фань Шиши. Она тоже смотрела на него.

Он наклонился, она встала на цыпочки, и они слились в поцелуе посреди древнего Вавилона, под жарким иракским солнцем.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение